Neue Kontur 50 Straßenmarkierungsmaschine

Kontur 50 Road Marking Machine
Overview

Kontur 50 is designed for airless longitudinal and transverse horizontal road marking using paints, with simultaneous drop-on of retroreflective glass beads.
Its compact size makes it perfect for applying markings in cities without hindering traffic.
The airless marking technology allows using high-viscosity paints with high solids content.
The control panel can program up to 10 different marking line types in manual, semi-automatic, and automatic modes.

Carefully selected components ensure reliability and long service life. High-quality components from leading companies like Graco, Danfoss, Festo, Fini, and Kamber are installed in the machine.

Standard Configuration

Liftable aiming device

Auxiliary panel with motor hour counter

Fine paint filter

Flashing light on a retractable rod

Handheld paint gun

Marking unit light

Options

LED position lights and turn signals

Removable tank, 45 L

Handheld paint gun extension, 50 cm

Specifications – Kontur 50

Engine type: Petrol
Engine power output: 9.6 kW
Engine power: 13 HP
Engine capacity: 420 cm³
Approval: -
Compressor: Piston
Optional compressor: -
Maximum operating road gradient: 20%
Maximum gradeability: 30%
Transport speed: 8 km/h
Glass bead tank: 17 L / 28 kg
Control panel screen diagonal: -
Pre-set programs: Up to 7
Marking material (main / optional): Paint
Maximum marking speed: 5 km/h
Marking material quantity: 30 kg
Hardener: -
Flushing liquid: -
Fuel tank capacity: 6.6 L
Oil tank capacity: 18 L
Second marking material quantity: -
Lines applied simultaneously: 2
Number of guns (applicators / extruders): 2
Double line width: Up to 150 mm
Single line width: Up to 250 mm

Overall machine dimensions (L × W × H), m:

Operating position: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transport position: 2,200 × 1,200 × 1,300

Dry weight: 410 kg
Unladen weight: 490 kg
Total weight: 545 kg

* EU Stage V upon request
** Upon request, gradeability can be up to 25%
*** Optional equipment, to be specified when ordering

آلة تعليم الطرق Kontur 50
نظرة عامة

تم تصميم Kontur 50 لتعليم الطرق الأفقية الطولية والعرضية باستخدام الطلاءات، مع تطبيق حبيبات زجاجية عاكسة للضوء بشكل متزامن.
بفضل حجمها الصغير، تعتبر مثالية لتطبيق العلامات في المدن دون إعاقة حركة المرور.
تسمح تكنولوجيا التعليم بالرش بدون هواء باستخدام الطلاءات عالية اللزوجة وذات محتوى صلب مرتفع.
يمكن لوحة التحكم برمجة ما يصل إلى 10 أنواع مختلفة من خطوط التعليم في الوضع اليدوي، نصف الأوتوماتيكي، والأوتوماتيكي.

المكونات المختارة بعناية تضمن موثوقية وعمر طويل للمعدة. تم تركيب مكونات عالية الجودة من شركات رائدة مثل Graco و Danfoss و Festo و Fini و Kamber في الآلة.

التجهيزات القياسية

جهاز تصويب قابل للرفع

لوحة مساعدة مع عداد ساعات المحرك

فلتر طلاء دقيق

ضوء وامض على قضيب قابل للسحب

مسدس طلاء محمول باليد

ضوء وحدة التعليم

الخيارات

أضواء LED للموقع وإشارات الانعطاف

خزان قابل للإزالة بسعة 45 لتر

امتداد مسدس الطلاء المحمول باليد، 50 سم

المواصفات – Kontur 50

نوع المحرك: بنزين
قدرة المحرك، كيلوواط: 9.6
قدرة المحرك، حصان: 13
سعة المحرك: 420 سم³
الموافقة: -
الضاغط: مكبس
الضاغط الاختياري: -
أقصى انحدار للطرق: 20٪
أقصى قدرة على الصعود: 30٪
سرعة النقل: 8 كم/س
خزان الحبيبات الزجاجية: 17 لتر / 28 كغ
قطر شاشة لوحة التحكم: -
البرامج المثبتة مسبقاً: حتى 7
مواد التعليم (رئيسي / اختياري): طلاء
أقصى سرعة للتعليم: 5 كم/س
كمية مواد التعليم: 30 كغ
المصلب: -
سائل التنظيف: -
سعة خزان الوقود: 6.6 لتر
سعة خزان الزيت: 18 لتر
كمية مادة التعليم الثانية: -
عدد الخطوط المطبقة في نفس الوقت: 2
عدد المسدسات (الموزعات / الطاردات): 2
عرض الخط المزدوج: حتى 150 مم
عرض الخط الفردي: حتى 250 مم

الأبعاد الكلية للآلة (طول × عرض × ارتفاع)، م:

الوضع التشغيلي: 3,000 × 1,200 × 1,300

وضع النقل: 2,200 × 1,200 × 1,300

الوزن الجاف: 410 كغ
الوزن بدون تحميل: 490 كغ
الوزن الكلي: 545 كغ

* EU Stage V عند الطلب
** عند الطلب، يمكن أن تصل القدرة على الصعود إلى 25٪
*** المعدات الاختيارية يجب تحديدها عند الطلب

Машина за пътна маркировка Kontur 50
Преглед

Kontur 50 е проектирана за безвъздушно хоризонтално маркиране на пътища, с едновременно полагане на ретроотразяващи стъклени топчета.
Компактният й размер я прави идеална за маркиране в градска среда без да пречи на движението.
Технологията за маркиране без въздух (airless) позволява използването на боя с висока вискозност и високо съдържание на твърди частици.
Контролната платка може да програмира до 10 различни вида линии в ръчен, полуавтоматичен и автоматичен режим.

Внимателно подбраните компоненти гарантират надеждност и дълъг живот на машината. В машината са инсталирани висококачествени компоненти от водещи компании като Graco, Danfoss, Festo, Fini и Kamber.

Стандартна конфигурация

Регулируемо нагласяне на визиращото устройство

Допълнителен панел с брояч на работните часове на двигателя

Фин филтър за боя

Мигаща светлина на издърпващ се стълб

Ръчен бояджийски пистолет

Светлина за маркиращото устройство

Опции

LED позиционни светлини и мигачи

Подвижен резервоар, 45 л

Удължител за ръчен бояджийски пистолет, 50 см

Технически характеристики – Kontur 50

Тип двигател: Бензин
Мощност на двигателя, kW: 9.6
Мощност на двигателя, к.с.: 13
Обем на двигателя: 420 см³
Одобрение: -
Компресор: Бутален
Опционален компресор: -
Максимален наклон на пътя: 20%
Максимална проходимост: 30%
Транспортна скорост: 8 км/ч
Резервоар за стъклени топчета: 17 л / 28 кг
Диагонал на екрана на контролния панел: -
Предварително зададени програми: до 7
Материал за маркиране (основен / опционален): Боя
Максимална скорост на маркиране: 5 км/ч
Количество материал за маркиране: 30 кг
Твърдител: -
Течност за промиване: -
Капацитет на резервоара за гориво: 6.6 л
Капацитет на резервоара за масло: 18 л
Количество втори материал за маркиране: -
Брой линии, нанасяни едновременно: 2
Брой пистолети (апликатори / екструдери): 2
Ширина на двойна линия: до 150 мм
Ширина на единична линия: до 250 мм

Общи размери на машината (Д × Ш × В), м:

Работна позиция: 3,000 × 1,200 × 1,300

Транспортна позиция: 2,200 × 1,200 × 1,300

Суха маса: 410 кг
Маса без товар: 490 кг
Обща маса: 545 кг

* EU Stage V по заявка
** По заявка, проходимостта може да достигне до 25%
*** Опционално оборудване, да се уточни при поръчка

Mašina za Horizontalno Obeležavanje Puteva Kontur 50
Pregled

Kontur 50 je dizajniran za airless horizontalno obeležavanje puteva, uz istovremeno postavljanje retroreflektivnih staklenih kuglica.
Zbog svoje kompaktne veličine, idealna je za obeležavanje u gradskim sredinama bez ometanja saobraćaja.
Airless tehnologija obeležavanja omogućava korištenje visokoviskoznih boja sa visokim sadržajem čvrstih materija.
Kontrolna ploča može programirati do 10 različitih tipova linija u ručnom, poluautomatskom i automatskom režimu.

Pažljivo odabrane komponente osiguravaju pouzdanost i dug životni vek opreme. U mašini su ugrađene visokokvalitetne komponente vodećih kompanija kao što su Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber.

Standardna Konfiguracija

Podizni uređaj za nišanjenje

Pomoćna ploča sa brojačem radnih sati motora

Fini filter za boju

Trepćuće svetlo na izvlačivoj šipki

Ručni pištolj za boju

Svetlo za uređaj za obeležavanje

Opcije

LED pozicijska svetla i pokazivači pravca

Uklonjiv rezervoar, 45 L

Produžetak ručnog pištolja za boju, 50 cm

Specifikacije – Kontur 50

Tip motora: Benzin
Snaga motora, kW: 9.6
Snaga motora, KS: 13
Zapremina motora: 420 cm³
Odobrenje: -
Kompresor: Klipni
Opcioni kompresor: -
Maksimalni nagib puta: 20%
Maksimalna sposobnost penjanja: 30%
Transportna brzina: 8 km/h
Rezervoar za staklene kuglice: 17 L / 28 kg
Dijagonala ekrana kontrolne ploče: -
Predprogramirani režimi: do 7
Materijal za obeležavanje (glavni / opcioni): Boja
Maksimalna brzina obeležavanja: 5 km/h
Količina materijala za obeležavanje: 30 kg
Otvrdnjavač: -
Tecnost za ispiranje: -
Kapacitet rezervoara za gorivo: 6.6 L
Kapacitet rezervoara za ulje: 18 L
Količina drugog materijala: -
Broj linija koje se istovremeno primenjuju: 2
Broj pištolja (aplikatora / ekstrudera): 2
Širina dvostruke linije: do 150 mm
Širina pojedinačne linije: do 250 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportna pozicija: 2,200 × 1,200 × 1,300

Težina praznog: 410 kg
Težina bez opterećenja: 490 kg
Ukupna težina: 545 kg

* EU Stage V na zahtev
** Na zahtev, sposobnost penjanja može biti do 25%
*** Opciona oprema, treba specificirati prilikom narudžbe

Stroj na vodorovné dopravní značení Kontur 50
Přehled

Kontur 50 je určen pro bezvzduchové vodorovné značení silnic, s současným pokládáním retroreflexních skleněných kuliček.
Díky kompaktní velikosti je ideální pro značení ve městech bez omezení dopravy.
Bezvzduchová technologie značení (airless) umožňuje použití barev s vysokou viskozitou a vysokým obsahem pevných částic.
Ovládací panel umožňuje naprogramovat až 10 různých typů čar v manuálním, poloautomatickém a automatickém režimu.

