Neue Kontur 300 Straßenmarkierungsmaschine

Kontur 300 Road Marking Machine is designed for airless horizontal road marking using quick-drying paints and retroreflective glass beads.
The compact size of the machine allows applying markings without interfering with traffic in the city. The hydraulic wheel drive ensures smooth running. The aiming device can be raised or lowered from the operator workplace to bring the machine quickly from the transport position to the operating position and back.
The airless marking technology, where paint pressure can reach 140 bar, allows using high-viscosity marking materials with high solids content (viscosity measured with Ford # 4 cup up to 150 seconds). Such paints dry quickly and do not smear when applied in thick layers (up to 650 microns).
High-quality components ensure reliability and long service life of the equipment. The high-quality components of leading companies like Graco, Danfoss, Festo, Fini, and Kamber are installed in the machine. One load of materials is sufficient to apply 600 m2 of markings.

Standard Configuration:
- Central marking unit, with three paint gun and glass bead gun pairs;
- Right-side marking unit, without guns;
- Marking control panel;
- Foot pedal duplicating the “Start” button on the marking control panel;
- Paint flow sensor;
- Handheld gun with 10 m hose;
- Roof-mounted flashing lights;
- Spotlight for the marking unit;
- Operator workplace light;
- Hydraulic drive for raising/lowering the central marking unit;
- Hydraulic drive for raising/lowering the aiming device;
- Handheld air jet gun for air cleaning of working equipment;
- Rear platform for a support worker and road cones.

Options:
- Remote button duplicating the “Start” button on the marking control panel;
- Joystick for fast program selection on the control panel;
- Additional fourth paint gun and glass bead gun pair on the right-side marking unit;
- Left-side marking unit, without guns (not available with the Cold Spray Plastic 100:2, External Mixing option);
- Line beginning photo sensor (may be installed on any gun);
- “Pass This Side” sign (700 mm) on a swing arm or;
- “Detour” cluster sign (1100x1100 mm);
- Handheld paint gun extension, 50 cm;
- Cold Spray Plastic 100:2, External Mixing option for one line or;
- Cold Spray Plastic 100:2, External Mixing option for two lines;
- Rear platform seat for a support worker.
Specification Kontur 300
Engine type Diesel
Engine power output, 24,5kW
Engine power, 33HP
Engine capacity, 1123cm3
Approval EU Stage IIIA (TIER 1)
Compressor Piston
Optional compressor*** Piston
Maximum operating road gradient, 20%
Maximum gradeability, 30%
Transport speed, 12km/h
Glass bead tank , 60l
Glass bead tank, 100kg
Control panel screen diagonal, inches 5,7
Pre-set programs Up to 24
Marking material (main / optional) Paint / Spray plastic 100:2
Maximum marking speed, 7km/h
Marking material quantity, 300kg
Fuel tank capacity, 40l
Oil tank capacity, 49l
Lines applied simultaneously 2
Number of guns (applicators, extruders) 3
Double line width, mm Up to 150
Single line width, mm Up to 300
Overall machine dimensions (L x W x H), m:
- Operating position 5,000 x 2,000 x 2,100
- Transport position 3,150 x 1,300 x 2,100
Dry weight, 1300kg
Unladen weight, 1410kg
Total weight, 1900kg

تم تصميم آلة تعليم الطرق Kontur 300 لـ تحديد خطوط الطرق الأفقية بنظام الهواء بدون ضغط (Airless) باستخدام دهانات سريعة الجفاف وخرز زجاجي عاكس للضوء.
يسمح الحجم الصغير للآلة بتطبيق العلامات دون إعاقة حركة المرور في المدينة. تضمن نظام الدفع الهيدروليكي للعجلات تشغيلًا سلسًا. يمكن رفع أو خفض جهاز التوجيه من مكان عمل المشغل لنقل الآلة بسرعة من وضع النقل إلى وضع التشغيل والعكس.

تتيح تقنية التعليم بدون هواء، حيث يمكن أن يصل ضغط الطلاء إلى 140 بار، استخدام مواد تعليم عالية اللزوجة وغنية بالمواد الصلبة (تم قياس اللزوجة باستخدام كوب فورد #4 حتى 150 ثانية). تجف هذه الدهانات بسرعة ولا تلطيخ عند تطبيقها في طبقات سميكة (حتى 650 ميكرون).

تضمن المكونات عالية الجودة الاعتمادية وطول عمر المعدات. تم تركيب مكونات عالية الجودة من شركات رائدة مثل Graco و Danfoss و Festo و Fini و Kamber في الآلة. تكفي شحنة واحدة من المواد لتطبيق 600 م² من العلامات.

التكوين القياسي:

وحدة تعليم مركزية مع ثلاث أزواج من بنادق الطلاء وبنادق الخرز الزجاجي

وحدة تعليم على الجانب الأيمن بدون بنادق

لوحة تحكم التعليم

دواسة قدم تكرر زر "Start" على لوحة التحكم

حساس تدفق الطلاء

مسدس يدوي مع خرطوم بطول 10 م

أضواء وامضة مثبتة على السطح

كشاف للوحدة التعليمية

إضاءة مكان عمل المشغل

محرك هيدروليكي لرفع/خفض الوحدة المركزية

محرك هيدروليكي لرفع/خفض جهاز التوجيه

مسدس هواء يدوي لتنظيف المعدات

منصة خلفية لعامل دعم وأقماع المرور

الخيارات:

زر عن بعد يكرر زر "Start" على لوحة التحكم

عصا تحكم لاختيار البرنامج بسرعة على لوحة التحكم

زوج رابع إضافي من بنادق الطلاء والخزر على الوحدة اليمنى

وحدة تعليم على الجانب الأيسر بدون بنادق (غير متاحة مع Cold Spray Plastic 100:2، الخلط الخارجي)

حساس ضوئي لبداية الخط (يمكن تركيبه على أي مسدس)

لافتة "Pass This Side" (700 مم) على ذراع متأرجحة

لافتة "Detour" (1100 × 1100 مم)

تمديد مسدس الطلاء اليدوي، 50 سم

خيار Cold Spray Plastic 100:2، الخلط الخارجي لخط واحد أو خطين

مقعد على المنصة الخلفية لعامل دعم

المواصفات – Kontur 300

نوع المحرك: ديزل

قدرة المحرك: 24.5 كيلوواط

القدرة: 33 حصان

سعة المحرك: 1123 سم³

الموافقة: EU Stage IIIA (TIER 1)

الضاغط: مكبس

ضاغط اختياري: مكبس

أقصى انحدار تشغيلي: 20٪

أقصى قدرة صعود: 30٪

سرعة النقل: 12 كم/س

خزان خرز زجاجي: 60 لتر / 100 كجم

قطر شاشة لوحة التحكم: 5.7 بوصة

البرامج المثبتة مسبقًا: حتى 24

مادة التعليم (رئيسية / اختيارية): دهان / Spray Plastic 100:2

أقصى سرعة تعليم: 7 كم/س

كمية المادة: 300 كجم

سعة خزان الوقود: 40 لتر

سعة خزان الزيت: 49 لتر

عدد الخطوط المطبقة في نفس الوقت: 2

عدد المسدسات / الأجهزة: 3

عرض الخط المزدوج: حتى 150 مم

عرض الخط الفردي: حتى 300 مم

أبعاد الماكينة الكلية (طول × عرض × ارتفاع)، م:

وضع التشغيل: 5,000 × 2,000 × 2,100

وضع النقل: 3,150 × 1,300 × 2,100

الوزن الجاف: 1300 كجم

الوزن الفارغ: 1410 كجم

الوزن الكلي: 1900 كجم

Машина за пътна маркировка Kontur 300 е проектирана за безвъздушно (airless) хоризонтално маркиране на пътища с използване на бързосъхнещи бои и ретроотразяващи стъклени перли.
Компактният размер на машината позволява нанасяне на маркировки без да се нарушава трафикът в града. Хидравличното задвижване на колелата осигурява плавно движение. Насочващото устройство може да се повдига или спуска от работното място на оператора, като позволява бързо преместване на машината от транспортна позиция в работна и обратно.

Безвъздушната технология на маркиране, при която налягането на боята може да достигне 140 bar, позволява използване на вискозни материали за маркиране с високо съдържание на твърди вещества (вискозитет, измерен с чаша Ford #4 до 150 секунди). Такива бои съхнат бързо и не се размазват при нанасяне в дебели слоеве (до 650 микрона).

Висококачествените компоненти осигуряват надеждност и дълъг експлоатационен живот на оборудването. Машината е оборудвана с висококачествени компоненти от водещи компании като Graco, Danfoss, Festo, Fini и Kamber. Едно зареждане на материалите е достатъчно за нанасяне на 600 m² маркировка.

Стандартна конфигурация:

Централна маркираща единица с три чифта бояджийски пистолети и пистолети за стъклени перли

Дясна маркираща единица без пистолети

Контролен панел за маркиране

Педал, дублиращ бутона „Start“ на контролния панел

Датчик за поток на боята

Ръчен пистолет с 10 м маркуч

Мигачи, монтирани на покрива

Прожектор за маркиращата единица

Осветление на работното място на оператора

Хидравлично задвижване за повдигане/спускане на централната маркираща единица

Хидравлично задвижване за повдигане/спускане на насочващото устройство

Ръчен въздушен пистолет за почистване на работното оборудване

Задна платформа за асистент и пътни конуси

Опции:

Дистанционно копче, дублиращо бутона „Start“ на контролния панел

Джойстик за бърз избор на програми на контролния панел

Допълнителен четвърти чифт бояджийски пистолети и пистолети за стъклени перли на дясната единица

Лява маркираща единица без пистолети (не е налична с Cold Spray Plastic 100:2, външно смесване)

Фотосензор за начало на линия (може да се монтира на всеки пистолет)

Знак „Pass This Side“ (700 мм) на въртящо се рамо

Знак „Detour“ (1100 × 1100 мм)

Удължение за ръчен пистолет, 50 см

Cold Spray Plastic 100:2, опция за външно смесване за една или две линии

Седалка на задната платформа за асистент

Технически спецификации – Kontur 300

Тип двигател: Дизел

Мощност на двигателя: 24,5 kW

К.с.: 33 HP

Работен обем на двигателя: 1123 cm³

Одобрение: EU Stage IIIA (TIER 1)

Компресор: бутален

Допълнителен компресор: бутален

Максимален наклон при работа: 20 %

Максимална проходимост: 30 %

Транспортна скорост: 12 km/h

Резервоар за стъклени перли: 60 l / 100 kg

Диагонал на екрана на контролния панел: 5,7 инча

Предварително зададени програми: до 24

Маркиращ материал (основен / опционален): Боя / Spray Plastic 100:2

Максимална скорост на маркиране: 7 km/h

Количество материал: 300 kg

Вместимост на резервоара за гориво: 40 l

Вместимост на резервоара за масло: 49 l

Линии, нанасяни едновременно: 2

Брой пистолети / апликатори: 3

Ширина на двойна линия: до 150 mm

Ширина на единична линия: до 300 mm

Общи размери (Д × Ш × В), m:

Работна позиция: 5,000 × 2,000 × 2,100

Транспортна позиция: 3,150 × 1,300 × 2,100

Суха маса: 1300 kg

Масса без товар: 1410 kg

Обща маса: 1900 kg

Mašina za horizontalno označavanje puteva Kontur 300 je dizajnirana za airless horizontalno označavanje koristeći brzosušeće boje i retroreflektivne staklene perle.
Kompaktna veličina mašine omogućava nanošenje oznaka bez ometanja gradskog saobraćaja. Hidraulični pogon točkova osigurava glatko kretanje. Uređaj za ciljanje se može podići ili spustiti sa radnog mjesta operatera, što omogućava brzo prebacivanje mašine sa transportnog položaja na radni i nazad.

Airless tehnologija označavanja, gdje pritisak boje može dostići 140 bar, omogućava korištenje materijala za označavanje visoke viskoznosti sa visokim sadržajem čvrstih materija (viskoznost mjerena Ford #4 čašom do 150 sekundi). Takve boje brzo se suše i ne razmazuju pri nanošenju debelih slojeva (do 650 mikrona).

Kvalitetne komponente osiguravaju pouzdanost i dug vijek trajanja opreme. Mašina je opremljena visokokvalitetnim komponentama vodećih proizvođača poput Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber. Jedno punjenje materijala je dovoljno za 600 m² označavanja.

Standardna konfiguracija:

Centralna jedinica za označavanje sa tri para pištolja za boju i pištolja za staklene perle

Desna jedinica za označavanje bez pištolja

Kontrolna ploča za označavanje

Papučica koja duplicira dugme „Start“ na kontrolnoj ploči

Senzor protoka boje

Ručni pištolj sa 10 m crijeva

Strešni trepćući svjetlosni znakovi

Reflektor za jedinicu za označavanje

Osvjetljenje radnog mjesta operatera

Hidrauličko podizanje/spuštanje centralne jedinice

Hidrauličko podizanje/spuštanje uređaja za ciljanje

Ručni zračni pištolj za čišćenje radne opreme

Zadnja platforma za pomoćnika i saobraćajne čunjeve

Opcije:

Daljinski gumb koji duplicira dugme „Start“ na kontrolnoj ploči

Džojstik za brzi izbor programa na kontrolnoj ploči

Dodatni četvrti par pištolja za boju i pištolja za staklene perle na desnoj jedinici

Lijeva jedinica za označavanje bez pištolja (nije dostupna sa Cold Spray Plastic 100:2, opcija vanjskog miješanja)

Fotosenzor za početak linije (može se instalirati na bilo koji pištolj)

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na rotirajućoj ruci

Znak „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Produžetak ručnog pištolja, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opcija vanjskog miješanja za jednu ili dvije linije

Sjedalo na zadnjoj platformi za pomoćnika

Tehničke specifikacije – Kontur 300

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 24,5 kW

Konjske snage: 33 HP

Radni obim motora: 1123 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: klipni

Opcionalni kompresor: klipni

Maksimalni radni nagib: 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja: 30 %

Transportna brzina: 12 km/h

Spremnik za staklene perle: 60 L / 100 kg

Dijagonala ekrana kontrolne ploče: 5,7 inča

Predprogramirane funkcije: do 24

Materijal za označavanje (glavni / opcioni): Boja / Spray Plastic 100:2

Maksimalna brzina označavanja: 7 km/h

Količina materijala: 300 kg

Kapacitet rezervoara za gorivo: 40 L

Kapacitet rezervoara za ulje: 49 L

Linije nanesene istovremeno: 2

Broj pištolja/aplikatora: 3

Širina dvostruke linije: do 150 mm

Širina pojedinačne linije: do 300 mm

Ukupne dimenzije (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportna pozicija: 3,150 × 1,300 × 2,100

Suva težina: 1300 kg

Neto težina: 1410 kg

Ukupna težina: 1900 kg

Stroj na vodorovné značení Kontur 300 je určen pro vodorovné značení bez vzduchu (airless) pomocí rychleschnoucích barev a retroreflexních skleněných kuliček.
Kompaktní velikost stroje umožňuje aplikovat značení bez narušení městského provozu. Hydraulický pohon kol zajišťuje plynulý chod. Zaměřovací zařízení lze zvednout nebo spustit z pracovního místa operátora, což umožňuje rychlý přechod stroje z přepravní polohy do provozní a zpět.

Technologie airless, při níž tlak barvy může dosáhnout 140 bar, umožňuje použití značkovacích materiálů s vysokou viskozitou a vysokým obsahem pevných látek (viskozita měřená pohárem Ford #4 až 150 sekund). Takové barvy rychle schnou a nešmýkají se při aplikaci v silných vrstvách (až 650 mikronů).

Vysoce kvalitní komponenty zajišťují spolehlivost a dlouhou životnost zařízení. Stroj je vybaven komponenty předních firem jako Graco, Danfoss, Festo, Fini a Kamber. Jedno naplnění materiálu stačí k aplikaci 600 m² značení.