Pečlivě vybrané komponenty zajišťují spolehlivost a dlouhou životnost zařízení. V stroji jsou použity kvalitní komponenty předních firem, jako jsou Graco, Danfoss, Festo, Fini a Kamber.

Standardní konfigurace

Zvedací zařízení pro zaměřování

Pomocný panel s počítadlem motohodin

Jemný filtr barvy

Blikající světlo na vysouvací tyči

Ruční stříkací pistole

Světlo značení

Volitelné příslušenství

LED poziční světla a směrovky

Odnímatelná nádrž, 45 l

Prodlužovací tyč pro ruční stříkací pistoli, 50 cm

Technické specifikace – Kontur 50

Typ motoru: Benzín
Výkon motoru, kW: 9.6
Výkon motoru, HP: 13
Objem motoru: 420 cm³
Schválení: -
Kompresor: Pístový
Volitelný kompresor: -
Maximální sklon vozovky: 20 %
Maximální stoupavost: 30 %
Dopravní rychlost: 8 km/h
Nádoba na skleněné kuličky: 17 l / 28 kg
Úhlopříčka obrazovky ovládacího panelu: -
Přednastavené programy: až 7
Materiál pro značení (hlavní / volitelný): Barva
Maximální rychlost značení: 5 km/h
Množství materiálu: 30 kg
Tvrdidlo: -
Čisticí kapalina: -
Kapacita nádrže na palivo: 6.6 l
Kapacita nádrže na olej: 18 l
Množství druhého materiálu: -
Počet současně nanášených čar: 2
Počet pistolí (aplikátorů / extrudérů): 2
Šířka dvojité čáry: až 150 mm
Šířka jednotlivé čáry: až 250 mm

Celkové rozměry stroje (D × Š × V), m:

Pracovní poloha: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportní poloha: 2,200 × 1,200 × 1,300

Suchá hmotnost: 410 kg
Hmotnost bez nákladu: 490 kg
Celková hmotnost: 545 kg

* EU Stage V na vyžádání
** Na vyžádání, stoupavost až 25 %
*** Volitelné příslušenství, nutno specifikovat při objednávce

Kontur 50 Vejmarkeringsmaskine
Oversigt

Kontur 50 er designet til airless vandret vejmarkering, med samtidig påføring af retroreflekterende glasperler.
Med sin kompakte størrelse er maskinen ideel til at udføre vejmarkeringer i byområder uden at forstyrre trafikken.
Airless mærkningsteknologi tillader brug af højviskøse maling med højt faststofindhold.
Kontrolpanelet kan programmeres til op til 10 forskellige linjetyper i manuel, semi-automatisk og automatisk tilstand.

Omhyggeligt udvalgte komponenter sikrer pålidelighed og lang levetid for udstyret. Maskinen er udstyret med høj kvalitets komponenter fra førende firmaer som Graco, Danfoss, Festo, Fini og Kamber.

Standardkonfiguration

Løftbar sigteenhed

Hjælpepanel med motortimer

Finmalingsfilter

Blinklys på teleskopstang

Håndholdt malerpistol

Lys på markeringsenheden

Valgmuligheder

LED positionslys og blinklys

Aftagelig tank, 45 L

Forlængelsesrør til håndholdt malerpistol, 50 cm

Specifikationer – Kontur 50

Motortype: Benzin
Motoreffekt, kW: 9,6
Motoreffekt, hk: 13
Motorkapacitet: 420 cm³
Godkendelse: -
Kompressor: Stempel
Valgfri kompressor: -
Maksimal vejstigning: 20 %
Maksimal klatreevne: 30 %
Transporthastighed: 8 km/t
Glasperletank: 17 L / 28 kg
Kontrolpanel skærmdiagonal: -
Forudindstillede programmer: op til 7
Markeringsmateriale (hoved / valgfri): Maling
Maksimal markeringshastighed: 5 km/t
Mængde markeringsmateriale: 30 kg
Hærdemiddel: -
Skyllevæske: -
Brændstoftankkapacitet: 6,6 L
Olietankkapacitet: 18 L
Andet markeringsmateriale: -
Samtidigt påførte linjer: 2
Antal pistoler (applikatorer / ekstrudere): 2
Dobbeltlinjebredde: op til 150 mm
Enkellinjebredde: op til 250 mm

Samlede maskindimensioner (L × B × H), m:

Arbejdsposition: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportposition: 2,200 × 1,200 × 1,300

Tørvægt: 410 kg
Tomvægt: 490 kg
Totalvægt: 545 kg

* EU Stage V efter anmodning
** Efter anmodning kan klatreevnen være op til 25 %
*** Valgfrit udstyr, skal specificeres ved bestilling

Μηχάνημα οριζόντιας σήμανσης δρόμου Kontur 50
Επισκόπηση

Το Kontur 50 έχει σχεδιαστεί για οριζόντια σήμανση δρόμου χωρίς αέρα (airless) με ταυτόχρονη εφαρμογή ανακλαστικών γυάλινων χαντρών.
Με την συμπαγή του διάσταση, η μηχανή είναι ιδανική για σήμανση σε αστικές περιοχές χωρίς να εμποδίζει την κυκλοφορία.
Η τεχνολογία airless επιτρέπει τη χρήση χρωμάτων υψηλής ρευστότητας με υψηλή περιεκτικότητα σε στερεά.
Ο πίνακας ελέγχου μπορεί να προγραμματίσει έως 10 διαφορετικούς τύπους γραμμών σε χειροκίνητη, ημι-αυτόματη και αυτόματη λειτουργία.

Τα προσεκτικά επιλεγμένα εξαρτήματα εξασφαλίζουν την αξιοπιστία και τη μακρά διάρκεια ζωής του εξοπλισμού. Η μηχανή διαθέτει εξαρτήματα υψηλής ποιότητας από κορυφαίες εταιρείες όπως Graco, Danfoss, Festo, Fini και Kamber.

Τυπική Διαμόρφωση

Ανασηκούμενη διάταξη στοχοθέτησης

Βοηθητικός πίνακας με μετρητή ωρών κινητήρα

Λεπτό φίλτρο χρώματος

Φλας σε τηλεσκοπικό βραχίονα

Χειροκίνητο πιστόλι χρώματος

Φωτισμός μονάδας σήμανσης

Επιλογές

Φωτισμός θέσης LED και φλας στροφής

Αποσπώμενη δεξαμενή, 45 λίτρα

Προέκταση χειροκίνητου πιστολιού χρώματος, 50 εκ

Τεχνικά Χαρακτηριστικά – Kontur 50

Τύπος κινητήρα: Βενζίνη
Ισχύς κινητήρα, kW: 9,6
Ισχύς κινητήρα, HP: 13
Χωρητικότητα κινητήρα: 420 cm³
Έγκριση: -
Συμπιεστής: Έμβολο
Προαιρετικός συμπιεστής: -
Μέγιστη κλίση δρόμου: 20%
Μέγιστη δυνατότητα ανάβασης: 30%
Ταχύτητα μεταφοράς: 8 km/h
Δεξαμενή γυάλινων χαντρών: 17 L / 28 kg
Διαγώνιος οθόνης πίνακα ελέγχου: -
Προεπιλεγμένα προγράμματα: έως 7
Υλικό σήμανσης (κύριο / προαιρετικό): Χρώμα
Μέγιστη ταχύτητα σήμανσης: 5 km/h
Ποσότητα υλικού σήμανσης: 30 kg
Σκληρυντικό: -
Υγρό πλύσης: -
Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου: 6,6 L
Χωρητικότητα δεξαμενής λαδιού: 18 L
Ποσότητα δεύτερου υλικού σήμανσης: -
Γραμμές ταυτόχρονα: 2
Αριθμός πιστολιών (εφαρμογείς / εκτοξευτές): 2
Πλάτος διπλής γραμμής: έως 150 mm
Πλάτος μονής γραμμής: έως 250 mm

Συνολικές διαστάσεις μηχανής (Μ × Π × Υ), m:

Θέση λειτουργίας: 3,000 × 1,200 × 1,300

Θέση μεταφοράς: 2,200 × 1,200 × 1,300

Ξηρό βάρος: 410 kg
Βάρος χωρίς φορτίο: 490 kg
Συνολικό βάρος: 545 kg

* EU Stage V κατόπιν αιτήματος
** Κατόπιν αιτήματος, δυνατότητα ανάβασης έως 25%
*** Προαιρετικός εξοπλισμός, να καθοριστεί κατά την παραγγελία

Máquina de Señalización Vial Kontur 50
Descripción general

La Kontur 50 está diseñada para marcaje horizontal de carreteras sin aire (airless) con aplicación simultánea de perlas de vidrio retroreflectantes.
Su tamaño compacto hace que la máquina sea ideal para señalizar en ciudad sin interferir con el tráfico.
La tecnología de marcaje airless permite el uso de pinturas de alta viscosidad con alto contenido de sólidos.
El panel de control puede programar hasta 10 tipos diferentes de líneas en modos manual, semiautomático y automático.

Los componentes cuidadosamente seleccionados garantizan la fiabilidad y larga vida útil del equipo. La máquina incorpora componentes de alta calidad de empresas líderes como Graco, Danfoss, Festo, Fini y Kamber.

Configuración estándar

Dispositivo de puntería elevable

Panel auxiliar con contador de horas del motor

Filtro fino de pintura

Luz intermitente en varilla telescópica

Pistola de pintura manual

Luz de la unidad de señalización

Opciones

Luces LED de posición y señal de giro

Depósito removible, 45 L

Extensión de la pistola de pintura manual, 50 cm

Especificaciones – Kontur 50

Tipo de motor: Gasolina
Potencia del motor, kW: 9,6
Potencia del motor, HP: 13
Cilindrada: 420 cm³
Homologación: -
Compresor: Pistón
Compresor opcional: -
Pendiente máxima de la carretera: 20 %
Capacidad máxima de ascenso: 30 %
Velocidad de transporte: 8 km/h
Depósito de perlas de vidrio: 17 L / 28 kg
Diagonal pantalla del panel de control: -
Programas preestablecidos: Hasta 7
Material de marcado (principal / opcional): Pintura
Velocidad máxima de marcado: 5 km/h
Cantidad de material de marcado: 30 kg
Endurecedor: -
Líquido de limpieza: -
Capacidad del depósito de combustible: 6,6 L
Capacidad del depósito de aceite: 18 L
Cantidad de segundo material de marcado: -
Líneas aplicadas simultáneamente: 2
Número de pistolas (aplicadores / extrusores): 2
Ancho línea doble: hasta 150 mm
Ancho línea simple: hasta 250 mm

Dimensiones totales de la máquina (L × A × H), m:

Posición de operación: 3,000 × 1,200 × 1,300

Posición de transporte: 2,200 × 1,200 × 1,300

Peso seco: 410 kg
Peso sin carga: 490 kg
Peso total: 545 kg

* EU Stage V a petición
** A petición, capacidad de pendiente hasta 25 %
*** Equipo opcional, a especificar al realizar el pedido

Kontur 50 teekattemasin
Ülevaade

Kontur 50 on loodud airless horisontaalseks teekattemarkimiseks, kusjuures samal ajal asetatakse retroreflektiivseid klaasterihelmeid.
Kompaktse suuruse tõttu sobib masin ideaalselt linnatänavate märgistamiseks ilma liiklust segamata.
Airless märgistustehnoloogia võimaldab kasutada kõrge viskoossusega värve, millel on suur tahkete osakeste sisaldus.
Juhtpaneel võimaldab programmeerida kuni 10 erinevat joontüüpi manuaalses, poolautomaatses ja automaatses režiimis.

Hoolikalt valitud komponendid tagavad usaldusväärsuse ja seadme pika kasutusea. Masinas on kasutatud tipptasemel komponente juhtivatelt ettevõtetelt nagu Graco, Danfoss, Festo, Fini ja Kamber.

Standardne konfiguratsioon

Tõstetav sihtimisseade

Abipaneel mootoritundide loenduriga

Peenfilter värvi jaoks

Vilkuv tuli teleskoopvardal

Käsitsi kasutatav värvipüstol

Märgistusseadme valgus

Valikud

LED-positsioonituled ja suunatuled

Eemaldatav paak, 45 L

Käsitsi kasutatava värvipüstoli pikendus, 50 cm

Tehnilised andmed – Kontur 50

Mootori tüüp: Bensiin
Mootori võimsus, kW: 9,6
Mootori võimsus, hj: 13
Mootori töömaht: 420 cm³
Kinnitus: -
Kompressor: Kolvpump
Valikuline kompressor: -
Maksimaalne tee kalle: 20 %
Maksimaalne sõiduvõime: 30 %
Transpordikiirus: 8 km/h
Klaasterihelme paak: 17 L / 28 kg
Juhtpaneeli ekraani diagonaal: -
Eelseadistatud programmid: kuni 7
Märgistusmaterjal (põhi / valikuline): Värv
Maksimaalne märgistamiskiirus: 5 km/h
Märgistusmaterjali kogus: 30 kg
Kõvendaja: -
Loputusvedelik: -
Kütusepaagi maht: 6,6 L
Õlipaagi maht: 18 L
Teise märgistamismaterjali kogus: -
Samal ajal kantud joonte arv: 2
Püstolite arv (aplikaatorid / ekstruderid): 2
Kahekordse joone laius: kuni 150 mm
Ühe joone laius: kuni 250 mm

Masina kogumõõtmed (P × L × K), m:

Tööpolek: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transpordipolek: 2,200 × 1,200 × 1,300

Kuiv kaal: 410 kg
Tühimass: 490 kg
Kogukaal: 545 kg

* EU Stage V soovi korral
** Soovi korral võib sõiduvõime ulatuda kuni 25 %
*** Valikvarustus, tuleb tellimisel täpsustada

دستگاه خط‌کشی جاده Kontur 50
معرفی

Kontur 50 برای خط‌کشی افقی جاده بدون هوا (Airless) طراحی شده است و همزمان مرواریدهای شیشه‌ای بازتاب‌دهنده را روی خطوط قرار می‌دهد.
با ابعاد جمع‌وجور، این دستگاه برای اعمال علائم جاده‌ای در شهرها بدون ایجاد مزاحمت برای ترافیک ایده‌آل است.
فناوری خط‌کشی بدون هوا (Airless) امکان استفاده از رنگ‌های با ویسکوزیته بالا و محتوای جامد زیاد را فراهم می‌کند.
پنل کنترل می‌تواند تا ۱۰ نوع خط مختلف را در حالت دستی، نیمه‌خودکار و خودکار برنامه‌ریزی کند.

قطعات با دقت انتخاب شده، قابلیت اطمینان و طول عمر بالای دستگاه را تضمین می‌کنند. در این دستگاه از قطعات با کیفیت بالا از شرکت‌های مطرح مانند Graco، Danfoss، Festo، Fini و Kamber استفاده شده است.

پیکربندی استاندارد

دستگاه هدف‌گیری قابل بالا بردن

پنل کمکی با شمارنده ساعت موتور

فیلتر ریز رنگ

چراغ چشمک‌زن روی میله تلسکوپی

تفنگ رنگ دستی

چراغ واحد علامت‌گذاری

گزینه‌ها

چراغ‌های موقعیت LED و راهنما

تانک قابل جدا شدن، ۴۵ لیتر

بسط تفنگ رنگ دستی، ۵۰ سانتی‌متر

مشخصات فنی – Kontur 50

نوع موتور: بنزینی
توان موتور، کیلووات: ۹٫۶
توان موتور، اسب‌بخار: ۱۳
حجم موتور: ۴۲۰ سانتی‌متر مکعب
تأییدیه: -
کمپرسور: پیستونی
کمپرسور اختیاری: -
شیب حداکثر جاده: ۲۰٪
توانایی شیب‌پیمایی حداکثر: ۳۰٪
سرعت حمل و نقل: ۸ کیلومتر/ساعت
تانک مروارید شیشه‌ای: ۱۷ لیتر / ۲۸ کیلوگرم
قطر صفحه نمایش پنل کنترل: -
برنامه‌های پیش‌فرض: تا ۷
مواد علامت‌گذاری (اصلی / اختیاری): رنگ
حداکثر سرعت علامت‌گذاری: ۵ کیلومتر/ساعت
مقدار مواد علامت‌گذاری: ۳۰ کیلوگرم
سخت‌کننده: -
مایع شستشو: -
ظرفیت تانک سوخت: ۶٫۶ لیتر
ظرفیت تانک روغن: ۱۸ لیتر
مقدار ماده علامت‌گذاری دوم: -
تعداد خطوط همزمان: ۲
تعداد تفنگ‌ها (اپلیکاتورها / اکسترودرها): ۲
عرض خط دوگانه: تا ۱۵۰ میلی‌متر
عرض خط تکی: تا ۲۵۰ میلی‌متر

ابعاد کلی دستگاه (طول × عرض × ارتفاع)، متر:

وضعیت کاری: ۳٫۰۰۰ × ۱٫۲۰۰ × ۱٫۳۰۰

وضعیت حمل و نقل: ۲٫۲۰۰ × ۱٫۲۰۰ × ۱٫۳۰۰

وزن خشک: ۴۱۰ کیلوگرم
وزن بدون بار: ۴۹۰ کیلوگرم
وزن کل: ۵۴۵ کیلوگرم

* استاندارد EU Stage V بنا به درخواست
** بنا به درخواست، توانایی شیب‌پیمایی تا ۲۵٪ قابل افزایش است
*** تجهیزات اختیاری، هنگام سفارش باید مشخص شود

Kontur 50 Tieviivain
Yleiskatsaus

Kontur 50 on suunniteltu airless-vaakasuoraan tienviivaukseen, jossa samanaikaisesti levitetään retroheijastavia lasihelmiä.
Kompaktin kokonsa ansiosta laite on erinomainen kaupunkien viivamerkintöihin ilman liikenteen häiritsemistä.
Airless-merkkausteknologia mahdollistaa korkean viskositeetin ja suuren kiintoainepitoisuuden omaavien maalien käytön.
Ohjauspaneeli voi ohjelmoida jopa 10 erilaista viivatyypiä manuaali-, puoliksi automaattisessa ja automaattisessa tilassa.

Huolellisesti valitut komponentit takaavat laitteen luotettavuuden ja pitkän käyttöiän. Koneessa on käytetty huippulaadukkaita komponentteja johtavilta yrityksiltä, kuten Graco, Danfoss, Festo, Fini ja Kamber.