Standardní konfigurace:

Centrální značení jednotka se třemi páry stříkacích pistolí a pistolí na skleněné kuličky

Pravá značení jednotka bez pistolí

Ovládací panel značení

Nožní pedál duplikující tlačítko „Start“ na ovládacím panelu

Senzor průtoku barvy

Ruční pistole s hadicí 10 m

Blikající světla na střeše

Reflektor pro značení jednotku

Osvětlení pracovního místa operátora

Hydraulický pohon pro zdvihání/snižování centrální jednotky

Hydraulický pohon pro zdvihání/snižování zaměřovacího zařízení

Ruční vzduchová pistole pro čištění pracovního zařízení

Zadní plošina pro asistenta a dopravní kužely

Volitelné vybavení:

Dálkové tlačítko duplikující tlačítko „Start“ na ovládacím panelu

Joystick pro rychlý výběr programu na panelu

Čtvrtá doplňková sada stříkacích pistolí a pistolí na skleněné kuličky na pravé jednotce

Levá značení jednotka bez pistolí (není dostupná s Cold Spray Plastic 100:2, externí míchání)

Fotosenzor začátku čáry (lze instalovat na jakoukoli pistoli)

Značka „Pass This Side“ (700 mm) na otočném rameni

Značka „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Prodlužovací ruční pistole, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, možnost externího míchání pro jednu nebo dvě čáry

Sedadlo na zadní plošině pro asistenta

Technické údaje – Kontur 300

Typ motoru: Diesel

Výkon motoru: 24,5 kW

Koňské síly: 33 HP

Objem motoru: 1123 cm³

Schválení: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: Píst

Volitelný kompresor: Píst

Maximální provozní sklon: 20 %

Maximální stoupavost: 30 %

Rychlost přepravy: 12 km/h

Nádrž na skleněné kuličky: 60 l / 100 kg

Úhlopříčka obrazovky panelu: 5,7 palce

Přednastavené programy: až 24

Materiál pro značení (hlavní / volitelný): Barva / Spray Plastic 100:2

Maximální rychlost značení: 7 km/h

Množství materiálu: 300 kg

Kapacita palivové nádrže: 40 l

Kapacita nádrže na olej: 49 l

Současně aplikované čáry: 2

Počet pistolí/aplikátorů: 3

Šířka dvojité čáry: až 150 mm

Šířka jednoduché čáry: až 300 mm

Celkové rozměry stroje (D × Š × V), m:

Provozní poloha: 5,000 × 2,000 × 2,100

Přepravní poloha: 3,150 × 1,300 × 2,100

Suchá hmotnost: 1300 kg

Hmotnost bez nákladu: 1410 kg

Celková hmotnost: 1900 kg

Kontur 300 vejmarkeringsmaskine er designet til luftfri (airless) vandret vejmarkering ved brug af hurtigtørrende maling og retroreflekterende glasperler.
Maskinens kompakte størrelse gør det muligt at anvende markeringer uden at forstyrre bytrafikken. Den hydrauliske hjultræk sikrer glidende kørsel. Sigteenheden kan hæves eller sænkes fra operatørens arbejdsstation, hvilket gør det muligt hurtigt at bringe maskinen fra transportposition til driftposition og tilbage.

Airless-markerings teknologien, hvor malingstrykket kan nå 140 bar, gør det muligt at anvende højviskøse markeringsmaterialer med højt faststofindhold (viskositet målt med Ford #4 kop op til 150 sekunder). Sådanne malinger tørrer hurtigt og smitter ikke af, når de påføres i tykke lag (op til 650 mikrometer).

Komponenter af høj kvalitet sikrer pålidelighed og lang levetid for udstyret. Maskinen er udstyret med kvalitetskomponenter fra førende virksomheder som Graco, Danfoss, Festo, Fini og Kamber. Én påfyldning af materialer er tilstrækkelig til at påføre 600 m² markeringer.

Standardkonfiguration:

Central markeringsenhed med tre par malingssprøjter og glasperlepistoler

Højre markeringsenhed uden sprøjter

Markeringskontrolpanel

Fodpedal, der duplikerer “Start”-knappen på kontrolpanelet

Malingstrømssensor

Håndholdt pistol med 10 m slange

Blinklys monteret på taget

Spotlight til markeringsenheden

Arbejdslys til operatørens arbejdsstation

Hydraulisk drev til at hæve/sænke central markeringsenhed

Hydraulisk drev til at hæve/sænke sigteenhed

Håndholdt luftpistol til rengøring af arbejdsudstyr

Bagplatform til en hjælper og vejkoner

Valgmuligheder:

Fjernbetjeningsknap, der duplikerer “Start”-knappen på kontrolpanelet

Joystick til hurtig programvalg på kontrolpanelet

Ekstra fjerde par malingssprøjter og glasperlepistoler på højre enhed

Venstre markeringsenhed uden sprøjter (ikke tilgængelig med Cold Spray Plastic 100:2, ekstern blanding)

Fotosensor til linjens start (kan monteres på enhver pistol)

Skilt “Pass This Side” (700 mm) på svingarm

Skilt “Detour” (1100 × 1100 mm)

Forlængelse til håndholdt sprøjte, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, ekstern blandingsmulighed for én eller to linjer

Bagplatformssæde til hjælper

Specifikationer – Kontur 300

Motortype: Diesel

Motoreffekt: 24,5 kW

Hestekræfter: 33 HP

Motorvolumen: 1123 cm³

Godkendelse: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompressor: Stempel

Valgfri kompressor: Stempel

Maksimal driftsstigning: 20 %

Maksimal klatreevne: 30 %

Transporthastighed: 12 km/t

Tank til glasperler: 60 l / 100 kg

Skærmdiagonal kontrolpanel: 5,7 tommer

Forudindstillede programmer: op til 24

Markeringsmateriale (hoved / valgfrit): Maling / Spray Plastic 100:2

Maksimal markeringshastighed: 7 km/t

Materialemængde: 300 kg

Brændstoftankkapacitet: 40 l

Olietankkapacitet: 49 l

Antal linjer anvendt samtidigt: 2

Antal sprøjter / applikatorer: 3

Dobbelt linjebredde: op til 150 mm

Enkel linjebredde: op til 300 mm

Samlede maskindimensioner (L × B × H), m:

Driftsposition: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportposition: 3,150 × 1,300 × 2,100

Tørvægt: 1300 kg

Ubelastet vægt: 1410 kg

Totalvægt: 1900 kg

Η μηχανή σήμανσης δρόμου Kontur 300 έχει σχεδιαστεί για οριζόντια σήμανση χωρίς αέρα (airless) χρησιμοποιώντας γρήγορα στεγνόμενα χρώματα και ανακλαστικές γυάλινες χάντρες.
Το συμπαγές μέγεθος της μηχανής επιτρέπει την εφαρμογή σημάτων χωρίς να εμποδίζεται η κυκλοφορία στην πόλη. Η υδραυλική κίνηση των τροχών εξασφαλίζει ομαλή λειτουργία. Η συσκευή στόχευσης μπορεί να ανυψωθεί ή να κατέβει από τη θέση εργασίας του χειριστή, επιτρέποντας στη μηχανή να μεταφερθεί γρήγορα από τη θέση μεταφοράς στη θέση λειτουργίας και αντίστροφα.

Η τεχνολογία σήμανσης airless, όπου η πίεση του χρώματος μπορεί να φτάσει τα 140 bar, επιτρέπει τη χρήση υλικών σήμανσης υψηλού ιξώδους με υψηλή περιεκτικότητα σε στερεά (ιξώδες μετρημένο με ποτήρι Ford #4 έως 150 δευτερόλεπτα). Αυτά τα χρώματα στεγνώνουν γρήγορα και δεν λερώνονται όταν εφαρμόζονται σε παχιά στρώματα (έως 650 μικρόμετρα).

Τα υψηλής ποιότητας εξαρτήματα εξασφαλίζουν αξιοπιστία και μεγάλη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού. Η μηχανή διαθέτει εξαρτήματα υψηλής ποιότητας από κορυφαίες εταιρείες όπως Graco, Danfoss, Festo, Fini και Kamber. Μία φόρτωση υλικών αρκεί για να εφαρμοστούν 600 m² σήμανσης.

Τυπικός εξοπλισμός:

Κεντρική μονάδα σήμανσης με τρία ζεύγη πιστολιών χρώματος και γυάλινων χαντρών

Δεξιά μονάδα σήμανσης χωρίς πιστόλια

Πίνακας ελέγχου σήμανσης

Πεντάλ ποδιού που αντιγράφει το κουμπί “Start” στον πίνακα ελέγχου

Αισθητήρας ροής χρώματος

Χειροκίνητο πιστόλι με σωλήνα 10 m

Αναβόμενα φώτα στην οροφή

Προβολέας για την μονάδα σήμανσης

Φωτισμός θέσης εργασίας χειριστή

Υδραυλική κίνηση για ανύψωση/κατέβασμα της κεντρικής μονάδας

Υδραυλική κίνηση για ανύψωση/κατέβασμα της συσκευής στόχευσης

Χειροκίνητο πιστόλι αέρα για καθαρισμό του εξοπλισμού εργασίας

Πίσω πλατφόρμα για βοηθό και κώνοι κυκλοφορίας

Επιλογές:

Απομακρυσμένο κουμπί που αντιγράφει το κουμπί “Start” στον πίνακα ελέγχου

Joystick για γρήγορη επιλογή προγράμματος στον πίνακα

Επιπλέον τέταρτο ζεύγος πιστολιών χρώματος και γυάλινων χαντρών στη δεξιά μονάδα

Αριστερή μονάδα σήμανσης χωρίς πιστόλια (δεν διατίθεται με Cold Spray Plastic 100:2, εξωτερική ανάμιξη)

Φωτοαισθητήρας για την αρχή γραμμής (μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιοδήποτε πιστόλι)

Σήμα “Pass This Side” (700 mm) σε περιστρεφόμενο βραχίονα

Σήμα “Detour” (1100 × 1100 mm)

Επέκταση χειροκίνητου πιστολιού χρώματος, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, επιλογή εξωτερικής ανάμιξης για μία ή δύο γραμμές

Καθισματάκι στην πίσω πλατφόρμα για βοηθό

Τεχνικά χαρακτηριστικά – Kontur 300

Τύπος κινητήρα: Diesel

Ισχύς κινητήρα: 24,5 kW

Ίπποι: 33 HP

Κυβισμός: 1123 cm³

Έγκριση: EU Stage IIIA (TIER 1)

Συμπιεστής: Έμβολο

Προαιρετικός συμπιεστής: Έμβολο

Μέγιστη κλίση λειτουργίας: 20 %

Μέγιστη αναρρίχηση: 30 %

Ταχύτητα μεταφοράς: 12 km/h

Δοχείο γυάλινων χαντρών: 60 l / 100 kg

Διαγώνιος οθόνης πίνακα: 5,7 ίντσες

Προεγκατεστημένα προγράμματα: έως 24

Υλικό σήμανσης (κύριο / προαιρετικό): Χρώμα / Spray Plastic 100:2

Μέγιστη ταχύτητα σήμανσης: 7 km/h

Ποσότητα υλικού: 300 kg

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου: 40 l

Χωρητικότητα ρεζερβουάρ λαδιού: 49 l

Γραμμές εφαρμογής ταυτόχρονα: 2

Αριθμός πιστολιών / εφαρμοστών: 3

Πλάτος διπλής γραμμής: έως 150 mm

Πλάτος μονής γραμμής: έως 300 mm

Συνολικές διαστάσεις μηχανής (Μ × Π × Υ), m:

Θέση λειτουργίας: 5,000 × 2,000 × 2,100

Θέση μεταφοράς: 3,150 × 1,300 × 2,100

Στεγνό βάρος: 1300 kg

Βάρος χωρίς φορτίο: 1410 kg

Συνολικό βάρος: 1900 kg

La Máquina de Señalización Vial Kontur 300 está diseñada para marcaje horizontal sin aire (airless) usando pinturas de secado rápido y perlas de vidrio retroreflectantes.
El tamaño compacto de la máquina permite aplicar señalizaciones sin interferir con el tráfico urbano. El sistema de tracción hidráulico garantiza un funcionamiento suave. El dispositivo de puntería se puede elevar o bajar desde la estación de trabajo del operador, permitiendo que la máquina pase rápidamente de la posición de transporte a la posición de operación y viceversa.

La tecnología de marcaje airless, donde la presión de la pintura puede alcanzar 140 bar, permite usar materiales de marcaje de alta viscosidad con alto contenido sólido (viscosidad medida con vaso Ford #4 hasta 150 segundos). Estas pinturas se secan rápidamente y no se corren al aplicarse en capas gruesas (hasta 650 micras).

Los componentes de alta calidad aseguran fiabilidad y larga vida útil del equipo. La máquina cuenta con componentes de alta calidad de empresas líderes como Graco, Danfoss, Festo, Fini y Kamber. Una carga de materiales es suficiente para aplicar 600 m² de marcaje.

Configuración estándar:

Unidad de marcaje central con tres pares de pistolas de pintura y pistolas de perlas de vidrio

Unidad de marcaje lateral derecha sin pistolas

Panel de control de marcaje

Pedal de pie que duplica el botón “Start” del panel de control

Sensor de flujo de pintura

Pistola manual con manguera de 10 m

Luces intermitentes montadas en el techo

Foco para la unidad de marcaje

Iluminación en la estación de trabajo del operador

Accionamiento hidráulico para subir/bajar la unidad de marcaje central

Accionamiento hidráulico para subir/bajar el dispositivo de puntería

Pistola de aire manual para limpieza del equipo de trabajo

Plataforma trasera para un asistente y conos de tráfico

Opciones:

Botón remoto que duplica el botón “Start” del panel de control

Joystick para selección rápida de programa en el panel

Cuarto par adicional de pistolas de pintura y pistolas de perlas en la unidad lateral derecha

Unidad lateral izquierda sin pistolas (no disponible con Cold Spray Plastic 100:2, mezcla externa)

Sensor fotográfico para inicio de línea (puede instalarse en cualquier pistola)

Señal “Pass This Side” (700 mm) en brazo oscilante

Señal “Detour” (1100 × 1100 mm)

Extensión de pistola manual, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opción de mezcla externa para una o dos líneas

Asiento en plataforma trasera para asistente

Especificaciones – Kontur 300

Tipo de motor: Diesel

Potencia del motor: 24,5 kW

Caballos de fuerza: 33 HP

Cilindrada: 1123 cm³

Aprobación: EU Stage IIIA (TIER 1)

Compresor: Pistón

Compresor opcional: Pistón

Máxima pendiente operativa: 20 %

Máxima capacidad de ascenso: 30 %

Velocidad de transporte: 12 km/h

Tanque de perlas de vidrio: 60 l / 100 kg

Diagonal de pantalla del panel de control: 5,7 pulgadas

Programas preestablecidos: hasta 24

Material de marcaje (principal / opcional): Pintura / Spray Plastic 100:2

Velocidad máxima de marcaje: 7 km/h

Cantidad de material: 300 kg

Capacidad de tanque de combustible: 40 l

Capacidad de tanque de aceite: 49 l

Líneas aplicadas simultáneamente: 2

Número de pistolas/aplicadores: 3

Ancho de línea doble: hasta 150 mm

Ancho de línea simple: hasta 300 mm

Dimensiones totales de la máquina (L × A × H), m:

Posición de operación: 5,000 × 2,000 × 2,100

Posición de transporte: 3,150 × 1,300 × 2,100

Peso en seco: 1300 kg

Peso sin carga: 1410 kg

Peso total: 1900 kg

Kontur 300 teemarkimise masin on mõeldud õhuta (airless) horisontaalse teemarkimise jaoks, kasutades kiirelt kuivavaid värve ja retroreflektiivseid klaasterasid.
Masina kompaktne suurus võimaldab teemarkimisi paigaldada ilma linnaliiklust häirimata. Hüdrauliline rattajõud tagab sujuva töö. Sihtseade on võimalik tõsta või langetada operaatori töökoha juurest, et viia masin kiiresti transpordiasendist tööasendisse ja tagasi.

Õhuta märgistustehnoloogia, kus värvi rõhk võib ulatuda 140 bari, võimaldab kasutada kõrge viskoossusega ja kõrge tahkete osakeste sisaldusega märgistusaineid (viskoossus mõõdetuna Ford #4 kausiga kuni 150 sekundit). Sellised värvid kuivavad kiiresti ega määrdu, kui neid kantakse paksu kihina (kuni 650 mikronit).

Kõrgekvaliteedilised komponendid tagavad seadme usaldusväärsuse ja pika kasutusea. Masinas on paigaldatud juhtivate ettevõtete nagu Graco, Danfoss, Festo, Fini ja Kamber kvaliteetsed komponendid. Üks materjalikogus piisab 600 m² märgistuse paigaldamiseks.