Vakioasetukset

Nostettava tähtäyslaite

Apupaneeli moottorituntimittarilla

Hienosuodatin maalille

Vilkkuvalo teleskooppivarrella

Käsikäyttöinen maalisuutin

Merkintäyksikön valo

Lisävarusteet

LED-sijaintivalot ja suuntavilkut

Irrotettava säiliö, 45 l

Käsikäyttöisen maalisuutin jatkopala, 50 cm

Tekniset tiedot – Kontur 50

Moottorityyppi: Bensiini
Moottorin teho, kW: 9,6
Moottorin teho, hv: 13
Moottorin tilavuus: 420 cm³
Hyväksyntä: -
Kompressori: Mäntä
Valinnainen kompressori: -
Maksimiprosentti tiekaltevuudelle: 20 %
Maksimikyky nousta rinteessä: 30 %
Kuljetusnopeus: 8 km/h
Lasihelmien säiliö: 17 l / 28 kg
Ohjauspaneelin näytön diagonaali: -
Esiasetetut ohjelmat: enintään 7
Merkintäaine (pää / valinnainen): Maali
Maksimi merkintänopeus: 5 km/h
Merkintäaineen määrä: 30 kg
Kovetin: -
Huuhdeaine: -
Polttoainesäiliön tilavuus: 6,6 l
Öljysäiliön tilavuus: 18 l
Toisen merkintäaineen määrä: -
Samaan aikaan merkattavat viivat: 2
Suutinten määrä (applikaattorit / ekstruderit): 2
Kaksoisviivan leveys: enintään 150 mm
Yksittäisviivan leveys: enintään 250 mm

Koneen kokonaismitat (P × L × K), m:

Työskentelyasento: 3,000 × 1,200 × 1,300

Kuljetusasento: 2,200 × 1,200 × 1,300

Kuivapaino: 410 kg
Tyhjäpaino: 490 kg
Kokonaispaino: 545 kg

* EU Stage V pyynnöstä
** Pyynnöstä, kaltevuuskyky jopa 25 %
*** Lisävaruste, on määritettävä tilattaessa

Machine de marquage routier Kontur 50
Aperçu

Kontur 50 est conçu pour le marquage horizontal des routes sans air (airless) avec dépôt simultané de perles de verre rétroréfléchissantes.
Grâce à sa taille compacte, la machine est idéale pour le marquage en ville sans gêner la circulation.
La technologie de marquage airless permet d’utiliser des peintures à haute viscosité avec une forte teneur en solides.
Le panneau de contrôle peut programmer jusqu’à 10 types de lignes différentes en modes manuel, semi-automatique et automatique.

Les composants soigneusement sélectionnés garantissent la fiabilité et la longue durée de vie de l’équipement. La machine est équipée de composants de haute qualité provenant de sociétés de premier plan telles que Graco, Danfoss, Festo, Fini et Kamber.

Configuration standard

Dispositif de visée relevable

Panneau auxiliaire avec compteur horaire du moteur

Filtre fin pour peinture

Feu clignotant sur tige télescopique

Pistolet à peinture manuel

Éclairage de l’unité de marquage

Options

Feux de position LED et clignotants

Réservoir amovible, 45 L

Extension du pistolet à peinture manuel, 50 cm

Spécifications – Kontur 50

Type de moteur : Essence
Puissance moteur, kW : 9,6
Puissance moteur, CV : 13
Cylindrée : 420 cm³
Homologation : -
Compresseur : Piston
Compresseur optionnel : -
Pente maximale de la route : 20 %
Capacité de franchissement maximale : 30 %
Vitesse de transport : 8 km/h
Réservoir de perles de verre : 17 L / 28 kg
Diagonale écran panneau de contrôle : -
Programmes pré-réglés : jusqu’à 7
Matériau de marquage (principal / optionnel) : Peinture
Vitesse maximale de marquage : 5 km/h
Quantité de matériau de marquage : 30 kg
Durcisseur : -
Liquide de rinçage : -
Capacité réservoir carburant : 6,6 L
Capacité réservoir d’huile : 18 L
Quantité deuxième matériau de marquage : -
Lignes appliquées simultanément : 2
Nombre de pistolets (applicateurs / extrudeurs) : 2
Largeur ligne double : jusqu’à 150 mm
Largeur ligne simple : jusqu’à 250 mm

Dimensions totales de la machine (L × l × H), m :

Position de travail : 3,000 × 1,200 × 1,300

Position transport : 2,200 × 1,200 × 1,300

Poids à vide : 410 kg
Poids sans charge : 490 kg
Poids total : 545 kg

* EU Stage V sur demande
** Sur demande, capacité de franchissement jusqu’à 25 %
*** Équipement optionnel, à préciser lors de la commande

Stroj za horizontalno označavanje cesta Kontur 50
Pregled

Kontur 50 je dizajniran za airless horizontalno označavanje cesta, uz istovremeno polaganje retroreflektivnih staklenih kuglica.
Zbog kompaktne veličine, idealan je za označavanje u gradskim područjima bez ometanja prometa.
Airless tehnologija označavanja omogućava korištenje boja visoke viskoznosti s visokim udjelom čvrstih tvari.
Kontrolna ploča može programirati do 10 različitih tipova linija u ručnom, poluautomatskom i automatskom načinu rada.

Pažljivo odabrane komponente osiguravaju pouzdanost i dug vijek trajanja opreme. U stroj su ugrađene visokokvalitetne komponente vodećih tvrtki kao što su Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber.

Standardna konfiguracija

Podizni uređaj za ciljanje

Pomoćna ploča s brojačem radnih sati motora

Fini filter za boju

Trepćuće svjetlo na izvlačivoj šipki

Ručni pištolj za boju

Svjetlo uređaja za označavanje

Opcije

LED pozicijska svjetla i pokazivači smjera

Uklonjiv spremnik, 45 L

Produžetak ručnog pištolja za boju, 50 cm

Specifikacije – Kontur 50

Tip motora: Benzin
Snaga motora, kW: 9.6
Snaga motora, KS: 13
Zapremina motora: 420 cm³
Odobrenje: -
Kompresor: Klipni
Opcionalni kompresor: -
Maksimalni nagib puta: 20%
Maksimalna sposobnost penjanja: 30%
Transportna brzina: 8 km/h
Spremnik za staklene kuglice: 17 L / 28 kg
Dijagonala ekrana kontrolne ploče: -
Predprogramirani režimi: do 7
Materijal za označavanje (glavni / opcionalni): Boja
Maksimalna brzina označavanja: 5 km/h
Količina materijala za označavanje: 30 kg
Otvrdnjavač: -
Tecnost za ispiranje: -
Kapacitet spremnika za gorivo: 6.6 L
Kapacitet spremnika za ulje: 18 L
Količina drugog materijala: -
Broj linija koje se istovremeno nanose: 2
Broj pištolja (aplikatora / ekstrudera): 2
Širina dvostruke linije: do 150 mm
Širina pojedinačne linije: do 250 mm

Ukupne dimenzije stroja (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportna pozicija: 2,200 × 1,200 × 1,300

Težina praznog: 410 kg
Težina bez opterećenja: 490 kg
Ukupna težina: 545 kg

* EU Stage V na zahtjev
** Na zahtjev, sposobnost penjanja može biti do 25%
*** Opcionalna oprema, treba specificirati prilikom narudžbe

Kontur 50 útburkolat-jelölő gép
Áttekintés

A Kontur 50 lég nélküli (airless) vízszintes útburkolat-jelölésre lett tervezve, egyidejű retroreflektív üveggyöngyök adagolásával.
Kompakt mérete révén a gép tökéletes városi jelölésekhez, anélkül hogy akadályozná a forgalmat.
Az airless technológia lehetővé teszi magas viszkozitású, nagy szilárdanyag-tartalmú festékek használatát.
A vezérlőpanel akár 10 különböző vonaltípust is programozhat kézi, félautomata és automata üzemmódban.

Gondosan kiválasztott alkatrészek biztosítják a megbízhatóságot és a hosszú élettartamot. A gép magas minőségű alkatrészekkel van felszerelve vezető cégektől, mint a Graco, Danfoss, Festo, Fini és Kamber.

Alapfelszereltség

Emelhető célzóberendezés

Kiegészítő panel a motor üzemóraszámlálóval

Finom festékszűrő

Villogó fény kihúzható rúdon

Kézi festékszóró pisztoly

Jelölőegység világítása

Opciók

LED helyzetjelzők és indexlámpák

Levehető tartály, 45 l

Kézi festékszóró pisztoly hosszabbítás, 50 cm

Műszaki adatok – Kontur 50

Motor típusa: Benzin
Motor teljesítmény, kW: 9,6
Motor teljesítmény, LE: 13
Motor lökettérfogat: 420 cm³
Engedélyezés: -
Kompresszor: Dugattyús
Opciós kompresszor: -
Maximális útmeredekség: 20 %
Maximális terepképesség: 30 %
Szállítási sebesség: 8 km/h
Üveggyöngy tartály: 17 l / 28 kg
Vezérlőpanel képernyőátló: -
Előre beállított programok: akár 7
Jelölőanyag (fő / opcionális): Festék
Maximális jelölési sebesség: 5 km/h
Jelölőanyag mennyiség: 30 kg
Keményítő: -
Öblítőfolyadék: -
Üzemanyagtartály kapacitása: 6,6 l
Olajtartály kapacitása: 18 l
Második jelölőanyag mennyisége: -
Egyszerre felvitt vonalak száma: 2
Pisztolyok száma (applikátorok / extruderek): 2
Kettős vonal szélessége: akár 150 mm
Egysoros vonal szélessége: akár 250 mm

Gép teljes méretei (H × Sz × M), m:

Működési pozíció: 3,000 × 1,200 × 1,300

Szállítási pozíció: 2,200 × 1,200 × 1,300

Saját tömeg: 410 kg
Terhelés nélküli tömeg: 490 kg
Össztömeg: 545 kg

* EU Stage V kérésre
** Kérésre a terepképesség akár 25 % lehet
*** Opcionális felszerelés, rendeléskor specifikálandó

Mesin Marka Jalan Kontur 50
Gambaran Umum

Kontur 50 dirancang untuk penandaan jalan horizontal tanpa udara (airless) dengan penerapan manik-manik kaca retro-reflektif secara bersamaan.
Dengan ukuran yang kompak, mesin ini ideal untuk menandai di kota tanpa mengganggu lalu lintas.
Teknologi penandaan airless memungkinkan penggunaan cat dengan viskositas tinggi dan kandungan padatan tinggi.
Panel kontrol dapat diprogram untuk hingga 10 jenis garis berbeda dalam mode manual, semi-otomatis, dan otomatis.

Komponen yang dipilih dengan hati-hati menjamin keandalan dan umur panjang peralatan. Mesin dilengkapi dengan komponen berkualitas tinggi dari perusahaan terkemuka seperti Graco, Danfoss, Festo, Fini, dan Kamber.

Konfigurasi Standar

Perangkat bidik yang dapat diangkat

Panel tambahan dengan penghitung jam mesin

Filter cat halus

Lampu berkedip pada batang teleskopik

Senjata cat manual

Lampu unit marka

Opsi

Lampu posisi LED dan lampu belok

Tangki yang dapat dilepas, 45 L

Perpanjangan senjata cat manual, 50 cm

Spesifikasi – Kontur 50

Tipe Mesin: Bensin
Daya Mesin, kW: 9,6
Daya Mesin, HP: 13
Kapasitas Mesin: 420 cm³
Persetujuan: -
Kompresor: Piston
Kompresor opsional: -
Kemiringan maksimum jalan: 20 %
Kemampuan tanjakan maksimum: 30 %
Kecepatan transportasi: 8 km/jam
Tangki manik-manik kaca: 17 L / 28 kg
Diagonal layar panel kontrol: -
Program preset: Hingga 7
Bahan marka (utama / opsional): Cat
Kecepatan marka maksimum: 5 km/jam
Jumlah bahan marka: 30 kg
Pengeras: -
Cairan pembersih: -
Kapasitas tangki bahan bakar: 6,6 L
Kapasitas tangki oli: 18 L
Jumlah bahan marka kedua: -
Garis diterapkan secara bersamaan: 2
Jumlah senjata (aplikator / ekstruder): 2
Lebar garis ganda: hingga 150 mm
Lebar garis tunggal: hingga 250 mm

Dimensi keseluruhan mesin (P × L × T), m:

Posisi operasi: 3,000 × 1,200 × 1,300

Posisi transportasi: 2,200 × 1,200 × 1,300

Berat kering: 410 kg
Berat tanpa muatan: 490 kg
Berat total: 545 kg

* EU Stage V atas permintaan
** Atas permintaan, kemampuan tanjakan hingga 25 %
*** Peralatan opsional, harus ditentukan saat pemesanan

Macchina per la Segnaletica Stradale Kontur 50
Panoramica

La Kontur 50 è progettata per la segnaletica orizzontale longitudinale e trasversale senza aria (airless), con applicazione simultanea di perline di vetro retro-riflettenti.
Grazie alle sue dimensioni compatte, la macchina è perfetta per l’applicazione della segnaletica in città senza ostacolare il traffico.
La tecnologia airless consente l’uso di vernici ad alta viscosità e ad alto contenuto di solidi.
Il pannello di controllo può programmare fino a 10 tipi di linee differenti in modalità manuale, semi-automatica e automatica.

Componenti selezionati con cura garantiscono affidabilità e lunga durata dell’attrezzatura. La macchina è dotata di componenti di alta qualità di aziende leader come Graco, Danfoss, Festo, Fini e Kamber.

Configurazione Standard

Dispositivo di mira sollevabile

Pannello ausiliario con contatore ore motore

Filtro fine per vernice

Luce lampeggiante su asta estraibile

Pistola a mano per vernice

Illuminazione dell’unità di marcatura

Opzioni

Luci LED di posizione e indicatori di direzione

Serbatoio rimovibile, 45 L

Prolunga per pistola a mano, 50 cm

Specifiche Tecniche – Kontur 50

Tipo motore: Benzina
Potenza motore, kW: 9,6
Potenza motore, HP: 13
Cilindrata motore: 420 cm³
Omologazione: -
Compressore: Pistone
Compressore opzionale: -
Pendenza massima operativa: 20 %
Capacità massima di salita: 30 %
Velocità di trasporto: 8 km/h
Serbatoio per perline di vetro: 17 L / 28 kg
Diagonale schermo pannello di controllo: -
Programmi preimpostati: fino a 7
Materiale di marcatura (principale / opzionale): Vernice
Velocità massima di marcatura: 5 km/h
Quantità di materiale di marcatura: 30 kg
Indurente: -
Liquido di pulizia: -
Capacità serbatoio carburante: 6,6 L
Capacità serbatoio olio: 18 L
Quantità secondo materiale di marcatura: -
Linee applicate contemporaneamente: 2
Numero di pistole (applicatori / estrusori): 2
Larghezza linea doppia: fino a 150 mm
Larghezza linea singola: fino a 250 mm

Dimensioni complessive (L × P × A), m:

Posizione operativa: 3,000 × 1,200 × 1,300

Posizione trasporto: 2,200 × 1,200 × 1,300

Peso a secco: 410 kg
Peso a vuoto: 490 kg
Peso totale: 545 kg

* EU Stage V su richiesta
** Su richiesta, la capacità di salita può arrivare al 25 %
*** Attrezzatura opzionale, da specificare al momento dell’ordine

路面標示機 Kontur 50
概要

Kontur 50 は、エアレス方式（airless）での水平路面標示と、同時に 反射ガラスビーズ を塗布するために設計されています。
コンパクトなサイズにより、市街地での標示作業中も 交通の妨げにならない 理想的な機械です。
エアレス標示技術 により、高粘度・高固形分の塗料 を使用することが可能です。
操作パネルでは、手動、半自動、自動モードで 最大10種類のライン をプログラム可能です。

厳選された部品により、信頼性と長寿命 が保証されています。機械には、Graco、Danfoss、Festo、Fini、Kamber などの一流企業の高品質部品が装備されています。

標準構成

昇降式照準装置

モーター稼働時間計付き補助パネル

微細塗料フィルター

伸縮ロッド付き点滅灯

ハンドヘルド塗料ガン

標示ユニット用照明

オプション

LED位置灯および方向指示灯

取り外し可能タンク、45 L

ハンドヘルド塗料ガン延長、50 cm

仕様 – Kontur 50

エンジン種類: ガソリン
エンジン出力, kW: 9.6
エンジン出力, HP: 13
エンジン排気量: 420 cm³
認証: -
コンプレッサー: ピストン
オプションコンプレッサー: -
最大道路勾配: 20 %
最大登坂能力: 30 %
移動速度: 8 km/h
ガラスビーズタンク: 17 L / 28 kg
操作パネル画面対角線: -
プリセットプログラム: 最大7
標示材料（主 / オプション）: 塗料
最大標示速度: 5 km/h
標示材料量: 30 kg
硬化剤: -
洗浄液: -
燃料タンク容量: 6.6 L
オイルタンク容量: 18 L
二次標示材料量: -
同時に適用されるライン: 2
ガンの数（アプリケーター / エクストルーダー）: 2
二重ライン幅: 最大150 mm
単線幅: 最大250 mm

機械全体寸法（L × W × H）、m:

作業位置: 3,000 × 1,200 × 1,300

輸送位置: 2,200 × 1,200 × 1,300

乾燥重量: 410 kg
無負荷重量: 490 kg
総重量: 545 kg

* EU Stage V 要望時
** 要望に応じて、登坂能力は最大25%まで
*** オプション装備、注文時に指定

도로 표시기 Kontur 50
개요

Kontur 50은 에어리스 방식(horizontal airless) 도로 표지 및 반사 유리 비드를 동시에 적용하도록 설계되었습니다.
컴팩트한 크기로 인해 도시 환경에서도 교통을 방해하지 않고 표지 작업이 가능합니다.
에어리스 마킹 기술을 사용하면 고점도, 고체 함량이 높은 페인트를 사용할 수 있습니다.
제어판을 통해 수동, 반자동 및 자동 모드에서 최대 10가지 라인 유형을 프로그래밍할 수 있습니다.

엄선된 부품으로 신뢰성과 긴 수명이 보장됩니다. 기계에는 Graco, Danfoss, Festo, Fini, Kamber와 같은 선도 업체의 고품질 부품이 장착되어 있습니다.

표준 구성

높이 조절 가능 조준 장치

모터 시간 계측기가 있는 보조 패널

정밀 페인트 필터

신축 막대 장착 점멸등

휴대용 페인트 건

마킹 유닛 조명

옵션

LED 위치등 및 방향 지시등

분리 가능한 탱크, 45 L

휴대용 페인트 건 연장, 50 cm

사양 – Kontur 50

엔진 타입: 가솔린
엔진 출력, kW: 9.6
엔진 출력, HP: 13
엔진 배기량: 420 cm³
인증: -
컴프레서: 피스톤
선택적 컴프레서: -
최대 도로 경사: 20 %
최대 등판 능력: 30 %
운송 속도: 8 km/h
유리 비드 탱크: 17 L / 28 kg
제어판 화면 대각선: -
사전 설정 프로그램: 최대 7
마킹 재료 (주 / 옵션): 페인트
최대 마킹 속도: 5 km/h
마킹 재료량: 30 kg
경화제: -
세척액: -
연료 탱크 용량: 6.6 L
오일 탱크 용량: 18 L
두 번째 마킹 재료량: -
동시에 적용되는 라인 수: 2
건 수 (어플리케이터 / 익스트루더): 2
이중 라인 폭: 최대 150 mm
단일 라인 폭: 최대 250 mm

기계 전체 치수 (L × W × H), m:

작업 위치: 3,000 × 1,200 × 1,300

운송 위치: 2,200 × 1,200 × 1,300

건조 중량: 410 kg
무부하 중량: 490 kg
총 중량: 545 kg

* EU Stage V 요청 시
** 요청 시, 등판 능력 최대 25%
*** 선택 장비, 주문 시 지정

Kelio ženklinimo mašina Kontur 50
Apžvalga

Kontur 50 sukurta oro neturinčiam (airless) horizontaliam kelio ženklinimui su retrorefleksinių stiklo granulės vienu metu.
Dėl kompaktiško dydžio, mašina puikiai tinka ženklinimui mieste, netrukdant eismui.
Airless ženklinimo technologija leidžia naudoti aukšto klampumo dažus su dideliu kietųjų dalelių kiekiu.
Valdymo skydelis gali programuoti iki 10 skirtingų linijų tipų rankiniu, pusiau automatiniu ir automatiniu režimu.