Standardvarustus:

Keskne märgistusseade, kolme paari värvi- ja klaashelme püstolitega

Parempoolne märgistusseade ilma püstoliteta

Märgistuse juhtpaneel

Jalgpedaal, mis dubleerib juhtpaneeli „Start” nuppu

Värvivooandur

Käsipüstol 10 m vooliku jaoks

Katusel paigaldatud vilkurid

Märgistusseadme prožektor

Operaatori töökoha valgustus

Hüdrauliline ajam keskse märgistusseadme tõstmiseks/langetamiseks

Hüdrauliline ajam sihtseadme tõstmiseks/langetamiseks

Käsitsi õhupüstol tööseadmete puhastamiseks

Tagumine platvorm tugiteenistuja ja liikluskoonuste jaoks

Valikud:

Kaugjuhtimise nupp, mis dubleerib juhtpaneeli „Start” nuppu

Juhtkang programmide kiireks valimiseks paneelil

Neljas lisapaar värvi- ja klaashelme püstoleid parempoolsel seadmel

Vasakpoolne märgistusseade ilma püstoliteta (ei ole saadaval Cold Spray Plastic 100:2, välise segamisega)

Joone alguse fototunnistus (võib paigaldada mis tahes püstolile)

„Pass This Side” silt (700 mm) pöördkäele

„Detour” silt (1100 × 1100 mm)

Käsipüstoli pikendus, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, välise segamise valik ühe või kahe joone jaoks

Tagumise platvormi iste tugiteenistujale

Tehnilised andmed – Kontur 300

Mootori tüüp: Diisel

Mootori võimsus: 24,5 kW

Hobujõud: 33 HP

Silindri maht: 1123 cm³

Kinnitus: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompressor: Kolb

Valikuline kompressor: Kolb

Maksimaalne töökaldenurk: 20 %

Maksimaalne tõusuvõime: 30 %

Transpordikiirus: 12 km/h

Klaashelme paak: 60 l / 100 kg

Juhtpaneeli ekraani diagonaal: 5,7 tolli

Eelseadistatud programmid: kuni 24

Märgistusaine (põhi / valikuline): Värv / Spray Plastic 100:2

Maksimaalne märgistamiskiirus: 7 km/h

Aine kogus: 300 kg

Kütusepaak: 40 l

Õlipaak: 49 l

Samal ajal kantavate joonte arv: 2

Püstolite/aplikaatorite arv: 3

Kahekordse joone laius: kuni 150 mm

Ühe joone laius: kuni 300 mm

Masina üldmõõdud (P × L × K), m:

Tööasend: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transpordiasend: 3,150 × 1,300 × 2,100

Kuivkaal: 1300 kg

Tühi kaal: 1410 kg

Kogukaal: 1900 kg

ماشین خط‌کشی جاده Kontur 300 برای خط‌کشی افقی بدون هوا (Airless) با استفاده از رنگ‌های سریع‌خشک شونده و مروارید شیشه‌ای بازتابنده طراحی شده است.
ابعاد جمع‌وجور ماشین امکان اعمال خط‌کشی را بدون ایجاد مزاحمت برای ترافیک شهری فراهم می‌کند. سیستم محرک هیدرولیکی چرخ‌ها حرکت روان را تضمین می‌کند. دستگاه هدف‌گیری می‌تواند از محل کار اپراتور بالا یا پایین رود تا ماشین بتواند سریعاً از موقعیت حمل‌ونقل به موقعیت عملیاتی و بالعکس منتقل شود.

فناوری خط‌کشی Airless، که فشار رنگ می‌تواند به 140 بار برسد، استفاده از مواد خط‌کشی با ویسکوزیته بالا و محتوای جامد زیاد را ممکن می‌سازد (ویسکوزیته با فنجان Ford شماره 4 تا 150 ثانیه اندازه‌گیری شده است). این رنگ‌ها سریع خشک می‌شوند و هنگام اعمال در لایه‌های ضخیم (تا 650 میکرون) پخش نمی‌شوند.

قطعات با کیفیت بالا قابلیت اطمینان و طول عمر تجهیزات را تضمین می‌کنند. ماشین با قطعات با کیفیت بالا از شرکت‌های پیشرو مانند Graco, Danfoss, Festo, Fini و Kamber مجهز شده است. یک بار شارژ مواد برای اعمال 600 متر مربع خط‌کشی کافی است.

پیکربندی استاندارد:

واحد مرکزی خط‌کشی با سه جفت تفنگ رنگ و تفنگ مروارید شیشه‌ای

واحد خط‌کشی سمت راست بدون تفنگ

پنل کنترل خط‌کشی

پدال پا که دکمه «Start» روی پنل کنترل را تکرار می‌کند

حسگر جریان رنگ

تفنگ دستی با شلنگ 10 متر

چراغ‌های چشمک‌زن نصب شده روی سقف

چراغ جستجو برای واحد خط‌کشی

نور محل کار اپراتور

محرک هیدرولیکی برای بالا/پایین بردن واحد مرکزی

محرک هیدرولیکی برای بالا/پایین بردن دستگاه هدف‌گیری

تفنگ هوا دستی برای تمیز کردن تجهیزات کاری

سکوی عقب برای کارگر پشتیبانی و مخروط‌های راهنمایی

گزینه‌ها:

دکمه کنترل از راه دور که دکمه «Start» روی پنل را تکرار می‌کند

جوی‌استیک برای انتخاب سریع برنامه روی پنل کنترل

جفت تفنگ رنگ و مروارید شیشه‌ای چهارم روی واحد سمت راست

واحد خط‌کشی سمت چپ بدون تفنگ (با گزینه Cold Spray Plastic 100:2 و مخلوط خارجی قابل استفاده نیست)

حسگر عکس شروع خط (می‌تواند روی هر تفنگ نصب شود)

علامت «Pass This Side» (700 میلی‌متر) روی بازوی چرخان

علامت «Detour» (1100 × 1100 میلی‌متر)

افزودنی تفنگ دستی، 50 سانتی‌متر

گزینه Cold Spray Plastic 100:2 با مخلوط خارجی برای یک یا دو خط

صندلی سکو عقب برای کارگر پشتیبانی

مشخصات فنی – Kontur 300

نوع موتور: دیزل

توان خروجی موتور: 24.5 کیلووات

اسب بخار: 33 HP

حجم موتور: 1123 سانتی‌متر مکعب

تاییدیه: EU Stage IIIA (TIER 1)

کمپرسور: پیستونی

کمپرسور اختیاری: پیستونی

شیب بیشینه مسیر عملیاتی: 20٪

توانایی صعود بیشینه: 30٪

سرعت حمل‌ونقل: 12 کیلومتر/ساعت

مخزن مروارید شیشه‌ای: 60 لیتر / 100 کیلوگرم

قطر صفحه نمایش پنل کنترل: 5.7 اینچ

برنامه‌های پیش‌تنظیم شده: تا 24

مواد خط‌کشی (اصلی / اختیاری): رنگ / Spray Plastic 100:2

حداکثر سرعت خط‌کشی: 7 کیلومتر/ساعت

مقدار مواد: 300 کیلوگرم

ظرفیت باک سوخت: 40 لیتر

ظرفیت مخزن روغن: 49 لیتر

خطوط اعمال شده به‌طور همزمان: 2

تعداد تفنگ‌ها / اپلیکاتورها: 3

عرض خط دوگانه: تا 150 میلی‌متر

عرض خط تک: تا 300 میلی‌متر

ابعاد کلی ماشین (طول × عرض × ارتفاع)، متر:

موقعیت عملیاتی: 5,000 × 2,000 × 2,100

موقعیت حمل‌ونقل: 3,150 × 1,300 × 2,100

وزن خشک: 1300 کیلوگرم

وزن خالی: 1410 کیلوگرم

وزن کل: 1900 کیلوگرم

Kontur 300 -tieviivainkone on suunniteltu airless-horisontaaliseen tieviivaamiseen käyttäen pikakuivuvia maaleja ja heijastavia lasihelmiä.
Koneen kompakti koko mahdollistaa merkintöjen tekemisen ilman häiriöitä kaupungin liikenteelle. Hydraulinen pyörävoimansiirto takaa sujuvan liikkumisen. Tavoiteyksikkö voidaan nostaa tai laskea operaattorin työpaikalta, mikä mahdollistaa koneen nopean siirron kuljetusasennosta käyttöasentoon ja takaisin.

Airless-merkintätekniikassa, jossa maalipaine voi saavuttaa 140 bar, voidaan käyttää korkeaviskoosista merkintämateriaalia, jossa on suuri kiinteiden aineiden osuus (viskositeetti mitattuna Ford #4 -kupilla jopa 150 sekuntia). Tällaiset maalit kuivuvat nopeasti eivätkä leviä paksuja kerroksia (enintään 650 mikronia) levitettäessä.

Korkealaatuiset komponentit varmistavat luotettavuuden ja pitkän käyttöiän. Koneessa on asennettuna johtavien valmistajien kuten Graco, Danfoss, Festo, Fini ja Kamber korkealaatuisia komponentteja. Yksi materiaalitäyttö riittää 600 m² merkintöihin.

Vakioasennus:

Keskimmäinen merkintäyksikkö, jossa kolme maalisuutin- ja lasihelmi-suuttimen paria

Oikeanpuoleinen merkintäyksikkö ilman suutinta

Merkintöjen ohjauspaneeli

Jalkapoljin, joka kopioi ohjauspaneelin “Start”-painikkeen

Maalin virtauksen anturi

Käsikäyttöinen suutin 10 m letkulla

Katolle asennetut vilkkuvalot

Merkintäyksikön kohdevalo

Operaattorin työpaikan valo

Keskusyksikön hydraulinen nostaminen/laskeminen

Tavoiteyksikön hydraulinen nostaminen/laskeminen

Käsikäyttöinen ilmakuivauspiippu työkalujen puhdistukseen

Takalava avustajalle ja liikennekartioille

Lisävarusteet:

Kauko-ohjauspainike, joka kopioi ohjauspaneelin “Start”-painikkeen

Ohjauspaneelin ohjelmien nopeaa valintaa varten joystick

Oikeanpuoleisen yksikön lisäpari maalisuutin- ja lasihelmisuutin

Vasemmanpuoleinen merkintäyksikkö ilman suutinta (ei saatavilla Cold Spray Plastic 100:2, ulkoinen sekoitus -vaihtoehdon kanssa)

Linjan aloituksen valosensori (asennettavissa mihin tahansa suuttimeen)

“Pass This Side” -merkki (700 mm) kääntyvällä varrella

“Detour” -merkki (1100 × 1100 mm)

Käsikäyttöisen suuttimen jatkopala, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, ulkoinen sekoitusvaihtoehto yhdelle tai kahdelle linjalle

Takalavan istuin avustajalle

Tekniset tiedot – Kontur 300

Moottorityyppi: Diesel

Moottorin teho: 24,5 kW

Hevosvoimat: 33 HP

Moottorin tilavuus: 1123 cm³

Hyväksyntä: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompressori: mäntä

Valinnainen kompressori: mäntä

Maksimi työkaltevuus: 20 %

Maksimi nousukyky: 30 %

Kuljetusnopeus: 12 km/h

Lasihelmien säiliö: 60 l / 100 kg

Ohjauspaneelin näytön koko: 5,7 tuumaa

Esiasetetut ohjelmat: jopa 24

Merkintämateriaali (pää / valinnainen): Maali / Spray Plastic 100:2

Maksimi merkintänopeus: 7 km/h

Materiaalimäärä: 300 kg

Polttoainesäiliön tilavuus: 40 l

Öljysäiliön tilavuus: 49 l

Samanaikaisesti merkattavat viivat: 2

Suuttimien/aplikaattorien määrä: 3

Kaksinkertaisen viivan leveys: max 150 mm

Yksittäisen viivan leveys: max 300 mm

Koneen kokonaismitat (P × L × K), m:

Käyttöasento: 5,000 × 2,000 × 2,100

Kuljetusasento: 3,150 × 1,300 × 2,100

Kuivapaino: 1300 kg

Tyhjäpaino: 1410 kg

Kokonaispaino: 1900 kg

Machine de marquage routier Kontur 300 est conçue pour le marquage horizontal sans air utilisant des peintures à séchage rapide et des perles de verre rétroréfléchissantes.
La taille compacte de la machine permet d’appliquer des marquages sans gêner la circulation en ville. La transmission hydraulique des roues assure un fonctionnement fluide. Le dispositif de visée peut être relevé ou abaissé depuis le poste de l’opérateur, pour passer rapidement de la position transport à la position de travail et vice versa.

La technologie de marquage airless, où la pression de la peinture peut atteindre 140 bar, permet l’utilisation de matériaux de marquage à haute viscosité et à forte teneur en solides (viscosité mesurée avec un godet Ford #4 jusqu’à 150 secondes). Ces peintures sèchent rapidement et ne bavent pas lorsqu’elles sont appliquées en couches épaisses (jusqu’à 650 microns).

Les composants de haute qualité assurent la fiabilité et la longue durée de vie de l’équipement. Des composants de qualité des principales entreprises telles que Graco, Danfoss, Festo, Fini et Kamber sont installés sur la machine. Une seule charge de matériaux suffit pour appliquer 600 m² de marquage.

Configuration standard :

Unité de marquage centrale avec trois paires de pistolets à peinture et pistolets à perles de verre

Unité de marquage côté droit sans pistolets

Panneau de contrôle du marquage

Pédale au pied dupliquant le bouton « Démarrer » du panneau de contrôle

Capteur de débit de peinture

Pistolet manuel avec tuyau de 10 m

Feux clignotants sur le toit

Projecteur pour l’unité de marquage

Éclairage du poste de l’opérateur

Actionneur hydraulique pour lever/abaisser l’unité de marquage centrale

Actionneur hydraulique pour lever/abaisser le dispositif de visée

Pistolet à jet d’air manuel pour nettoyer l’équipement de travail

Plateforme arrière pour un assistant et des cônes de signalisation

Options :

Bouton à distance dupliquant le bouton « Démarrer » du panneau de contrôle

Joystick pour sélection rapide de programme sur le panneau de contrôle

Quatrième paire supplémentaire de pistolets à peinture et pistolets à perles de verre sur l’unité droite

Unité de marquage côté gauche sans pistolets (non disponible avec Cold Spray Plastic 100:2, mélange externe)

Capteur photo pour le début de ligne (peut être installé sur n’importe quel pistolet)

Panneau « Pass This Side » (700 mm) sur un bras pivotant

Panneau « Détour » (1100 × 1100 mm)

Extension de pistolet à peinture manuel, 50 cm

Option Cold Spray Plastic 100:2, mélange externe pour une ou deux lignes

Siège sur la plateforme arrière pour un assistant

Spécifications – Kontur 300

Type de moteur : Diesel

Puissance moteur : 24,5 kW

Puissance : 33 HP

Cylindrée : 1123 cm³

Homologation : EU Stage IIIA (TIER 1)

Compresseur : Piston

Compresseur optionnel : Piston

Pente maximale d’exploitation : 20 %

Capacité de montée maximale : 30 %

Vitesse de transport : 12 km/h

Réservoir de perles de verre : 60 l / 100 kg

Diagonale écran panneau de contrôle : 5,7 pouces

Programmes pré-réglés : jusqu’à 24

Matériau de marquage (principal / optionnel) : Peinture / Spray Plastic 100:2

Vitesse maximale de marquage : 7 km/h

Quantité de matériau : 300 kg

Capacité réservoir carburant : 40 l

Capacité réservoir huile : 49 l

Lignes appliquées simultanément : 2

Nombre de pistolets/appliqueurs : 3

Largeur ligne double : jusqu’à 150 mm

Largeur ligne simple : jusqu’à 300 mm

Dimensions totales (L × l × H), m :

Position de travail : 5,000 × 2,000 × 2,100

Position transport : 3,150 × 1,300 × 2,100

Poids à sec : 1300 kg

Poids à vide : 1410 kg

Poids total : 1900 kg

Stroj za cestovno označavanje Kontur 300 dizajniran je za horizontalno označavanje bez zraka (airless) korištenjem brzosušećih boja i retroreflektirajućih staklenih kuglica.
Kompaktna veličina stroja omogućuje nanošenje oznaka bez ometanja gradskog prometa. Hidraulični pogon kotača osigurava glatko kretanje. Uređaj za usmjeravanje može se podići ili spustiti s radnog mjesta operatera, omogućujući brzo prebacivanje stroja iz transportnog u radni položaj i natrag.