Atsargiai parinktos dalys užtikrina patikimumą ir ilgą įrangos tarnavimo laiką. Mašina yra įrengta aukštos kokybės komponentais iš tokių pirmaujančių įmonių kaip Graco, Danfoss, Festo, Fini ir Kamber.

Standartinė konfigūracija

Pakeliamas taikiklis

Pagalbinis skydelis su variklio valandų skaitikliu

Smulkiojo dažų filtras

Mirksintis žibintas ant ištraukiamos strypo

Rankinis dažų purkštuvas

Ženklinimo įrenginio apšvietimas

Papildomos parinktys

LED pozicijos šviesos ir posūkio signalai

Nuimamas bakas, 45 L

Rankinio dažų purkštuvo prailginimas, 50 cm

Specifikacijos – Kontur 50

Variklio tipas: Benzinas
Variklio galia, kW: 9,6
Variklio galia, AG: 13
Variklio tūris: 420 cm³
Patvirtinimas: -
Kompresorius: Stūmoklinis
Pasirenkamas kompresorius: -
Maksimali kelio nuolydis: 20 %
Maksimali įkopimo galia: 30 %
Transporto greitis: 8 km/h
Stiklo granulių bakas: 17 L / 28 kg
Valdymo skydelio ekrano įstrižainė: -
Iš anksto nustatyti programos: iki 7
Ženklinimo medžiaga (pagrindinė / pasirinktinė): Dažai
Maksimalus ženklinimo greitis: 5 km/h
Ženklinimo medžiagos kiekis: 30 kg
Kietiklis: -
Valymo skystis: -
Kuro bako talpa: 6,6 L
Alyvos bako talpa: 18 L
Antros ženklinimo medžiagos kiekis: -
Vienu metu taikomos linijos: 2
Purkštuvų skaičius (aplikatoriai / ekstruderiai): 2
Dvigubos linijos plotis: iki 150 mm
Vienos linijos plotis: iki 250 mm

Bendri mašinos matmenys (Ilgis × Plotis × Aukštis), m:

Darbo pozicija: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transporto pozicija: 2,200 × 1,200 × 1,300

Sausas svoris: 410 kg
Bendras tuščias svoris: 490 kg
Visas svoris: 545 kg

* EU Stage V pagal pageidavimą
** Pagal pageidavimą, įkopimo galia iki 25 %
*** Pasirenkama įranga, nurodyti užsakant

Ceļa marķēšanas mašīna Kontur 50
Pārskats

Kontur 50 ir paredzēta gaisa bez horizontālās ceļa marķēšanas (airless) ar retrorefleksīviem stikla bumbiņu uzklājumiem vienlaikus.
Pateicoties kompaktajam izmēram, mašīna ideāli piemērota marķēšanai pilsētā, netraucējot satiksmi.
Airless marķēšanas tehnoloģija ļauj izmantot augstas viskozitātes krāsas ar augstu cieto vielu saturu.
Vadības panelis ļauj programmēt līdz 10 dažādām līniju tipa programmām manuālajā, pusautomātiskajā un automātiskajā režīmā.

Rūpīgi izvēlētas detaļas nodrošina uzticamību un ilgstošu kalpošanas laiku. Mašīna aprīkota ar augstas kvalitātes komponentiem no vadošajām uzņēmumiem, piemēram, Graco, Danfoss, Festo, Fini un Kamber.

Standarta konfigurācija

Pacelams mērķa ierīce

Palīgpanelis ar motora stundu skaitītāju

Smalkās krāsas filtrs

Mirgojoša gaisma uz izvelkama stieņa

Rokas krāsas pistole

Marķēšanas vienības apgaismojums

Papildaprīkojums

LED pozīcijas gaismas un pagrieziena signāli

Noņemams tvertne, 45 L

Rokas krāsas pistoles pagarinājums, 50 cm

Specifikācijas – Kontur 50

Motora tips: Benzīns
Motora jauda, kW: 9,6
Motora jauda, ZS: 13
Motora tilpums: 420 cm³
Apstiprinājums: -
Kompressors: Virzuļa
Papildus kompressors: -
Maksimālais ceļa slīpums: 20 %
Maksimālā kāpšanas spēja: 30 %
Transporta ātrums: 8 km/h
Stikla bumbiņu tvertne: 17 L / 28 kg
Vadības paneļa ekrāna diagonāle: -
Iepriekš iestatītās programmas: līdz 7
Marķēšanas materiāls (galvenais / papildus): Krāsa
Maksimālais marķēšanas ātrums: 5 km/h
Marķēšanas materiāla daudzums: 30 kg
Cietinātājs: -
Mazgāšanas šķidrums: -
Degvielas tvertnes tilpums: 6,6 L
Eļļas tvertnes tilpums: 18 L
Otrā marķēšanas materiāla daudzums: -
Vienlaikus uzklāto līniju skaits: 2
Pistoles skaits (aplikatori / ekstruderi): 2
Dubultās līnijas platums: līdz 150 mm
Vienas līnijas platums: līdz 250 mm

Mašīnas kopējie izmēri (G × P × A), m:

Darba pozīcija: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transporta pozīcija: 2,200 × 1,200 × 1,300

Sausais svars: 410 kg
Bezkravas svars: 490 kg
Kopējais svars: 545 kg

* EU Stage V pēc pieprasījuma
** Pēc pieprasījuma, kāpšanas spēja līdz 25 %
*** Papildaprīkojums, jānorāda pasūtot

Mašina za horizontalno obilježavanje puteva Kontur 50
Pregled

Kontur 50 je dizajnirana za airless horizontalno obilježavanje puteva, uz istovremeno postavljanje retroreflektivnih staklenih kuglica.
Zbog svoje kompaktne veličine, idealna je za obilježavanje u gradskim sredinama bez ometanja saobraćaja.
Airless tehnologija obilježavanja omogućava korišćenje boja visoke viskoznosti sa visokim sadržajem čvrstih materija.
Kontrolna ploča može programirati do 10 različitih tipova linija u ručnom, poluautomatskom i automatskom režimu.

Pažljivo odabrane komponente osiguravaju pouzdanost i dug vijek trajanja opreme. U mašini su ugrađene visokokvalitetne komponente vodećih kompanija kao što su Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber.

Standardna konfiguracija

Podizni uređaj za nišanjenje

Pomoćna ploča sa brojačem radnih sati motora

Fini filter za boju

Trepćuće svjetlo na izvlačivoj šipki

Ručni pištolj za boju

Svjetlo uređaja za obilježavanje

Opcije

LED pozicijska svjetla i pokazivači pravca

Uklonjiv rezervoar, 45 L

Produžetak ručnog pištolja za boju, 50 cm

Specifikacije – Kontur 50

Tip motora: Benzin
Snaga motora, kW: 9.6
Snaga motora, KS: 13
Zapremina motora: 420 cm³
Odobrenje: -
Kompresor: Klipni
Opcioni kompresor: -
Maksimalni nagib puta: 20%
Maksimalna sposobnost penjanja: 30%
Transportna brzina: 8 km/h
Rezervoar za staklene kuglice: 17 L / 28 kg
Dijagonala ekrana kontrolne ploče: -
Predprogramirani režimi: do 7
Materijal za obilježavanje (glavni / opcioni): Boja
Maksimalna brzina obilježavanja: 5 km/h
Količina materijala za obilježavanje: 30 kg
Otvrdnjavač: -
Tecnost za ispiranje: -
Kapacitet rezervoara za gorivo: 6.6 L
Kapacitet rezervoara za ulje: 18 L
Količina drugog materijala: -
Broj linija koje se istovremeno nanose: 2
Broj pištolja (aplikatora / ekstrudera): 2
Širina dvostruke linije: do 150 mm
Širina pojedinačne linije: do 250 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportna pozicija: 2,200 × 1,200 × 1,300

Težina praznog: 410 kg
Težina bez opterećenja: 490 kg
Ukupna težina: 545 kg

* EU Stage V na zahtjev
** Na zahtjev, sposobnost penjanja može biti do 25%
*** Opcionalna oprema, treba specificirati prilikom narudžbe

Машина за хоризонтално патно означување Kontur 50
Преглед

Kontur 50 е дизајнирана за хоризонтално патно означување без воздушен систем (airless) со едновремено нанесување на рефлективни стаклени зрнца.
Со својот компактен дизајн, машината е идеална за означување во градот без пречка на сообраќајот.
Airless технологијата за означување овозможува користење вискозни бои со висок процент на сув материјал.
Контролниот панел овозможува програмирање на до 10 различни типови линии во рачен, полуаутоматски и автоматски режим.

Внимателно избрани компоненти обезбедуваат зг可靠ност и долготрајност на опремата. Машината е опремена со висококвалитетни компоненти од водечки компании како Graco, Danfoss, Festo, Fini и Kamber.

Стандардна конфигурација

Подвижен уред за насочување

Помошен панел со бројач на работни часови на моторот

Филтер за фините бои

Сигнална светилка на издолжувачки штап

Рачен пиштол за бои

Осветлување на единицата за означување

Опции

LED светла за позиција и сигнализација

Отстранлив резервоар, 45 L

Продолжување на рачниот пиштол за бои, 50 см

Спецификации – Kontur 50

Тип на мотор: Бензин
Моќност на мотор, kW: 9.6
Моќност на мотор, HP: 13
Кубатура на мотор: 420 cm³
Одобрение: -
Компресор: Поршен
Опционален компресор: -
Максимален наклон на патот: 20 %
Максимална моќност за искачување: 30 %
Брзина на транспорт: 8 km/h
Резервоар за стаклени зрнца: 17 L / 28 kg
Дијагонала на екранот на контролниот панел: -
Претходно зададени програми: до 7
Материјал за означување (главен / опционален): Бои
Максимална брзина на означување: 5 km/h
Количина на материјал за означување: 30 kg
Солидатор: -
Течност за плакнење: -
Капацитет на резервоар за гориво: 6.6 L
Капацитет на резервоар за масло: 18 L
Количина на втор материјал за означување: -
Линии нанесени истовремено: 2
Број на пиштоли (апликатори / екструдери): 2
Ширина на двојна линија: до 150 mm
Ширина на единечна линија: до 250 mm

Вкупни димензии на машината (Д × Ш × В), m:

Работна положба: 3,000 × 1,200 × 1,300

Транспортна положба: 2,200 × 1,200 × 1,300

Сува тежина: 410 kg
Тежина без оптоварување: 490 kg
Вкупна тежина: 545 kg

* EU Stage V по барање
** По барање, можност за искачување до 25 %
*** Опционална опрема, треба да се наведе при нарачка

Kontur 50 Wegmarkeer Machine
Overzicht

De Kontur 50 is ontworpen voor luchtloos (airless) horizontaal wegmarkeren met gelijktijdige toepassing van retroreflecterende glasparels.
Dankzij zijn compacte formaat is de machine perfect voor markeringen in stedelijke gebieden zonder het verkeer te hinderen.
De airless markeertechnologie maakt het mogelijk om verven met hoge viscositeit en hoog vaste stofgehalte te gebruiken.
Het bedieningspaneel kan programmeren voor tot 10 verschillende lijntypen in handmatige, semi-automatische en automatische modus.

Zorgvuldig geselecteerde componenten zorgen voor betrouwbaarheid en een lange levensduur van de apparatuur. De machine is uitgerust met hoogwaardige componenten van toonaangevende bedrijven zoals Graco, Danfoss, Festo, Fini en Kamber.

Standaardconfiguratie

Hefbare richtinrichting

Hulppaneel met motor-uren teller

Fijnfilter voor verf

Knipperlicht op telescopische staaf

Handbediende verfspuit

Verlichting van de markeereenheid

Opties

LED-positie- en richtingaanwijzers

Verwijderbare tank, 45 L

Handspuit verlengstuk, 50 cm

Specificaties – Kontur 50

Motortype: Benzine
Vermogen motor, kW: 9,6
Vermogen motor, pk: 13
Cilinderinhoud: 420 cm³
Goedkeuring: -
Compressor: Zuiger
Optionele compressor: -
Maximale weghelling: 20 %
Maximale klimcapaciteit: 30 %
Transport snelheid: 8 km/h
Glaspareltank: 17 L / 28 kg
Schermdiagonaal bedieningspaneel: -
Vooraf ingestelde programma’s: tot 7
Markeermateriaal (hoofd / optioneel): Verf
Maximale markeersnelheid: 5 km/h
Hoeveelheid markeermateriaal: 30 kg
Hardeningsmiddel: -
Spoelvloeistof: -
Brandstoftankcapaciteit: 6,6 L
Olietankcapaciteit: 18 L
Hoeveelheid tweede markeermateriaal: -
Gelijktijdig aangebrachte lijnen: 2
Aantal spuiten (applicators / extruders): 2
Dubbele lijn breedte: tot 150 mm
Enkele lijn breedte: tot 250 mm

Totale afmetingen machine (L × B × H), m:

Werkpositie: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportpositie: 2,200 × 1,200 × 1,300

Leeggewicht: 410 kg
Ongeladen gewicht: 490 kg
Totaalgewicht: 545 kg

* EU Stage V op aanvraag
** Op aanvraag, hellingsvermogen tot 25 %
*** Optionele uitrusting, te specificeren bij bestelling

Veimerkemaskin Kontur 50
Oversikt

Kontur 50 er designet for airless horisontal veimerking med samtidig påføring av retroreflekterende glassperler.
Med sin kompakte størrelse er maskinen ideell for merking i byen uten å hindre trafikken.
Airless-merketeknologi gjør det mulig å bruke høyviskøse maling med høyt faststoffinnhold.
Kontrollpanelet kan programmere opptil 10 forskjellige linjetyper i manuell, halvautomatisk og automatisk modus.

Nøye utvalgte komponenter sikrer pålitelighet og lang levetid for utstyret. Maskinen er utstyrt med høykvalitetskomponenter fra ledende selskaper som Graco, Danfoss, Festo, Fini og Kamber.

Standardkonfigurasjon

Hevbart sikteapparat

Hjelpepanelet med motor timeteller

Finmalingfilter

Blinkende lys på uttrekkbar stang

Håndholdt malingspistol

Belysning av merkingsenheten

Tilleggsutstyr

LED-posisjonslys og blinklys

Avtakbar tank, 45 L

Forlengelse til håndholdt malingspistol, 50 cm

Spesifikasjoner – Kontur 50

Motortype: Bensin
Motoreffekt, kW: 9,6
Motoreffekt, HK: 13
Motorvolum: 420 cm³
Godkjenning: -
Kompressor: Stempel
Valgfri kompressor: -
Maksimal veihelling: 20 %
Maksimal stigningskapasitet: 30 %
Transporthastighet: 8 km/t
Glassperletank: 17 L / 28 kg
Kontrollpanel skjermdiagonal: -
Forhåndsinnstilte programmer: opptil 7
Merkemateriale (hoved / valgfritt): Maling
Maksimal merkingshastighet: 5 km/t
Materialmengde: 30 kg
Herdemiddel: -
Skyllvæske: -
Drivstofftank: 6,6 L
Oljebeholder: 18 L
Mengde andre merkingsmateriale: -
Samtidig påførte linjer: 2
Antall pistoler (applikatorer / ekstrudere): 2
Dobbellinjebredde: opptil 150 mm
Enkellinjebredde: opptil 250 mm

Maskinens totale dimensjoner (L × B × H), m:

Arbeidsposisjon: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportposisjon: 2,200 × 1,200 × 1,300

Tørrvekt: 410 kg
Tomvekt: 490 kg
Totalvekt: 545 kg

* EU Stage V på forespørsel
** Stigningskapasitet kan på forespørsel økes til 25 %
*** Valgfritt utstyr, må spesifiseres ved bestilling

Maszyna Kontur 50 jest przeznaczona do malowania linii poziomych nowoczesnymi jednoskładnikowymi farbami akrylowymi w sposób hydrodynamiczny z jednoczesnym posypem pod ciśnieniem mikrokulami szklanymi.
Kontur 50 jest najmniejszą maszyną w swojej klasie. Małe wymiary pozwalają na aplikację przy minimalnym zakłócaniu ruchu.
Zastosowanie w maszynie systemu aplikacji hydrodynamicznej pozwala na użycie używać farby o wysokiej lepkości oraz uzyskanie równych krawędzi nakładanych linii.
Panel sterowniczy zapewnia oznakowanie liniami w 10 rodzajach w różnych trybach: ręcznym, półautomatycznym i automatycznym.
Odpowiedni dobór osprzętu zapewnia niezawodność i długą żywotność urządzenia. W maszynie Kontur 50 zostały wykorzystane podzespoły znanych na całym świecie firm: Graco, Danfoss, Festo, Fini, Kamber.
PODSTAWOWE WYPOSAŻENIE MASZYNY:
- podnoszony marker;
- pulpit sterowania z licznikiem motogodzin;
- drobny filtr farby;
- lampa błyskowa na wysięgniku;
- ręczny pistolet dozujący;
- oświetlenie bloku znakującego.

DODATKOWE OPCJE:
- światła obrysowe LED oraz kierunkowskazy;
- wyjmowany pojemnik na 45 litrów;
- przedłużka 50 cm do ręcznego pistoletu lakierniczego.

Máquina de Sinalização Rodoviária Kontur 50
Visão Geral

A Kontur 50 é projetada para sinalização horizontal de estradas sem ar (airless) com aplicação simultânea de microesferas refletivas.
Com seu tamanho compacto, a máquina é ideal para aplicação de marcações na cidade sem atrapalhar o tráfego.
A tecnologia de marcação airless permite o uso de tintas de alta viscosidade com alto teor de sólidos.
O painel de controle pode programar até 10 tipos diferentes de linhas nos modos manual, semi-automático e automático.

Componentes cuidadosamente selecionados garantem confiabilidade e longa vida útil do equipamento. A máquina está equipada com componentes de alta qualidade de empresas líderes como Graco, Danfoss, Festo, Fini e Kamber.