Airless tehnologija označavanja, gdje tlak boje može doseći 140 bar, omogućuje korištenje viskoznog materijala za označavanje s visokim udjelom krutih tvari (viskoznost mjerena Ford #4 čašom do 150 sekundi). Takve boje brzo se suše i ne razmazuju se kada se nanose u debelim slojevima (do 650 mikrona).

Kvalitetne komponente osiguravaju pouzdanost i dug vijek trajanja opreme. Stroj je opremljen visokokvalitetnim komponentama vodećih proizvođača poput Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber. Jedno punjenje materijala dovoljno je za nanošenje 600 m² oznaka.

Standardna konfiguracija:

Centralna jedinica za označavanje s tri para pištolja za boju i pištolja za staklene kuglice

Desna jedinica za označavanje bez pištolja

Kontrolna ploča za označavanje

Papučica koja duplicira tipku „Start“ na kontrolnoj ploči

Senzor protoka boje

Ručni pištolj s 10 m crijevom

Bljeskalice montirane na krovu

Reflektor za jedinicu za označavanje

Rasvjeta radnog mjesta operatera

Hidrauličko podizanje/spuštanje centralne jedinice

Hidrauličko podizanje/spuštanje uređaja za usmjeravanje

Ručni zračni pištolj za čišćenje radne opreme

Stražnja platforma za pomoćnika i prometne čunjeve

Opcije:

Daljinski gumb koji duplicira tipku „Start“ na kontrolnoj ploči

Joystick za brzo odabiranje programa na ploči

Dodatni četvrti par pištolja za boju i pištolja za staklene kuglice na desnoj jedinici

Lijeva jedinica za označavanje bez pištolja (nije dostupno s Cold Spray Plastic 100:2, vanjsko miješanje)

Fotosenzor za početak linije (može se instalirati na bilo koji pištolj)

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na rotirajućoj ruci

Znak „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Produžetak za ručni pištolj, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opcija vanjskog miješanja za jednu ili dvije linije

Sjedalo na stražnjoj platformi za pomoćnika

Tehničke specifikacije – Kontur 300

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 24,5 kW

Konjske snage: 33 HP

Radni volumen motora: 1123 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: Klipni

Opcionalni kompresor: Klipni

Maksimalni nagib pri radu: 20 %

Maksimalna prohodnost: 30 %

Brzina transporta: 12 km/h

Spremnik za staklene kuglice: 60 l / 100 kg

Dijagonala ekrana kontrolne ploče: 5,7 inča

Predprogramirani programi: do 24

Materijal za označavanje (glavni / opcionalni): Boja / Spray Plastic 100:2

Maksimalna brzina označavanja: 7 km/h

Količina materijala: 300 kg

Kapacitet spremnika goriva: 40 l

Kapacitet spremnika ulja: 49 l

Linije nanesene istovremeno: 2

Broj pištolja/aplikatora: 3

Širina dvostruke linije: do 150 mm

Širina pojedinačne linije: do 300 mm

Ukupne dimenzije stroja (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportna pozicija: 3,150 × 1,300 × 2,100

Suha težina: 1300 kg

Neto težina: 1410 kg

Ukupna težina: 1900 kg

A Kontur 300 útjelző gép a légnélküli (airless) vízszintes útjelzéshez készült, gyorsan száradó festékek és retroreflektív üveggyöngyök használatával.
A gép kompakt mérete lehetővé teszi a jelzések felvitelét anélkül, hogy zavarná a városi forgalmat. A hidraulikus kerékmeghajtás simán működő haladást biztosít. A célzóberendezés a kezelő munkahelyéről emelhető vagy süllyeszthető, így a gép gyorsan áthelyezhető a szállítási helyzetből a munkavégzési helyzetbe és vissza.

A légnélküli jelzőtechnológia, ahol a festék nyomása elérheti a 140 bart, lehetővé teszi magas viszkozitású, nagy szilárdanyag-tartalmú jelzőanyagok használatát (viszkozitás Ford #4 pohárral mérve akár 150 másodperc). Ezek a festékek gyorsan száradnak, és nem kenődnek el, ha vastag rétegben (akár 650 mikron) viszik fel őket.

A magas minőségű komponensek biztosítják a megbízhatóságot és a hosszú élettartamot. A gépben olyan vezető vállalatok, mint a Graco, Danfoss, Festo, Fini és Kamber magas minőségű alkatrészei találhatók. Egy anyagtöltet elegendő 600 m² jelzés felvitelére.

Alapfelszereltség:

Központi jelzőegység, három festék- és üveggyöngy pisztoly párral

Jobb oldali jelzőegység pisztolyok nélkül

Jelző vezérlőpanel

Lábpedál, amely duplikálja a „Start” gombot a vezérlőpanelen

Festékáram-érzékelő

Kézi pisztoly 10 m-es tömlővel

Tetőre szerelt villogó fények

Reflektor a jelzőegységhez

Világítás a kezelő munkahelyén

Hidraulikus meghajtás a központi jelzőegység emelésére/süllyesztésére

Hidraulikus meghajtás a célzóberendezés emelésére/süllyesztésére

Kézi légpisztoly a munkagépek tisztításához

Hátsó platform segédmunkás és közlekedési kúpok számára

Opciók:

Távirányító, amely duplikálja a „Start” gombot a vezérlőpanelen

Joystick a gyors programválasztáshoz a vezérlőpanelen

Negyedik festék- és üveggyöngy pisztoly pár a jobb oldali egységen

Bal oldali jelzőegység pisztolyok nélkül (nem elérhető Cold Spray Plastic 100:2, külső keverés esetén)

Vonal kezdő fotószenzor (bármely pisztolyra telepíthető)

„Pass This Side” tábla (700 mm) billenő karon

„Detour” tábla (1100 × 1100 mm)

Kézi festékpisztoly hosszabbítás, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, külső keverés egy vagy két vonalhoz

Hátsó platform ülés segédmunkás számára

Műszaki adatok – Kontur 300

Motor típusa: Diesel

Motor teljesítmény: 24,5 kW

Teljesítmény: 33 HP

Hengerűrtartalom: 1123 cm³

Engedélyezés: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresszor: Dugattyús

Opcionális kompresszor: Dugattyús

Maximális működési útemelkedés: 20%

Maximális kapaszkodóképesség: 30%

Szállítási sebesség: 12 km/h

Üveggyöngy tartály: 60 l / 100 kg

Vezérlőpanel képernyő átló: 5,7 hüvelyk

Előre beállított programok: akár 24

Jelzőanyag (fő / opcionális): Festék / Spray Plastic 100:2

Maximális jelzéssebesség: 7 km/h

Anyag mennyiség: 300 kg

Üzemanyagtartály: 40 l

Olajtartály: 49 l

Egyidejűleg felvitt vonalak: 2

Pisztolyok / applikátorok száma: 3

Kettős vonal szélessége: max. 150 mm

Egysoros vonal szélessége: max. 300 mm

Gép méretei (H × Sz × M), m:

Működési helyzet: 5,000 × 2,000 × 2,100

Szállítási helyzet: 3,150 × 1,300 × 2,100

Száraz súly: 1300 kg

Üres súly: 1410 kg

Teljes súly: 1900 kg

Mesin Marka Jalan Kontur 300 dirancang untuk marka jalan horizontal airless menggunakan cat cepat kering dan butiran kaca retro-reflektif.
Ukuran mesin yang kompak memungkinkan penerapan marka tanpa mengganggu lalu lintas di kota. Penggerak roda hidrolik memastikan pergerakan yang mulus. Perangkat bidik dapat dinaikkan atau diturunkan dari posisi kerja operator, sehingga mesin dapat dengan cepat dipindahkan dari posisi transportasi ke posisi operasi dan kembali.

Teknologi marka airless, di mana tekanan cat dapat mencapai 140 bar, memungkinkan penggunaan bahan marka viskositas tinggi dengan kandungan padatan tinggi (viskositas diukur dengan cangkir Ford #4 hingga 150 detik). Cat semacam ini cepat kering dan tidak luntur saat diterapkan dalam lapisan tebal (hingga 650 mikron).

Komponen berkualitas tinggi menjamin keandalan dan umur panjang peralatan. Mesin dilengkapi dengan komponen berkualitas tinggi dari perusahaan terkemuka seperti Graco, Danfoss, Festo, Fini, dan Kamber. Satu pengisian bahan cukup untuk menerapkan 600 m² marka.

Konfigurasi Standar:

Unit marka tengah dengan tiga pasang semprotan cat dan semprotan butiran kaca

Unit marka sisi kanan tanpa semprotan

Panel kontrol marka

Pedal kaki yang menyalin tombol “Start” pada panel kontrol

Sensor aliran cat

Semprotan tangan dengan selang 10 m

Lampu berkedip yang dipasang di atap

Sorot untuk unit marka

Lampu tempat kerja operator

Penggerak hidrolik untuk menaikkan/menurunkan unit marka tengah

Penggerak hidrolik untuk menaikkan/menurunkan perangkat bidik

Semprotan udara tangan untuk membersihkan peralatan kerja

Platform belakang untuk pekerja pendukung dan kerucut lalu lintas

Opsi:

Tombol jarak jauh yang menyalin tombol “Start” pada panel kontrol

Joystick untuk pemilihan program cepat di panel kontrol

Pasangan semprotan cat dan butiran kaca tambahan keempat pada unit sisi kanan

Unit marka sisi kiri tanpa semprotan (tidak tersedia dengan Cold Spray Plastic 100:2, opsi pencampuran eksternal)

Sensor foto awal garis (dapat dipasang pada semprotan mana pun)

Tanda “Pass This Side” (700 mm) pada lengan ayun

Tanda “Detour” (1100 × 1100 mm)

Perpanjangan semprotan tangan, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opsi pencampuran eksternal untuk satu atau dua garis

Kursi platform belakang untuk pekerja pendukung

Spesifikasi – Kontur 300

Tipe mesin: Diesel

Daya mesin: 24,5 kW

Tenaga kuda: 33 HP

Kapasitas mesin: 1123 cm³

Persetujuan: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: Piston

Kompresor opsional: Piston

Kemiringan jalan maksimum: 20 %

Kemampuan mendaki maksimum: 30 %

Kecepatan transportasi: 12 km/jam

Tangki butiran kaca: 60 l / 100 kg

Diagonal layar panel kontrol: 5,7 inci

Program preset: hingga 24

Bahan marka (utama / opsional): Cat / Spray Plastic 100:2

Kecepatan marka maksimum: 7 km/jam

Jumlah bahan: 300 kg

Kapasitas tangki bahan bakar: 40 l

Kapasitas tangki oli: 49 l

Garis diterapkan secara bersamaan: 2

Jumlah semprotan / aplikator: 3

Lebar garis ganda: hingga 150 mm

Lebar garis tunggal: hingga 300 mm

Dimensi keseluruhan mesin (P × L × T), m:

Posisi operasi: 5,000 × 2,000 × 2,100

Posisi transportasi: 3,150 × 1,300 × 2,100

Berat kering: 1300 kg

Berat kosong: 1410 kg

Berat total: 1900 kg

Macchina per la segnaletica stradale Kontur 300 è progettata per il marcamento orizzontale airless utilizzando vernici a rapida asciugatura e perle di vetro retroriflettenti.
Le dimensioni compatte della macchina consentono di applicare la segnaletica senza interferire con il traffico urbano. La trasmissione idraulica delle ruote garantisce un movimento fluido. Il dispositivo di puntamento può essere alzato o abbassato dalla postazione dell’operatore, per portare rapidamente la macchina dalla posizione di trasporto a quella operativa e viceversa.

La tecnologia di marcatura airless, in cui la pressione della vernice può raggiungere 140 bar, permette l’utilizzo di materiali di marcatura ad alta viscosità e con elevato contenuto di solidi (viscosità misurata con bicchiere Ford #4 fino a 150 secondi). Tali vernici si asciugano rapidamente e non sbavano quando applicate in strati spessi (fino a 650 micron).

Componenti di alta qualità assicurano affidabilità e lunga durata dell’attrezzatura. Componenti di aziende leader come Graco, Danfoss, Festo, Fini e Kamber sono installati sulla macchina. Un singolo carico di materiali è sufficiente per applicare 600 m² di segnaletica.

Configurazione standard:

Unità di marcatura centrale con tre coppie di pistole per vernice e pistole per perle di vetro

Unità di marcatura lato destro senza pistole

Pannello di controllo della marcatura

Pedale a piede che duplica il pulsante “Start” sul pannello di controllo

Sensore di flusso della vernice

Pistola manuale con tubo da 10 m

Luci lampeggianti montate sul tetto

Faro per l’unità di marcatura

Illuminazione della postazione dell’operatore

Azionamento idraulico per sollevare/abbassare l’unità centrale

Azionamento idraulico per sollevare/abbassare il dispositivo di puntamento

Pistola a getto d’aria manuale per pulizia dell’attrezzatura di lavoro

Piattaforma posteriore per un assistente e coni stradali

Opzioni:

Pulsante remoto che duplica il pulsante “Start” sul pannello di controllo

Joystick per selezione rapida dei programmi sul pannello

Quarta coppia aggiuntiva di pistole per vernice e perle sulla unità destra

Unità di marcatura lato sinistro senza pistole (non disponibile con Cold Spray Plastic 100:2, miscela esterna)

Sensore foto per inizio linea (installabile su qualsiasi pistola)

Cartello “Pass This Side” (700 mm) su braccio snodato

Cartello “Detour” (1100 × 1100 mm)

Estensione pistola manuale, 50 cm

Opzione Cold Spray Plastic 100:2, miscela esterna per una o due linee

Sedile sulla piattaforma posteriore per un assistente

Specifiche – Kontur 300

Tipo motore: Diesel

Potenza motore: 24,5 kW

HP: 33

Cilindrata: 1123 cm³

Omologazione: EU Stage IIIA (TIER 1)

Compressore: a pistone

Compressore opzionale: a pistone

Pendenza massima operativa: 20%

Capacità massima di salita: 30%

Velocità di trasporto: 12 km/h

Serbatoio perle di vetro: 60 l / 100 kg

Diagonale schermo pannello di controllo: 5,7 pollici

Programmi preimpostati: fino a 24

Materiale di marcatura (principale/opzionale): Vernice / Spray Plastic 100:2

Velocità massima di marcatura: 7 km/h

Quantità materiale: 300 kg

Serbatoio carburante: 40 l

Serbatoio olio: 49 l

Linee applicate contemporaneamente: 2

Numero pistole/applicatori: 3

Larghezza linea doppia: fino a 150 mm

Larghezza linea singola: fino a 300 mm

Dimensioni complessive (L × P × H), m:

Posizione operativa: 5,000 × 2,000 × 2,100

Posizione trasporto: 3,150 × 1,300 × 2,100

Peso a secco: 1.300 kg

Peso a vuoto: 1.410 kg

Peso totale: 1.900 kg

Kontur 300 路面標示機 は、エアレス（airless）方式の水平路面標示 用に設計されており、速乾性塗料 と 反射ガラスビーズ を使用します。
コンパクトなサイズにより、都市部の交通を妨げずに標示作業 を行うことができます。油圧式ホイールドライブにより、滑らかな走行 が可能です。標準装置はオペレーターの作業位置から 昇降可能 で、輸送位置から作業位置への迅速な切り替えが可能です。

エアレス標示技術では、塗料圧力が 140 bar に達することができ、高固形分を含む 高粘度標示材 を使用可能です（Ford #4 カップで測定した粘度は最大150秒）。このような塗料は速乾性があり、厚塗り（最大650マイクロメートル）でもにじみません。

高品質な部品により、信頼性と長寿命 を確保しています。機械には Graco, Danfoss, Festo, Fini, Kamber などの主要メーカー製高品質部品が搭載されています。材料1回分の充填で 600 m²の標示 が可能です。

標準構成:

セントラルマーキングユニット（塗料ガンとガラスビーズガンのペア×3）

右側マーキングユニット（ガンなし）

マーキングコントロールパネル

フットペダル（コントロールパネルの「Start」ボタンを複製）

塗料流量センサー

ハンドヘルドガン（ホース10m）

屋根取付け点滅灯

マーキングユニット用スポットライト

オペレーター作業場用ライト

セントラルユニット昇降用油圧駆動

標的装置昇降用油圧駆動

作業機器清掃用ハンドヘルドエアジェットガン

支援作業者用およびコーン用後部プラットフォーム

オプション:

コントロールパネルの「Start」ボタンを複製するリモートボタン

コントロールパネルでのプログラム高速選択用ジョイスティック

右側ユニット用追加の塗料ガンとガラスビーズガンのペア

左側マーキングユニット（ガンなし、Cold Spray Plastic 100:2 外部混合オプション非対応）

ライン開始用フォトセンサー（任意のガンに取付可能）

「Pass This Side」標識（700 mm）スイングアーム取付

「Detour」標識（1100×1100 mm）

ハンドヘルドガン延長（50 cm）

Cold Spray Plastic 100:2 外部混合オプション（1ラインまたは2ライン）

後部プラットフォーム用作業者用シート

仕様 – Kontur 300

エンジンタイプ: ディーゼル

出力: 24.5 kW

馬力: 33 HP

排気量: 1123 cm³

認証: EU Stage IIIA (TIER 1)

コンプレッサー: ピストン式

オプションコンプレッサー: ピストン式

最大作業勾配: 20%

最大登坂能力: 30%

輸送速度: 12 km/h

ガラスビーズタンク: 60 L / 100 kg

コントロールパネル画面サイズ: 5.7インチ

プリセットプログラム数: 最大24

標示材（主/オプション）: 塗料 / Spray Plastic 100:2

最大マーキング速度: 7 km/h

材料量: 300 kg

燃料タンク容量: 40 L

オイルタンク容量: 49 L

同時に適用可能なライン数: 2

ガン（アプリケーター）数: 3

二重ライン幅: 最大150 mm

単ライン幅: 最大300 mm

機械寸法（L×W×H）m:

作業位置: 5,000 × 2,000 × 2,100

輸送位置: 3,150 × 1,300 × 2,100

乾燥重量: 1300 kg

空荷重量: 1410 kg

総重量: 1900 kg

Kontur 300 도로 표시기계 는 에어리스(airless) 수평 도로 표시 용으로 설계되었으며, 속건성 페인트 와 반사 유리 비드 를 사용합니다.
기계의 컴팩트한 크기로 인해 도시 교통을 방해하지 않고 표시 작업 을 수행할 수 있습니다. 유압식 휠 드라이브는 부드러운 주행 을 제공합니다. 조준 장치는 오퍼레이터 작업 위치에서 상하 조절 가능 하여 기계를 운송 위치에서 작업 위치로, 다시 운송 위치로 빠르게 전환할 수 있습니다.

에어리스 표시 기술은 페인트 압력이 140 bar 에 달할 수 있어, 고체 함량이 높은 고점도 표시 재료 를 사용할 수 있습니다 (Ford #4 컵으로 측정한 점도 최대 150초). 이러한 페인트는 빠르게 건조되며, 두꺼운 층(최대 650마이크론)에서도 번지지 않습니다.

고품질 부품은 신뢰성과 긴 수명 을 보장합니다. 기계에는 Graco, Danfoss, Festo, Fini, Kamber 등의 선도 기업 고품질 부품이 장착되어 있습니다. 재료 1회 충전으로 600 m² 표시 가 가능합니다.

표준 구성:

중앙 표시 유닛 (페인트 건과 유리 비드 건 3쌍)

오른쪽 표시 유닛 (건 없음)

표시 제어 패널

페달 (제어 패널의 “Start” 버튼 복제)

페인트 흐름 센서

핸드헬드 건 (호스 10 m)

지붕 장착 깜빡이 라이트

표시 유닛용 스포트라이트

오퍼레이터 작업 위치 조명

중앙 표시 유닛 상하 조절용 유압 구동

조준 장치 상하 조절용 유압 구동

작업 장비 청소용 핸드헬드 에어 제트 건

보조 작업자 및 도로 콘용 후방 플랫폼

옵션:

제어 패널의 “Start” 버튼을 복제하는 원격 버튼

제어 패널에서 프로그램 빠른 선택용 조이스틱

오른쪽 유닛용 추가 페인트 건과 유리 비드 건 1쌍

왼쪽 표시 유닛 (건 없음, Cold Spray Plastic 100:2 외부 혼합 옵션과 호환되지 않음)

라인 시작용 광센서 (어느 건에나 설치 가능)

“Pass This Side” 표지판 (700 mm) 회전 암 장착

“Detour” 표지판 (1100 × 1100 mm)

핸드헬드 건 연장 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, 외부 혼합 옵션 1라인 또는 2라인

후방 플랫폼 보조 작업자용 좌석

사양 – Kontur 300

엔진 타입: 디젤

엔진 출력: 24.5 kW

마력: 33 HP

엔진 배기량: 1123 cm³

인증: EU Stage IIIA (TIER 1)

압축기: 피스톤

선택 압축기: 피스톤

최대 작업 경사: 20 %

최대 등판 능력: 30 %

운송 속도: 12 km/h

유리 비드 탱크: 60 L / 100 kg

제어 패널 화면 크기: 5.7 인치

프리셋 프로그램: 최대 24개

표시 재료 (주/옵션): 페인트 / Spray Plastic 100:2

최대 표시 속도: 7 km/h

재료량: 300 kg

연료탱크 용량: 40 L

오일탱크 용량: 49 L

동시에 적용 라인 수: 2

건(어플리케이터) 수: 3

이중 라인 폭: 최대 150 mm

단일 라인 폭: 최대 300 mm

전체 기계 치수 (L×W×H), m:

작업 위치: 5,000 × 2,000 × 2,100

운송 위치: 3,150 × 1,300 × 2,100

건조 중량: 1300 kg

공차 중량: 1410 kg

총 중량: 1900 kg

Kontur 300 kelio ženklinimo mašina sukurta oro nešančiam (airless) horizontaliam kelio ženklinimui, naudojant greitai džiūstančias dažų sistemas ir retrorefleksines stiklines granulėles.
Kompaktiškas mašinos dydis leidžia ženklinti nesutrikdant eismo mieste. Hidraulinis ratų pavara užtikrina lygų judėjimą. Taikymo įrenginį galima pakelti arba nuleisti iš operatoriaus darbo vietos, kad mašiną greitai perkeltumėte iš transportavimo padėties į darbo padėtį ir atgal.

Airless ženklinimo technologija, kurioje dažų slėgis gali siekti 140 bar, leidžia naudoti aukšto klampumo ženklinimo medžiagas su dideliu kietųjų medžiagų kiekiu (klampumas matuojamas Ford #4 puodeliu iki 150 sekundžių). Tokie dažai greitai džiūsta ir nesusilieja, kai taikomi storomis sluoksniais (iki 650 mikronų).

Aukštos kokybės komponentai užtikrina patikimumą ir ilgą įrangos tarnavimo laiką. Mašina įrengta aukštos kokybės komponentais iš pirmaujančių įmonių, tokių kaip Graco, Danfoss, Festo, Fini ir Kamber. Vienas medžiagų užpildymas pakanka 600 m² ženklinimui.

Standartinė komplektacija:

Centrinė ženklinimo įranga su trimis dažų purkštuvų ir stiklo granulės pistoletų poromis

Dešinės pusės ženklinimo įranga be purkštuvų

Ženklinimo valdymo pultas

Koja pedalai, dubliuojantys „Start“ mygtuką valdymo pulte

Dažų srauto jutiklis

Rankinis pistoletas su 10 m žarna

Stogo montuojami mirksintys šviesos signalai

Projektorius ženklinimo įrangai

Operatoriaus darbo vietos apšvietimas

Hidraulinis pakėlimo/nuleidimo variklis centrinei ženklinimo įrangai

Hidraulinis pakėlimo/nuleidimo variklis taikymo įrenginiui

Rankinis oro purkštukas darbo įrangos valymui

Galinė platforma pagalbininkui ir kelio kūgeliams

Pasirenkamos funkcijos:

Nuotolinis mygtukas, dubliuojantis „Start“ mygtuką valdymo pulte

Džojstikas greitam programų pasirinkimui pultelyje

Papildoma ketvirta dažų purkštuvų ir stiklo granulės pistoletų pora dešinėje įrangoje

Kairės pusės ženklinimo įranga be purkštuvų (negalima su Cold Spray Plastic 100:2, išoriniu maišymu)

Linijos pradžios fotodaviklis (gali būti montuojamas bet kuriame pistolete)

„Pass This Side“ ženklas (700 mm) ant sūpynės rankos

„Detour“ ženklas (1100 × 1100 mm)

Rankinio pistooleto prailginimas, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, išorinio maišymo galimybė vienai arba dviem linijoms

Galinės platformos sėdynė pagalbininkui

Techninės specifikacijos – Kontur 300

Variklio tipas: Dyzelinis

Variklio galia: 24,5 kW

Arklių galia: 33 HP

Variklio darbinis tūris: 1123 cm³

Patvirtinimas: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresorius: Stūmoklinis

Pasirenkamas kompresorius: Stūmoklinis

Didžiausias darbinis nuolydis: 20 %

Didžiausia įveikiama nuolydžio galimybė: 30 %

Transportavimo greitis: 12 km/h

Stiklo granulės bakas: 60 l / 100 kg

Valdymo pulto ekrano įstrižainė: 5,7 colio

Iš anksto nustatytos programos: iki 24

Ženklinimo medžiaga (pagrindinė / pasirinktinė): Dažai / Spray Plastic 100:2

Maksimalus ženklinimo greitis: 7 km/h

Medžiagos kiekis: 300 kg

Kuro bako talpa: 40 l

Alyvos bako talpa: 49 l

Kiek linijų galima ženklinti vienu metu: 2

Pistoletų/aplikatorių skaičius: 3

Dvigubos linijos plotis: iki 150 mm

Vienos linijos plotis: iki 300 mm

Bendri matmenys (I × P × A), m:

Darbo padėtis: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transporto padėtis: 3,150 × 1,300 × 2,100

Sausas svoris: 1300 kg

Tuščias svoris: 1410 kg

Bendras svoris: 1900 kg

Kontur 300 ceļu marķēšanas mašīna ir izstrādāta bezgaisa (airless) horizontālai ceļu marķēšanai, izmantojot ātri žūstošas krāsas un retroreflektējošas stikla bumbiņas.
Mašīnas kompaktais izmērs ļauj veikt marķēšanu nepārtraucot pilsētas satiksmi. Hidrauliskais riteņu piedziņa nodrošina vienmērīgu kustību. Mērķēšanas ierīci var pacelt vai nolaist no operatora darba vietas, kas ļauj ātri pārvietot mašīnu no transporta pozīcijas uz darba pozīciju un atpakaļ.

Airless marķēšanas tehnoloģija, kurā krāsas spiediens var sasniegt 140 bar, ļauj izmantot augstas viskozitātes marķēšanas materiālus ar augstu cieto vielu saturu (viskozitāte mērīta ar Ford #4 kausiņu līdz 150 sekundēm). Šādas krāsas ātri žūst un nesmērējas, kad tās uzklāj biezu slāni (līdz 650 mikroniem).

Augstas kvalitātes komponentes nodrošina uzticamību un ilgstošu aprīkojuma darbību. Mašīna aprīkota ar augstas kvalitātes komponentēm no vadošajiem ražotājiem, piemēram, Graco, Danfoss, Festo, Fini un Kamber. Viens materiālu uzpildījums pietiek, lai veiktu 600 m² marķēšanas.

Standarta konfigurācija:

Centrālā marķēšanas vienība ar trim krāsu pistoles un stikla bumbiņu pistoles pāriem

Labās puses marķēšanas vienība bez pistoles

Marķēšanas vadības panelis

Pedālis, kas dublē “Start” pogu vadības panelī

Krāsas plūsmas sensors

Rokas pistole ar 10 m šļūteni

Mirgojošās gaismas uz jumta

Prožektors marķēšanas vienībai

Operatora darba vietas apgaismojums

Hidrauliska piedziņa centrālās marķēšanas vienības pacelšanai/nolaišanai

Hidrauliska piedziņa mērķēšanas ierīces pacelšanai/nolaišanai

Rokas gaisa pistole darba aprīkojuma tīrīšanai

Aizmugures platforma palīgam un ceļa kūļiem

Papildu opcijas:

Tālvadības poga, kas dublē “Start” pogu vadības panelī

Joystick ātrai programmu izvēlei panelī

Papildu ceturtais krāsu pistoles un stikla bumbiņu pistoles pāris labajā vienībā

Kreisās puses marķēšanas vienība bez pistoles (nav pieejama ar Cold Spray Plastic 100:2, ārējo maisīšanu)

Foto sensors līnijas sākumam (var uzstādīt uz jebkuras pistoles)

“Pass This Side” zīme (700 mm) uz šarnīra rokas

“Detour” zīme (1100 × 1100 mm)

Rokas pistoles pagarinājums, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, ārējās maisīšanas iespēja vienai vai divām līnijām

Aizmugures platformas sēdeklis palīgam

Tehniskie dati – Kontur 300

Dzinēja tips: Dīzelis

Dzinēja jauda: 24,5 kW

Zirgspēki: 33 HP

Dzinēja tilpums: 1123 cm³

Apstiprinājums: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresors: virzuļa

Papildu kompresors: virzuļa

Maksimālais darba slīpums: 20 %

Maksimālā stāvuma spēja: 30 %

Transporta ātrums: 12 km/h

Stikla bumbiņu tvertne: 60 l / 100 kg

Vadības paneļa ekrāna diagonāle: 5,7 collas

Iepriekš iestatītas programmas: līdz 24

Marķēšanas materiāls (galvenais / izvēles): Krāsa / Spray Plastic 100:2

Maksimālais marķēšanas ātrums: 7 km/h

Materiāla daudzums: 300 kg

Degvielas tvertnes tilpums: 40 l

Eļļas tvertnes tilpums: 49 l

Vienlaikus uzklātās līnijas: 2

Pistoles/aplikatori: 3

Dubultās līnijas platums: līdz 150 mm

Vienas līnijas platums: līdz 300 mm

Kopējie mašīnas izmēri (G × P × A), m:

Darbības pozīcija: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transporta pozīcija: 3,150 × 1,300 × 2,100

Sausā masa: 1300 kg

Tukšā masa: 1410 kg

Mašina za horizontalno označavanje puteva Kontur 300 je dizajnirana za airless horizontalno označavanje koristeći brzosušeće boje i retroreflektujuće staklene perle.
Kompaktna veličina mašine omogućava nanošenje oznaka bez ometanja saobraćaja u gradu. Hidraulični pogon točkova obezbjeđuje glatko kretanje. Uređaj za ciljanje može se podići ili spustiti sa radnog mjesta operatera, omogućavajući brzo prebacivanje mašine sa transportne pozicije na radnu i nazad.

Airless tehnologija označavanja, gdje pritisak boje može dostići 140 bar, omogućava korišćenje materijala za označavanje visoke viskoznosti sa visokim sadržajem čvrstih materija (viskoznost mjerena Ford #4 čašom do 150 sekundi). Takve boje brzo se suše i ne razmazuju se kada se nanose u debelim slojevima (do 650 mikrona).

Visokokvalitetne komponente osiguravaju pouzdanost i dug životni vijek opreme. Mašina je opremljena visokokvalitetnim komponentama vodećih kompanija poput Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber. Jedno punjenje materijala je dovoljno za nanošenje 600 m² oznaka.

Standardna konfiguracija:

Centralna jedinica za označavanje sa tri para pištolja za boju i pištolja za staklene perle

Desna jedinica za označavanje bez pištolja

Kontrolni panel za označavanje

Papučica koja duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Senzor protoka boje

Ručni pištolj sa 10 m creva

Migavci montirani na krovu

Reflektor za jedinicu za označavanje

Osvjetljenje radnog mjesta operatera

Hidrauličko podizanje/spuštanje centralne jedinice

Hidrauličko podizanje/spuštanje uređaja za ciljanje

Ručni zračni pištolj za čišćenje radne opreme

Zadnja platforma za pomoćnika i saobraćajne čunjeve

Opcije:

Daljinsko dugme koje duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Džojstik za brzi izbor programa na panelu

Dodatni četvrti par pištolja za boju i pištolja za staklene perle na desnoj jedinici

Lijeva jedinica za označavanje bez pištolja (nije dostupna sa Cold Spray Plastic 100:2, spoljašnje miješanje)

Fotosenzor za početak linije (može se instalirati na bilo koji pištolj)

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na rotirajućoj ruci

Znak „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Produžetak za ručni pištolj, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opcija spoljašnjeg miješanja za jednu ili dvije linije

Sjedalo na zadnjoj platformi za pomoćnika

Tehničke specifikacije – Kontur 300

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 24,5 kW

Konjske snage: 33 HP

Radni obim motora: 1123 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: klipni

Opcionalni kompresor: klipni

Maksimalni radni nagib: 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja: 30 %

Transportna brzina: 12 km/h

Spremnik za staklene perle: 60 L / 100 kg

Dijagonala ekrana kontrolnog panela: 5,7 inča

Predprogramirane funkcije: do 24

Materijal za označavanje (glavni / opcioni): Boja / Spray Plastic 100:2

Maksimalna brzina označavanja: 7 km/h

Količina materijala: 300 kg

Kapacitet rezervoara za gorivo: 40 L

Kapacitet rezervoara za ulje: 49 L

Linije nanesene istovremeno: 2

Broj pištolja/aplikatora: 3

Širina dvostruke linije: do 150 mm

Širina pojedinačne linije: do 300 mm

Ukupne dimenzije (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportna pozicija: 3,150 × 1,300 × 2,100

Suva težina: 1300 kg

Neto težina: 1410 kg

Ukupna težina: 1900 kg

Машина за патна ознака Kontur 300 е дизајнирана за безвoздушно (airless) хоризонтално патно означување со користење на брзосушечки бои и ретрорефлектирачки стаклени перли.
Компактната големина на машината овозможува нанесување на ознаки без да се нарушува сообраќајот во градот. Хидрауличното погонување на тркалата обезбедува плаво движење. Уредот за насочување може да се подигне или спушти од работното место на операторот, овозможувајќи брзо преместување на машината од транспортна во работна положба и обратно.

Технологијата на безвоздушно означување, каде што притисокот на бојата може да достигне 140 bar, овозможува користење на вискозни материјали за означување со висок процент на цврсти материи (вискозност измерена со Ford #4 чаша до 150 секунди). Таквите бои брзо се сушат и не се размачкуваат кога се нанесуваат во дебели слоеви (до 650 микрони).

Висококвалитетните компоненти обезбедуваат доверливост и долг работен век на опремата. Машината е опремена со висококвалитетни компоненти од водечки компании како Graco, Danfoss, Festo, Fini и Kamber. Едно полнење на материјали е доволно за нанесување на 600 m² ознаки.

Стандардна конфигурација:

Централна единица за ознаки со три пара пиштоли за боја и пиштоли за стаклени перли

Десна единица за ознаки без пиштоли

Контролен панел за ознаки

Педала која го дуплира копчето „Start“ на контролниот панел

Сензор за проток на боја

Рачен пиштол со 10 м црево

Мигачи монтирани на покривот

Проектор за единицата за ознаки

Светло за работното место на операторот

Хидраулично погонување за подигање/спуштање на централната единица

Хидраулично погонување за подигање/спуштање на уредот за насочување

Рачен воздушен пиштол за чистење на работната опрема

Задна платформа за помошник и сообраќајни конуси

Опции:

Далечинско копче кое го дуплира копчето „Start“ на контролниот панел

Џојстик за брз избор на програми на панелот

Дополнителен четврти пар пиштоли за боја и пиштоли за стаклени перли на десната единица

Лева единица за ознаки без пиштоли (не е достапна со Cold Spray Plastic 100:2, надворешно мешање)

Фото сензор за почеток на линија (може да се инсталира на било кој пиштол)

Знак „Pass This Side“ (700 mm) на свртливо раче

Знак „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Продолжение за рачен пиштол, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, опција за надворешно мешање за една или две линии

Седиште на задната платформа за помошник

Технички спецификации – Kontur 300

Тип на мотор: Дизел

Излезна моќност на моторот: 24,5 kW

Коњски сили: 33 HP

Работен волумен на моторот: 1123 cm³

Одобрување: EU Stage IIIA (TIER 1)

Компресор: клип

Опционален компресор: клип

Максимален работен наклон: 20 %

Максимална проодност: 30 %

Транспортна брзина: 12 km/h

Тенк за стаклени перли: 60 l / 100 kg

Дијагонала на екранот на контролниот панел: 5,7 инчи

Предефинирани програми: до 24

Материјал за ознаки (главен / изборен): Боја / Spray Plastic 100:2

Максимална брзина на ознаки: 7 km/h

Количина на материјал: 300 kg

Капацитет на резервоар за гориво: 40 l

Капацитет на резервоар за масло: 49 l

Линии нанесени истовремено: 2

Број пиштоли/апликатори: 3

Ширина на двојна линија: до 150 mm

Ширина на една линија: до 300 mm

Вкупни димензии на машината (Д × Ш × В), m:

Работна позиција: 5,000 × 2,000 × 2,100

Транспортна позиција: 3,150 × 1,300 × 2,100

Сува тежина: 1300 kg

Нето тежина: 1410 kg

Вкупна тежина: 1900 kg

De Kontur 300 Wegmarkeermachine is ontworpen voor airless horizontale wegmarkering met snel drogende verf en retroreflecterende glasparels.
Het compacte formaat van de machine maakt het mogelijk om markeringen aan te brengen zonder het stadsverkeer te hinderen. De hydraulische wielaandrijving zorgt voor een vloeiende werking. Het richtapparaat kan vanaf de werkplek van de operator omhoog of omlaag worden gebracht, zodat de machine snel van de transportpositie naar de werkpositie en terug kan worden gebracht.

De airless markeertechnologie, waarbij de verfdruk tot 140 bar kan oplopen, maakt het mogelijk om hoogviskeuze markeermaterialen met hoog vaste stofgehalte te gebruiken (viscositeit gemeten met Ford #4 beker tot 150 seconden). Deze verven drogen snel en vlekt niet bij het aanbrengen in dikke lagen (tot 650 micron).

Hoogwaardige componenten zorgen voor betrouwbaarheid en een lange levensduur van de apparatuur. Hoogwaardige componenten van toonaangevende bedrijven zoals Graco, Danfoss, Festo, Fini en Kamber zijn in de machine geïnstalleerd. Eén lading materialen is voldoende om 600 m² markering aan te brengen.

Standaardconfiguratie:

Centrale markeereenheid met drie paar verf- en glasparelpistolen

Rechtse markeereenheid zonder pistolen

Markeerbedieningspaneel

Voetpedaal dat de “Start”-knop op het bedieningspaneel dupliceert

Verfdoorstroomsensor

Handpistool met 10 m slang

Op het dak gemonteerde knipperlichten

Spotlicht voor de markeereenheid

Verlichting bij de werkplek van de operator

Hydraulische aandrijving voor het heffen/verlaging van de centrale markeereenheid

Hydraulische aandrijving voor het heffen/verlaging van het richtapparaat

Handmatig luchtpistool voor het reinigen van het werkmateriaal

Achterplatform voor een assistent en verkeerskegels

Opties:

Afstandsbediening die de “Start”-knop op het bedieningspaneel dupliceert

Joystick voor snelle programmakeuze op het bedieningspaneel

Extra vierde paar verf- en glasparelpistolen op de rechtse eenheid

Linkse markeereenheid zonder pistolen (niet beschikbaar met Cold Spray Plastic 100:2, externe menging)

Fotocel voor lijnbegin (kan op elk pistool worden geïnstalleerd)

“Pass This Side”-bord (700 mm) op een scharnierende arm

“Detour”-bord (1100 × 1100 mm)

Handpistool verlenging, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, externe mengoptie voor één of twee lijnen

Achterplatform stoel voor een assistent

Specificaties – Kontur 300

Motortype: Diesel

Motorvermogen: 24,5 kW

PK: 33

Cilinderinhoud: 1123 cm³

Goedkeuring: EU Stage IIIA (TIER 1)

Compressor: Zuiger

Optionele compressor: Zuiger

Maximale operationele helling: 20%

Maximale klimsnelheid: 30%

Transportsnelheid: 12 km/h

Glasparelvat: 60 l / 100 kg

Schermdiagonaal bedieningspaneel: 5,7 inch

Vooraf ingestelde programma’s: tot 24

Markeermateriaal (hoofd / optioneel): Verf / Spray Plastic 100:2

Maximale markeersnelheid: 7 km/h

Materiaalhoeveelheid: 300 kg

Brandstoftank: 40 l

Olietank: 49 l

Gelijktijdig aangebrachte lijnen: 2

Aantal pistolen/apparaten: 3

Dubbele lijnbreedte: tot 150 mm

Enkele lijnbreedte: tot 300 mm

Totale afmetingen (L × B × H), m:

Werkpositie: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportpositie: 3,150 × 1,300 × 2,100

Drooggewicht: 1300 kg

Ledig gewicht: 1410 kg

Totaalgewicht: 1900 kg

Kontur 300 veimerkingsmaskin er designet for luftfri (airless) horisontal veimerking ved bruk av hurtigtørkende maling og retroreflekterende glassperler.
Maskinens kompakte størrelse gjør det mulig å påføre merking uten å forstyrre trafikken i byen. Den hydrauliske hjuldriften sikrer jevn kjøring. Sikteenheten kan heves eller senkes fra operatørens arbeidsplass, slik at maskinen raskt kan gå fra transportposisjon til driftposisjon og tilbake.

Airless-merketeknologi, hvor malingspresset kan nå 140 bar, gjør det mulig å bruke høyviskøse merkingsmaterialer med høyt faststoffinnhold (viskositet målt med Ford #4 kopp opptil 150 sekunder). Slike malinger tørker raskt og smitter ikke når de påføres i tykke lag (opptil 650 mikrometer).

Høykvalitetskomponenter sikrer pålitelighet og lang levetid for utstyret. Maskinen er utstyrt med komponenter av høy kvalitet fra ledende selskaper som Graco, Danfoss, Festo, Fini og Kamber. Én påfylling av materiale er nok til å påføre 600 m² merking.

Standardkonfigurasjon:

Sentral merkeenhet med tre par malingspistoler og glassperlepistoler

Høyre merkeenhet uten pistoler

Merking kontrollpanel

Fotpedal som dupliserer “Start”-knappen på kontrollpanelet

Malingsstrømssensor

Håndholdt pistol med 10 m slange

Blinklys montert på taket

Spotlight for merkeenheten

Arbeidslys ved operatørens arbeidsplass

Hydraulisk drev for å heve/senke sentral merkeenhet

Hydraulisk drev for å heve/senke sikteenhet

Håndholdt luftpistol for rengjøring av arbeidsutstyr

Bakplattform for assistent og trafikkjegler

Valgfrie funksjoner:

Fjernkontrollknapp som dupliserer “Start”-knappen på kontrollpanelet

Joystick for rask programvalg på panelet

Ekstra fjerde par malingspistoler og glassperlepistoler på høyre enhet

Venstre merkeenhet uten pistoler (ikke tilgjengelig med Cold Spray Plastic 100:2, ekstern blanding)

Fotosensor for linjens start (kan monteres på hvilken som helst pistol)

Skilt “Pass This Side” (700 mm) på svingarm

Skilt “Detour” (1100 × 1100 mm)

Forlengelse av håndholdt pistol, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, ekstern blandingsmulighet for én eller to linjer

Bakplattformsete for assistent

Spesifikasjoner – Kontur 300

Motortype: Diesel

Motoreffekt: 24,5 kW

Hestekrefter: 33 HP

Motorvolum: 1123 cm³

Godkjenning: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompressor: Stempel

Valgfri kompressor: Stempel

Maksimal driftshelning: 20 %

Maksimal stigningskapasitet: 30 %

Transporthastighet: 12 km/t

Tank for glassperler: 60 l / 100 kg

Skjermdiagonal på kontrollpanel: 5,7 tommer

Forhåndsinnstilte programmer: opptil 24

Markeringsmateriale (hoved / valgfritt): Maling / Spray Plastic 100:2

Maksimal markeringshastighet: 7 km/t

Materialmengde: 300 kg

Drivstofftankkapasitet: 40 l

Oljetankkapasitet: 49 l

Antall linjer som påføres samtidig: 2

Antall pistoler / applikatorer: 3

Dobbel linjebredde: opptil 150 mm

Enkel linjebredde: opptil 300 mm

Totale maskinmål (L × B × H), m:

Driftposisjon: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportposisjon: 3,150 × 1,300 × 2,100

Tørrvekt: 1300 kg

Ubelastet vekt: 1410 kg

Totalvekt: 1900 kg

Maszyna Kontur 300 jest przeznaczona do malowania linii poziomych nowoczesnymi jednoskładnikowymi farbami akrylowymi w sposób hydrodynamiczny z jednoczesnym posypem pod ciśnieniem mikrokulami szklanymi.
Charakterystyka maszyny pozwala na aplikację materiałów w dużych zakresach na odcinkach miejskich i pozamiejskich.
Napęd hydrauliczny kół zapewnia płynne poruszanie się maszyny, opuszczanie i podnoszenie markera z miejsca roboczego operatora. Rozwiązanie to pozwala na szybkie przemieszczenie maszyny z pozycji transportowej w pozycję roboczą i z powrotem.
Jedno załadowanie materiału do znakowania wystarczy do aplikacji 600 m2 oznakowania.
Hydrodynamiczny sposób nanoszenia linii oznakowania, gdzie ciśnienie farby może osiągnąć 140 bar pozwala na zastosowanie materiałów do znakowania o wysokiej lepkości.
Odpowiedni dobór osprzętu zapewnia niezawodność i długą żywotność urządzenia. W maszynie Kontur 300 zostały wykorzystane podzespoły znanych na całym świecie firm: Graco, Danfoss, Festo, Fini, Kamber.
PODSTAWOWE WYPOSAŻENIE MASZYNY:
- centralny blok z trzema parami pistoletów do farby oraz pistoletów do posypywania;
- boczny blok po prawej stronie maszyny, bez pistoletów;
- panel sterowniczy M12;
- pedał zastępczy przycisku START na panelu sterowniczym;
- czujnik przepływu farby;
- pistolet ręczny z wężem o długości 10 m;
- lampy błyskowe na dachu malowarki;
- reflektor - finder do podświetlania bloku znakowania;
- oświetlenie stanowiska pracy operatora;
- napęd hydrauliczny podnoszenia-opuszczania centralnego bloku znakowania;
- napęd hydrauliczny podnoszenia-opuszczania markera;
- ręczny pistolet pneumatyczny do czyszczenia urządzeń roboczych powietrzem;
- tylna platforma.

DODATKOWE OPCJE:
- zdalny przycisk zastępczy przycisku START panelu sterowania oznakowaniem;
- joystick przyspieszonego wyboru programów panelu M12;
- dodatkowa czwarta para pistoletów na prawym boku bloku znakującego;
- blok znakujący boczny z lewej strony maszyny, bez pistoletów (przy opcji "Cold Spray Plastic 100:2, mieszanie zewnętrzne" nie jest dostępne);
- fotoczujnik początku linii (z możliwością zamontowania na dowolnym pistolecie);
- znak kierunku omijania przeszkód (700 mm) na wsporniku obrotowym;
- znak omijania przeszkód (1100 x 1100 mm);
- przedłużka 50 cm do ręcznego pistoletu;
- opcja Spray plastyk stosowany na zimno 98:2, zewnętrzne mieszanie jedna linia lub dwie linie;
- siedzenie na tylnej platformie.

Máquina de Marcação de Estradas Kontur 300 é projetada para marcação horizontal airless usando tintas de secagem rápida e esferas de vidro retro-reflectoras.
O tamanho compacto da máquina permite aplicar marcações sem interferir no tráfego da cidade. O acionamento hidráulico das rodas garante movimento suave. O dispositivo de mira pode ser levantado ou abaixado a partir da posição de trabalho do operador, permitindo mover a máquina rapidamente da posição de transporte para a posição de operação e vice-versa.

A tecnologia de marcação airless, onde a pressão da tinta pode atingir 140 bar, permite o uso de materiais de marcação de alta viscosidade com alto teor de sólidos (viscosidade medida com copo Ford #4 até 150 segundos). Essas tintas secam rapidamente e não borram quando aplicadas em camadas espessas (até 650 microns).

Componentes de alta qualidade garantem confiabilidade e longa vida útil do equipamento. A máquina está equipada com componentes de alta qualidade de empresas líderes como Graco, Danfoss, Festo, Fini e Kamber. Uma carga de material é suficiente para aplicar 600 m² de marcações.

Configuração padrão:

Unidade central de marcação com três pares de pistolas de tinta e pistolas de esferas de vidro

Unidade de marcação lateral direita sem pistolas

Painel de controle de marcação

Pedal de pé que duplica o botão “Start” no painel de controle

Sensor de fluxo de tinta

Pistola manual com mangueira de 10 m

Luzes intermitentes montadas no teto

Holofote para a unidade de marcação

Iluminação da estação de trabalho do operador

Acionamento hidráulico para elevar/abaixar a unidade central de marcação

Acionamento hidráulico para elevar/abaixar o dispositivo de mira

Pistola de jato de ar manual para limpeza do equipamento de trabalho

Plataforma traseira para trabalhador de apoio e cones de trânsito

Opções:

Botão remoto que duplica o botão “Start” no painel de controle

Joystick para seleção rápida de programas no painel de controle

Par adicional de pistolas de tinta e esferas de vidro na unidade lateral direita

Unidade de marcação lateral esquerda sem pistolas (não disponível com Cold Spray Plastic 100:2, opção de mistura externa)

Sensor fotográfico de início de linha (pode ser instalado em qualquer pistola)

Placa “Pass This Side” (700 mm) em braço giratório

Placa “Detour” (1100 × 1100 mm)

Extensão de pistola manual, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opção de mistura externa para uma ou duas linhas

Assento na plataforma traseira para trabalhador de apoio

Especificações técnicas – Kontur 300

Tipo de motor: Diesel

Potência do motor: 24,5 kW

Cavalos de potência: 33 HP

Cilindrada do motor: 1123 cm³

Aprovação: EU Stage IIIA (TIER 1)

Compressor: Pistão

Compressor opcional: Pistão

Inclinação máxima da estrada em operação: 20 %

Capacidade máxima de subida: 30 %

Velocidade de transporte: 12 km/h

Tanque de esferas de vidro: 60 L / 100 kg

Diagonal da tela do painel de controle: 5,7 polegadas

Programas pré-definidos: até 24

Material de marcação (principal / opcional): Tinta / Spray Plastic 100:2

Velocidade máxima de marcação: 7 km/h

Quantidade de material: 300 kg

Capacidade do tanque de combustível: 40 L

Capacidade do tanque de óleo: 49 L

Linhas aplicadas simultaneamente: 2

Número de pistolas / aplicadores: 3

Largura da linha dupla: até 150 mm

Largura da linha simples: até 300 mm

Dimensões totais da máquina (C × L × A), m:

Posição de operação: 5,000 × 2,000 × 2,100

Posição de transporte: 3,150 × 1,300 × 2,100

Peso seco: 1300 kg

Peso vazio: 1410 kg

Peso total: 1900 kg

Mașina de marcaj rutier Kontur 300 este proiectată pentru marcaje rutiere orizontale fără aer (airless) folosind vopsele cu uscare rapidă și mărgele de sticlă retroreflectorizante.
Dimensiunea compactă a mașinii permite aplicarea marcajelor fără a perturba traficul în oraș. Tracțiunea pe roți hidraulică asigură funcționare lină. Dispozitivul de țintire poate fi ridicat sau coborât de la locul de lucru al operatorului, permițând mutarea rapidă a mașinii din poziția de transport în poziția de operare și invers.

Tehnologia de marcare airless, în care presiunea vopselei poate ajunge la 140 bar, permite utilizarea materialelor de marcare cu vâscozitate ridicată și conținut mare de solide (vâscozitate măsurată cu paharul Ford #4 până la 150 secunde). Astfel de vopsele se usucă rapid și nu se întind atunci când se aplică în straturi groase (până la 650 microni).

Componentele de înaltă calitate asigură fiabilitate și durată lungă de viață a echipamentului. Mașina este echipată cu componente de calitate înaltă de la companii de top precum Graco, Danfoss, Festo, Fini și Kamber. O singură încărcătură de material este suficientă pentru a aplica 600 m² de marcaje.

Configurație standard:

Unitate centrală de marcare cu trei perechi de pistoale de vopsea și pistoale pentru mărgele de sticlă

Unitate de marcare laterală dreaptă fără pistoale

Panou de control pentru marcare

Pedală care duplică butonul „Start” de pe panou

Senzor de flux al vopselei

Pistol manual cu furtun de 10 m

Luminile intermitente montate pe acoperiș

Proiector pentru unitatea de marcare

Iluminare la locul de lucru al operatorului

Acționare hidraulică pentru ridicarea/coborârea unității centrale de marcare

Acționare hidraulică pentru ridicarea/coborârea dispozitivului de țintire

Pistol de aer manual pentru curățarea echipamentului de lucru

Platformă spate pentru un asistent și conuri rutiere

Opțiuni:

Buton de la distanță care duplică butonul „Start” de pe panou

Joystick pentru selecția rapidă a programului pe panou

A patra pereche suplimentară de pistoale de vopsea și pistoale pentru mărgele pe unitatea laterală dreaptă

Unitate de marcare laterală stângă fără pistoale (nu este disponibilă cu Cold Spray Plastic 100:2, amestec extern)

Senzor foto pentru începutul liniei (poate fi montat pe orice pistol)

Semn „Pass This Side” (700 mm) pe braț pivotant

Semn „Detour” (1100 × 1100 mm)

Extensie pistol manual, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opțiune de amestec extern pentru o linie sau două

Scaun pe platforma spate pentru asistent

Specificații – Kontur 300

Tip motor: Diesel

Putere motor: 24,5 kW

Cai putere: 33 HP

Capacitate cilindrică: 1123 cm³

Aprobat: EU Stage IIIA (TIER 1)

Compresor: Piston

Compresor opțional: Piston

Panta maximă de operare: 20 %

Capacitate maximă de urcare: 30 %

Viteză de transport: 12 km/h

Rezervor mărgele de sticlă: 60 l / 100 kg

Diagonala ecranului panoului: 5,7 inch

Programe pre-setate: până la 24

Material marcaj (principal / opțional): Vopsea / Spray Plastic 100:2

Viteză maximă de marcare: 7 km/h

Cantitate material: 300 kg

Capacitate rezervor combustibil: 40 l

Capacitate rezervor ulei: 49 l

Linii aplicate simultan: 2

Număr pistoale/aplicatoare: 3

Lățime linie dublă: până la 150 mm

Lățime linie simplă: până la 300 mm

Dimensiuni totale (L × l × H), m:

Poziție operare: 5,000 × 2,000 × 2,100

Poziție transport: 3,150 × 1,300 × 2,100

Greutate uscată: 1300 kg

Greutate fără încărcătură: 1410 kg

Greutate totală: 1900 kg

Машина дорожной разметки Kontur 300 предназначена для горизонтальной разметки без воздуха (airless) с использованием быстросохнущих красок и ретроотражающих стеклянных бусин.
Компактный размер машины позволяет наносить разметку не мешая городскому движению. Гидравлический привод колес обеспечивает плавное движение. Устройство прицеливания можно поднимать и опускать с рабочего места оператора, что позволяет быстро переводить машину из транспортного положения в рабочее и обратно.

Технология разметки airless, при которой давление краски может достигать 140 бар, позволяет использовать высоковязкие материалы для разметки с высоким содержанием твердых веществ (вязкость измерена по методу Ford #4 до 150 секунд). Такие краски быстро сохнут и не размазываются при нанесении в толстом слое (до 650 микрон).

Высококачественные компоненты обеспечивают надежность и долгий срок службы оборудования. В машину установлены высококачественные компоненты ведущих компаний, таких как Graco, Danfoss, Festo, Fini и Kamber. Одной загрузки материала достаточно для нанесения 600 м² разметки.

Стандартная комплектация:

Центральный разметочный блок с тремя парами краскораспылителей и пистолетов для стеклянных бусин

Правая разметочная секция без пистолетов

Панель управления разметкой

Педаль дублирующая кнопку «Start» на панели управления

Датчик потока краски

Ручной пистолет с 10-метровым шлангом

Мигалки на крыше

Прожектор для разметочного блока

Освещение рабочего места оператора

Гидравлический привод для подъема/опускания центрального блока

Гидравлический привод для подъема/опускания прицельного устройства

Ручной пневмопистолет для очистки рабочего оборудования

Задняя платформа для помощника и дорожных конусов

Опции:

Дистанционная кнопка, дублирующая кнопку «Start» на панели управления

Джойстик для быстрого выбора программы на панели

Дополнительная четвертая пара краскораспылителей и пистолетов для стеклянных бусин на правой секции

Левая разметочная секция без пистолетов (не доступна с Cold Spray Plastic 100:2, внешнее смешивание)

Фотоэлемент начала линии (может быть установлен на любой пистолет)

Знак «Pass This Side» (700 мм) на поворотном кронштейне

Знак «Detour» (1100 × 1100 мм)

Удлинение ручного пистолета, 50 см

Cold Spray Plastic 100:2, опция внешнего смешивания для одной или двух линий

Сиденье на задней платформе для помощника

Технические характеристики – Kontur 300

Тип двигателя: Дизель

Мощность двигателя: 24,5 кВт

Лошадиные силы: 33 HP

Рабочий объем двигателя: 1123 см³

Одобрение: EU Stage IIIA (TIER 1)

Компрессор: Поршневой

Опциональный компрессор: Поршневой

Максимальный рабочий уклон: 20 %

Максимальная проходимость: 30 %

Скорость транспортировки: 12 км/ч

Бак для стеклянных бусин: 60 л / 100 кг

Диагональ экрана панели управления: 5,7 дюйма

Предустановленные программы: до 24

Материал разметки (основной / опциональный): Краска / Spray Plastic 100:2

Максимальная скорость разметки: 7 км/ч

Количество материала: 300 кг

Объем топливного бака: 40 л

Объем масляного бака: 49 л

Линии, наносимые одновременно: 2

Количество пистолетов/аппликаторов: 3

Ширина двойной линии: до 150 мм

Ширина одиночной линии: до 300 мм

Габариты машины (Д × Ш × В), м:

Рабочее положение: 5,000 × 2,000 × 2,100

Транспортное положение: 3,150 × 1,300 × 2,100

Сухой вес: 1300 кг

Вес без нагрузки: 1410 кг

Общий вес: 1900 кг

Stroj za cestno označevanje Kontur 300 je zasnovan za brez-zračno (airless) horizontalno označevanje cest z uporabo hitrosušečih barv in retroreflektivnih steklenih perlic.
Kompaktna velikost stroja omogoča označevanje brez motenja mestnega prometa. Hidravlični pogon koles zagotavlja enakomerno vožnjo. Ciljni mehanizem se lahko dvigne ali spusti z delovnega mesta operaterja, kar omogoča hitro premikanje stroja iz transportnega položaja v delovni in nazaj.

Airless tehnologija označevanja, pri kateri lahko tlak barve doseže 140 bar, omogoča uporabo viskoznih označevalnih materialov z visokim deležem trdnih snovi (viskoznost merjena s Ford #4 skodelico do 150 sekund). Takšne barve hitro sušijo in se ne razmazujejo pri nanašanju debelih slojev (do 650 mikronov).

Kakovostne komponente zagotavljajo zanesljivost in dolgo življenjsko dobo opreme. Stroj je opremljen s kakovostnimi komponentami vodilnih podjetij, kot so Graco, Danfoss, Festo, Fini in Kamber. Ena polnitev materiala zadostuje za 600 m² označevanja.

Standardna konfiguracija:

Centralna enota za označevanje s tremi pari barvnih in steklenih perličnih pištol

Desna enota za označevanje brez pištol

Krmilna plošča za označevanje

Nogo pedala, ki podvaja gumb „Start“ na krmilni plošči

Senzor pretoka barve

Ročna pištola s 10 m cevjo

Strešna utripajoča luč

Reflektor za enoto za označevanje

Svetloba delovnega mesta operaterja

Hidravlični pogon za dviganje/spuščanje centralne enote

Hidravlični pogon za dviganje/spuščanje ciljne naprave

Ročna zračna pištola za čiščenje delovne opreme

Zadnja platforma za pomočnika in prometne stožce

Opcije:

Daljinski gumb, ki podvaja gumb „Start“ na krmilni plošči

Joystick za hitro izbiro programa na krmilni plošči

Dodatni četrti par barvne in steklene perlične pištole na desni enoti

Levi modul za označevanje brez pištol (ni na voljo z Cold Spray Plastic 100:2, zunanje mešanje)

Fotosenzor za začetek črte (lahko se namesti na katerokoli pištolo)

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na vrtljivem nosilcu

Znak „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Podaljšek ročne pištole, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, možnost zunanjega mešanja za eno ali dve črti

Sedež na zadnji platformi za pomočnika

Tehnične specifikacije – Kontur 300

Tip motorja: Dizel

Izhodna moč motorja: 24,5 kW

Konjske moči: 33 HP

Prostornina motorja: 1123 cm³

Odobritev: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: batni

Izbirni kompresor: batni

Največji naklon delovne ceste: 20 %

Največja sposobnost vzpenjanja: 30 %

Transportna hitrost: 12 km/h

Rezervoar za steklene perle: 60 l / 100 kg

Diagonala zaslona krmilne plošče: 5,7 palca

Prednastavljeni programi: do 24

Material za označevanje (glavni / opcijski): Barva / Spray Plastic 100:2

Največja hitrost označevanja: 7 km/h

Količina materiala: 300 kg

Kapaciteta rezervoarja za gorivo: 40 l

Kapaciteta rezervoarja za olje: 49 l

Hkrati uporabljene črte: 2

Število pištol/naprave za nanašanje: 3

Širina dvojne črte: do 150 mm

Širina posamezne črte: do 300 mm

Dimenzije stroja (D × Š × V), m:

Delovni položaj: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportni položaj: 3,150 × 1,300 × 2,100

Suha teža: 1300 kg

Neto teža: 1410 kg

Skupna teža: 1900 kg

Stroj na značenie ciest Kontur 300 je určený na horizontálne značenie bez vzduchu (airless) pomocou rýchloschnúcich farieb a retroreflexných sklenených guličiek.
Kompaktná veľkosť stroja umožňuje aplikovať značenie bez narušenia mestského dopravného ruchu. Hydraulický pohon kolies zabezpečuje plynulý chod. Zameriavacie zariadenie je možné zdvihnúť alebo spustiť z pracovného miesta operátora, čo umožňuje rýchlo presunúť stroj z prepravnej polohy do prevádzkovej a späť.

Technológia značenia airless, pri ktorej tlak farby môže dosiahnuť 140 bar, umožňuje používať značkovacie materiály s vysokou viskozitou a vysokým obsahom pevných častíc (viskozita meraná Ford #4 pohárom až 150 sekúnd). Takéto farby rýchlo schnú a nešmýkajú sa pri aplikácii v hrubých vrstvách (až do 650 mikrónov).

Vysokokvalitné komponenty zaručujú spoľahlivosť a dlhú životnosť zariadenia. Stroj je vybavený komponentmi vysokého štandardu od popredných spoločností, ako sú Graco, Danfoss, Festo, Fini a Kamber. Jedna dávka materiálu postačuje na aplikáciu 600 m² značenia.

Štandardná výbava:

Centrálna značiaca jednotka s tromi pármi striekacích pištolí a pištolí na sklenené guličky

Pravá značiaca jednotka bez pištolí

Ovládací panel značenia

Nohy pedál, ktorý duplikuje tlačidlo „Start“ na ovládacom paneli

Senzor prietoku farby

Ručná pištoľ s hadicou 10 m

Blikajúce svetlá na streche

Reflektor pre značiacu jednotku

Osvetlenie pracoviska operátora

Hydraulický pohon pre zdvíhanie/spúšťanie centrálnej jednotky

Hydraulický pohon pre zdvíhanie/spúšťanie zameriavacieho zariadenia

Ručná vzduchová pištoľ na čistenie pracovného zariadenia

Zadná plošina pre asistenta a dopravné kužele

Voliteľné vybavenie:

Diaľkové tlačidlo duplikujúce tlačidlo „Start“ na ovládacom paneli

Joystick pre rýchly výber programu na paneli

Štvrtá doplnková sada pištolí na farbu a sklenené guličky na pravej jednotke

Ľavá značiaca jednotka bez pištolí (nedostupná s Cold Spray Plastic 100:2, externé miešanie)

Fotosenzor pre začiatok čiary (možno nainštalovať na ktorúkoľvek pištoľ)

Značka „Pass This Side“ (700 mm) na otočnom ramene

Značka „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Predĺženie ručnej pištole, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, možnosť externého miešania pre jednu alebo dve čiary

Sedadlo na zadnej plošine pre asistenta

Technické údaje – Kontur 300

Typ motora: Diesel

Výkon motora: 24,5 kW

Koňské sily: 33 HP

Objem motora: 1123 cm³

Schválenie: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: Piest

Voliteľný kompresor: Piest

Maximálny prevádzkový sklon: 20 %

Maximálna stúpavosť: 30 %

Prepravná rýchlosť: 12 km/h

Nádrž na sklenené guličky: 60 l / 100 kg

Uhlopriečka displeja panelu: 5,7 palca

Prednastavené programy: až 24

Značkovací materiál (hlavný / voliteľný): Farba / Spray Plastic 100:2

Maximálna rýchlosť značenia: 7 km/h

Množstvo materiálu: 300 kg

Kapacita palivovej nádrže: 40 l

Kapacita nádrže na olej: 49 l

Súčasne aplikované čiary: 2

Počet pištolí/aplikátorov: 3

Šírka dvojitej čiary: až 150 mm

Šírka jednoduchej čiary: až 300 mm

Celkové rozmery stroja (D × Š × V), m:

Prevádzková poloha: 5,000 × 2,000 × 2,100

Prepravná poloha: 3,150 × 1,300 × 2,100

Suchá hmotnosť: 1300 kg

Hmotnosť bez zaťaženia: 1410 kg

Celková hmotnosť: 1900 kg

Mašina za horizontalno označavanje puteva Kontur 300 je dizajnirana za airless horizontalno označavanje korišćenjem brzosušećih boja i retroreflektivnih staklenih perli.
Kompaktna veličina mašine omogućava nanošenje oznaka bez ometanja gradskog saobraćaja. Hidraulični pogon točkova obezbeđuje glatko kretanje. Uređaj za ciljanje može se podići ili spustiti sa radnog mesta operatera, što omogućava brzo prebacivanje mašine iz transportnog u radni položaj i nazad.

Airless tehnologija označavanja, gde pritisak boje može dostići 140 bar, omogućava korišćenje materijala za označavanje visoke viskoznosti sa visokim sadržajem čvrstih materija (viskoznost mereno Ford #4 čašom do 150 sekundi). Takve boje se brzo suše i ne razmazuju pri nanošenju debelih slojeva (do 650 mikrona).

Kvalitetni delovi obezbeđuju pouzdanost i dug vek trajanja opreme. Mašina je opremljena visokokvalitetnim komponentama vodećih proizvođača kao što su Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber. Jedno punjenje materijala dovoljno je za 600 m² označavanja.

Standardna konfiguracija:

Centralna jedinica za označavanje sa tri para pištolja za boju i staklene perle

Desna jedinica za označavanje bez pištolja

Kontrolna tabla za označavanje

Pedala koja duplira dugme „Start“ na kontrolnoj tabli

Senzor protoka boje

Ručni pištolj sa crevom od 10 m

Trepćuća svetla montirana na krovu

Reflektor za jedinicu za označavanje

Osvetljenje radnog mesta operatera

Hidraulički pogon za podizanje/spuštanje centralne jedinice

Hidraulički pogon za podizanje/spuštanje uređaja za ciljanje

Ručni zračni pištolj za čišćenje radne opreme

Zadnja platforma za pomoćnika i saobraćajne čunjeve

Opcije:

Daljinski taster koji duplira dugme „Start“ na kontrolnoj tabli

Džojstik za brzi izbor programa na kontrolnoj tabli

Četvrti par pištolja za boju i staklene perle na desnoj jedinici

Leva jedinica za označavanje bez pištolja (nije dostupno sa Cold Spray Plastic 100:2, opcija spoljnog mešanja)

Fotosenzor za početak linije (može se instalirati na bilo koji pištolj)

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na rotirajućoj ruci

Znak „Detour“ (1100 × 1100 mm)

Produžetak ručnog pištolja, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, opcija spoljnog mešanja za jednu ili dve linije

Sedište na zadnjoj platformi za pomoćnika

Tehničke specifikacije – Kontur 300

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 24,5 kW

Konjske snage: 33 HP

Zapremina motora: 1123 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompresor: klipni

Opcioni kompresor: klipni

Maksimalni radni nagib: 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja: 30 %

Transportna brzina: 12 km/h

Rezervoar za staklene perle: 60 L / 100 kg

Dijagonala ekrana kontrolne table: 5,7 inča

Predprogramirani programi: do 24

Materijal za označavanje (glavni / opcioni): Boja / Spray Plastic 100:2

Maksimalna brzina označavanja: 7 km/h

Količina materijala: 300 kg

Kapacitet rezervoara za gorivo: 40 L

Kapacitet rezervoara za ulje: 49 L

Linije nanesene istovremeno: 2

Broj pištolja/aplikatora: 3

Širina dvostruke linije: do 150 mm

Širina pojedinačne linije: do 300 mm

Ukupne dimenzije (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportna pozicija: 3,150 × 1,300 × 2,100

Suva težina: 1300 kg

Neto težina: 1410 kg

Ukupna težina: 1900 kg

Kontur 300 Vägmarkeringsmaskin är designad för airless horisontell vägmarkering med snabbtorkande färger och retroreflekterande glaspärlor.
Maskinens kompakta storlek möjliggör att markeringar kan appliceras utan att störa trafiken i staden. Hydraulisk hjuldrift säkerställer smidig drift. Siktningsanordningen kan höjas eller sänkas från operatörens arbetsplats för att snabbt flytta maskinen från transportläge till arbetsläge och tillbaka.

Airless markerings-teknologi, där färgtrycket kan nå upp till 140 bar, möjliggör användning av högviskösa markeringsmaterial med högt fast innehåll (viskositet mätt med Ford #4 kopp upp till 150 sekunder). Sådana färger torkar snabbt och kladdar inte vid applicering i tjocka lager (upp till 650 mikron).

Högkvalitativa komponenter säkerställer tillförlitlighet och lång livslängd för utrustningen. Maskinen är utrustad med högkvalitativa komponenter från ledande företag som Graco, Danfoss, Festo, Fini och Kamber. En laddning material räcker för att applicera 600 m² markeringar.

Standardkonfiguration:

Central markeringsenhet med tre par färg- och glaspärlpistoler

Höger markeringsenhet utan pistoler

Markeringskontrollpanel

Fotpedal som duplicerar “Start”-knappen på kontrollpanelen

Färgflödessensor

Handhållen pistol med 10 m slang

Takmonterade blinkande ljus

Strålkastare för markeringsenheten

Belysning vid operatörens arbetsplats

Hydraulisk drivning för att höja/sänka den centrala markeringsenheten

Hydraulisk drivning för att höja/sänka siktningsanordningen

Handhållen luftpistol för rengöring av arbetsutrustning

Bakplattform för stödperson och trafik-koner

Alternativ:

Fjärrknapp som duplicerar “Start”-knappen på kontrollpanelen

Joystick för snabb programval på kontrollpanelen

Extra fjärde par färg- och glaspärlpistoler på höger enhet

Vänster markeringsenhet utan pistoler (ej tillgänglig med Cold Spray Plastic 100:2, extern blandning)

Fotosensor för linjens början (kan monteras på vilken pistol som helst)

“Pass This Side”-skylt (700 mm) på en svängarm

“Detour”-skylt (1100 × 1100 mm)

Handhållen förlängning av färgpistol, 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, extern blandningsoption för en eller två linjer

Sittplats på bakplattformen för stödperson

Specifikationer – Kontur 300

Motortyp: Diesel

Motoreffekt: 24,5 kW

Hästkrafter: 33 HP

Motorvolym: 1123 cm³

Godkännande: EU Stage IIIA (TIER 1)

Kompressor: Kolv

Valfri kompressor: Kolv

Maximal driftlutning: 20 %

Maximal stigningsförmåga: 30 %

Transporthastighet: 12 km/h

Glaspärlstank: 60 l / 100 kg

Kontrollpanelens skärmdiagonal: 5,7 tum

Förinställda program: upp till 24

Markeringsmaterial (huvud / valfritt): Färg / Spray Plastic 100:2

Maximal markeringshastighet: 7 km/h

Materialmängd: 300 kg

Bränsletank: 40 l

Oljetank: 49 l

Antal linjer som appliceras samtidigt: 2

Antal pistoler/applikatorer: 3

Dubbel linjebredd: upp till 150 mm

Enkel linjebredd: upp till 300 mm

Maskinens totala mått (L × B × H), m:

Arbetsläge: 5,000 × 2,000 × 2,100

Transportläge: 3,150 × 1,300 × 2,100

Torrvikt: 1300 kg

Tjänstevikt: 1410 kg

Totalvikt: 1900 kg

Máy kẻ vạch đường Kontur 300 được thiết kế để kẻ vạch đường ngang không khí (Airless) sử dụng sơn khô nhanh và hạt thủy tinh phản quang.
Kích thước nhỏ gọn của máy cho phép kẻ vạch mà không làm gián đoạn giao thông thành phố. Hệ thống bánh xe thủy lực đảm bảo chạy mượt mà. Thiết bị nhắm có thể được nâng lên hoặc hạ xuống từ vị trí làm việc của người vận hành, giúp máy nhanh chóng chuyển từ vị trí vận chuyển sang vị trí hoạt động và ngược lại.

Công nghệ kẻ vạch Airless, với áp suất sơn có thể đạt 140 bar, cho phép sử dụng vật liệu kẻ vạch có độ nhớt cao với hàm lượng chất rắn cao (độ nhớt đo bằng cốc Ford #4 lên đến 150 giây). Loại sơn này khô nhanh và không bị nhòe khi áp dụng lớp dày (tối đa 650 micron).

Các linh kiện chất lượng cao đảm bảo độ tin cậy và tuổi thọ lâu dài của thiết bị. Máy được trang bị các linh kiện chất lượng cao từ các công ty hàng đầu như Graco, Danfoss, Festo, Fini và Kamber. Một lần nạp vật liệu đủ để kẻ 600 m² vạch.

Cấu hình tiêu chuẩn:

Bộ kẻ trung tâm với ba cặp súng sơn và súng hạt thủy tinh

Bộ kẻ phía bên phải không có súng

Bảng điều khiển kẻ vạch

Bàn đạp chân nhân đôi nút “Start” trên bảng điều khiển

Cảm biến lưu lượng sơn

Súng cầm tay với ống dài 10 m

Đèn nhấp nháy lắp trên mái

Đèn chiếu sáng cho bộ kẻ

Đèn chỗ làm việc của người vận hành

Bộ nâng hạ thủy lực cho bộ kẻ trung tâm

Bộ nâng hạ thủy lực cho thiết bị nhắm

Súng khí cầm tay để vệ sinh thiết bị làm việc

Sân sau cho công nhân hỗ trợ và cọc giao thông

Tùy chọn:

Nút điều khiển từ xa nhân đôi nút “Start” trên bảng điều khiển

Joystick chọn chương trình nhanh trên bảng điều khiển

Cặp súng sơn và súng hạt thủy tinh thứ tư trên bộ kẻ bên phải

Bộ kẻ bên trái không có súng (không có sẵn với tùy chọn Cold Spray Plastic 100:2, trộn ngoài)

Cảm biến ảnh bắt đầu đường (có thể lắp trên bất kỳ súng nào)

Biển “Pass This Side” (700 mm) trên tay quay

Biển “Detour” (1100 × 1100 mm)

Mở rộng súng cầm tay 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2, tùy chọn trộn ngoài cho một hoặc hai đường

Ghế sân sau cho công nhân hỗ trợ

Thông số kỹ thuật – Kontur 300

Loại động cơ: Diesel

Công suất động cơ: 24,5 kW

Sức ngựa: 33 HP

Dung tích động cơ: 1123 cm³

Chứng nhận: EU Stage IIIA (TIER 1)

Máy nén: Piston

Máy nén tùy chọn: Piston

Độ dốc tối đa khi hoạt động: 20 %

Khả năng leo dốc tối đa: 30 %

Tốc độ vận chuyển: 12 km/h

Bình chứa hạt thủy tinh: 60 L / 100 kg

Đường chéo màn hình bảng điều khiển: 5,7 inch

Chương trình đặt trước: tối đa 24

Vật liệu kẻ vạch (chính / tùy chọn): Sơn / Spray Plastic 100:2

Tốc độ kẻ tối đa: 7 km/h

Lượng vật liệu: 300 kg

Dung tích bình nhiên liệu: 40 L

Dung tích bình dầu: 49 L

Số đường kẻ cùng lúc: 2

Số súng / bộ phun: 3

Chiều rộng đường đôi: tối đa 150 mm

Chiều rộng đường đơn: tối đa 300 mm

Kích thước tổng thể máy (D × R × C), m:

Vị trí hoạt động: 5,000 × 2,000 × 2,100

Vị trí vận chuyển: 3,150 × 1,300 × 2,100

Trọng lượng khô: 1300 kg

Trọng lượng chưa tải: 1410 kg

Trọng lượng tổng: 1900 kg

Kontur 300 道路标线机 设计用于 无气（Airless）水平道路标线，使用 快干油漆 和 反光玻璃珠。
机器紧凑的尺寸使得可以 在不干扰城市交通的情况下进行标线作业。液压轮驱动保证了 平稳运行。瞄准装置可以从操作员工作位置 升起或降低，使机器能快速从运输位置切换到作业位置并返回。

无气标线技术，油漆压力可达 140 bar，允许使用 高固体含量的高粘度标线材料（粘度用 Ford #4 杯测量最高可达 150 秒）。这种油漆干得快，在厚涂层（最多 650 微米）下不会晕染。

高质量组件确保设备的 可靠性和长使用寿命。机器安装了来自 Graco、Danfoss、Festo、Fini 和 Kamber 等领先公司的高质量组件。一箱材料足以标记 600 平方米。

标准配置：

中央标线单元，配有三对油漆枪和玻璃珠枪

右侧标线单元，无枪

标线控制面板

脚踏板，复制控制面板上的“Start”按钮

油漆流量传感器

手持喷枪，带 10 米软管

顶部警示闪灯

标线单元探照灯

操作员工作区照明

中央标线单元液压升降装置

瞄准装置液压升降

手持气枪，用于清洁工作设备

后平台，用于辅助工人及交通锥

选配件：

远程按钮，复制控制面板上的“Start”按钮

控制面板快速程序选择操纵杆

右侧单元的第四对油漆枪和玻璃珠枪

左侧标线单元，无枪（Cold Spray Plastic 100:2 外混选项不可用）

起始线光电传感器（可安装于任意喷枪）

“Pass This Side”标志（700 mm）在旋转臂上

“Detour”标志（1100 × 1100 mm）

手持喷枪延长 50 cm

Cold Spray Plastic 100:2 外混选项，一条或两条线

后平台座椅，用于辅助工人

技术规格 – Kontur 300

发动机类型：柴油

发动机功率：24.5 kW

马力：33 HP

排量：1123 cm³

认证：EU Stage IIIA (TIER 1)

压缩机：活塞

可选压缩机：活塞

最大工作坡度：20 %

最大爬坡能力：30 %

运输速度：12 km/h

玻璃珠箱容量：60 L / 100 kg

控制面板屏幕对角线：5.7 英寸

预设程序：最多 24 个

标线材料（主 / 可选）：油漆 / Spray Plastic 100:2

最大标线速度：7 km/h

材料量：300 kg

油箱容量：40 L

油箱容量：49 L

同时应用线条数：2

喷枪/挤出器数量：3

双线宽度：最多 150 mm

单线宽度：最多 300 mm

机器总尺寸（长 × 宽 × 高），m：

作业位置：5,000 × 2,000 × 2,100

运输位置：3,150 × 1,300 × 2,100

干重：1300 kg

空重：1410 kg

总重量：1900 kg