Configuração Padrão

Dispositivo de mira elevável

Painel auxiliar com contador de horas do motor

Filtro fino de tinta

Luz intermitente em haste retrátil

Pistola de tinta manual

Iluminação da unidade de marcação

Opções

Luzes de posição LED e indicadores de direção

Tanque removível, 45 L

Extensão da pistola de tinta manual, 50 cm

Especificações – Kontur 50

Tipo de motor: Gasolina
Potência do motor, kW: 9,6
Potência do motor, HP: 13
Cilindrada do motor: 420 cm³
Aprovação: -
Compressor: Pistão
Compressor opcional: -
Inclinação máxima da estrada: 20 %
Capacidade máxima de subida: 30 %
Velocidade de transporte: 8 km/h
Tanque de microesferas: 17 L / 28 kg
Diagonal da tela do painel de controle: -
Programas pré-definidos: até 7
Material de marcação (principal / opcional): Tinta
Velocidade máxima de marcação: 5 km/h
Quantidade de material de marcação: 30 kg
Endurecedor: -
Líquido de limpeza: -
Capacidade do tanque de combustível: 6,6 L
Capacidade do tanque de óleo: 18 L
Quantidade de segundo material de marcação: -
Linhas aplicadas simultaneamente: 2
Número de pistolas (aplicadores / extrusores): 2
Largura da linha dupla: até 150 mm
Largura da linha simples: até 250 mm

Dimensões totais da máquina (C × L × A), m:

Posição de operação: 3,000 × 1,200 × 1,300

Posição de transporte: 2,200 × 1,200 × 1,300

Peso seco: 410 kg
Peso sem carga: 490 kg
Peso total: 545 kg

* EU Stage V mediante solicitação
** Capacidade de subida pode ser até 25 % mediante solicitação
*** Equipamento opcional, deve ser especificado no pedido

Mașină de Marcaj Rutier Kontur 50
Prezentare generală

Kontur 50 este proiectată pentru marcaj rutier orizontal fără aer (airless), cu aplicare simultană de bile de sticlă retroreflectorizante.
Datorită dimensiunilor compacte, mașina este ideală pentru marcarea în oraș fără a împiedica traficul.
Tehnologia de marcaj airless permite utilizarea vopselelor cu vâscozitate ridicată și conținut mare de substanță solidă.
Panoul de control poate programa până la 10 tipuri diferite de linii în mod manual, semi-automat și automat.

Componentele atent selectate asigură fiabilitate și durată lungă de viață a echipamentului. Mașina este echipată cu componente de înaltă calitate de la companii de top, precum Graco, Danfoss, Festo, Fini și Kamber.

Configurație standard

Dispozitiv de ghidare ridicabil

Panou auxiliar cu contor de ore al motorului

Filtru fin pentru vopsea

Lumină intermitentă pe tija retractabilă

Pistol de vopsea manual

Iluminare pentru unitatea de marcaj

Opțiuni

Luminile de poziție LED și semnalizatoare

Rezervor detașabil, 45 L

Extensie pentru pistolul de vopsea manual, 50 cm

Specificații – Kontur 50

Tip motor: Benzină
Putere motor, kW: 9,6
Putere motor, CP: 13
Capacitate cilindrică: 420 cm³
Aprobare: -
Compresor: Piston
Compresor opțional: -
Panta maximă a drumului: 20 %
Capacitate maximă de urcare: 30 %
Viteză de transport: 8 km/h
Rezervor bile de sticlă: 17 L / 28 kg
Diagonală ecran panou control: -
Programe pre-setate: până la 7
Material de marcare (principal / opțional): Vopsea
Viteză maximă de marcare: 5 km/h
Cantitate material de marcare: 30 kg
Întăritor: -
Lichid de spălare: -
Capacitate rezervor combustibil: 6,6 L
Capacitate rezervor ulei: 18 L
Cantitate al doilea material de marcare: -
Linii aplicate simultan: 2
Număr pistoale (aplicatoare / extrudere): 2
Lățime linie dublă: până la 150 mm
Lățime linie simplă: până la 250 mm

Dimensiuni totale ale mașinii (L × l × H), m:

Poziție de lucru: 3,000 × 1,200 × 1,300

Poziție de transport: 2,200 × 1,200 × 1,300

Greutate uscată: 410 kg
Greutate fără încărcătură: 490 kg
Greutate totală: 545 kg

* EU Stage V la cerere
** La cerere, capacitatea de urcare poate fi de până la 25 %
*** Echipament opțional, de specificat la comandă

Машина для дорожной разметки Kontur 50
Обзор

Kontur 50 предназначена для горизонтальной разметки дорог без использования воздуха (airless) с одновременным нанесением светоотражающих стеклянных шариков.
Благодаря компактным размерам, машина идеальна для разметки в городе без препятствий для движения.
Технология airless позволяет использовать краски высокой вязкости с высоким содержанием твердых веществ.
Панель управления может программировать до 10 различных типов линий в ручном, полуавтоматическом и автоматическом режимах.

Тщательно подобранные компоненты обеспечивают надежность и долгий срок службы оборудования. Машина оснащена высококачественными компонентами ведущих компаний, таких как Graco, Danfoss, Festo, Fini и Kamber.

Стандартная комплектация

Подъемное устройство для прицеливания

Вспомогательная панель с счетчиком моточасов двигателя

Тонкий фильтр для краски

Мигающий свет на выдвижном штоке

Ручной краскопульт

Освещение маркировочной установки

Опции

LED-фары и указатели поворота

Съемный бак, 45 л

Удлинитель для ручного краскопульта, 50 см

Технические характеристики – Kontur 50

Тип двигателя: Бензиновый
Мощность двигателя, кВт: 9,6
Мощность двигателя, л.с.: 13
Объем двигателя: 420 см³
Сертификация: -
Компрессор: Поршневой
Опциональный компрессор: -
Максимальный уклон дороги: 20 %
Максимальная проходимость: 30 %
Скорость транспортировки: 8 км/ч
Бак для стеклянных шариков: 17 л / 28 кг
Диагональ экрана панели управления: -
Предустановленные программы: до 7
Маркировочный материал (основной / опциональный): Краска
Максимальная скорость разметки: 5 км/ч
Количество материала для разметки: 30 кг
Отвердитель: -
Промывочная жидкость: -
Объем топливного бака: 6,6 л
Объем масляного бака: 18 л
Количество второго маркировочного материала: -
Одновременно наносимые линии: 2
Количество пистолетов (аппликаторы / экструдеры): 2
Ширина двойной линии: до 150 мм
Ширина одиночной линии: до 250 мм

Габариты машины (Д × Ш × В), м:

Рабочее положение: 3,000 × 1,200 × 1,300

Транспортное положение: 2,200 × 1,200 × 1,300

Сухой вес: 410 кг
Вес без нагрузки: 490 кг
Общий вес: 545 кг

* EU Stage V по запросу
** По запросу возможна проходимость до 25 %
*** Опциональное оборудование, указывать при заказе

Cestni označevalni stroj Kontur 50
Pregled

Kontur 50 je zasnovan za horizontalno označevanje cest brez zraka (airless) z sočasnim nanašanjem retroreflektivnih steklenih kroglic.
Zaradi kompaktnih dimenzij je stroj idealen za označevanje v mestih brez oviranja prometa.
Airless tehnologija omogoča uporabo barv z visoko viskoznostjo in visoko vsebnostjo trdnih snovi.
Nadzorna plošča omogoča programiranje do 10 različnih vrst črt v ročnem, polavtomatskem in avtomatskem načinu.

Natančno izbrani komponenti zagotavljajo zanesljivost in dolgo življenjsko dobo opreme. Stroj je opremljen s kakovostnimi komponentami vodilnih podjetij, kot so Graco, Danfoss, Festo, Fini in Kamber.

Standardna oprema

Dvižni vodilni sistem

Pomožna plošča s števcem motornih ur

Fini filter za barvo

Utripajoča luč na izvlečni palici

Ročni barvni pištolj

Svetilka za enoto za označevanje

Opcije

LED pozicijske luči in smerniki

Odstranljiv rezervoar, 45 L

Podaljšek za ročni barvni pištolj, 50 cm

Specifikacije – Kontur 50

Tip motorja: Bencin
Izhodna moč motorja, kW: 9,6
Moč motorja, KM: 13
Prostornina motorja: 420 cm³
Odobritev: -
Kompresor: Batni
Opcijski kompresor: -
Maksimalni nagib ceste: 20 %
Maksimalna prehodnost: 30 %
Prevozna hitrost: 8 km/h
Rezervoar za steklene kroglice: 17 L / 28 kg
Diagonala zaslona nadzorne plošče: -
Prednastavljeni programi: do 7
Označevalni material (glavni / opcijski): Barva
Maksimalna hitrost označevanja: 5 km/h
Količina označevalnega materiala: 30 kg
Utrjevalec: -
Čistilna tekočina: -
Prostornina rezervoarja za gorivo: 6,6 L
Prostornina rezervoarja za olje: 18 L
Količina drugega označevalnega materiala: -
Sočasno nanašanje črt: 2
Število pištol (aplikatorji / ekstruderji): 2
Širina dvojne črte: do 150 mm
Širina posamezne črte: do 250 mm

Skupne dimenzije stroja (D × Š × V), m:

Delovna pozicija: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportna pozicija: 2,200 × 1,200 × 1,300

Suha teža: 410 kg
Teža brez obremenitve: 490 kg
Skupna teža: 545 kg

* EU Stage V na zahtevo
** Po zahtevi lahko prehodnost znaša do 25 %
*** Opcijska oprema, navedite pri naročilu

Cestná značkovacia stroje Kontur 50
Prehľad

Kontur 50 je určená na horizontálne značenie ciest bez vzduchu (airless) s súčasným nanášaním retroreflexných sklenených guľôčok.
Vďaka kompaktným rozmerom je stroj ideálny na značenie v meste bez obmedzenia dopravy.
Airless technológia umožňuje používanie farieb s vysokou viskozitou a vysokým obsahom pevných látok.
Ovládací panel umožňuje programovať až 10 rôznych typov čiar v manuálnom, poloa­utom­atickom a automatickom režime.

Starostlivo vybrané komponenty zabezpečujú spoľahlivosť a dlhú životnosť zariadenia. Stroj je vybavený komponentmi vysokej kvality od popredných spoločností, ako sú Graco, Danfoss, Festo, Fini a Kamber.

Štandardná výbava

Zdvihací zariadenie na nastavovanie smeru

Pomocný panel s počítadlom motohodín motora

Jemný filter na farbu

Blikajúce svetlo na výsuvnej tyči

Ručná pištoľ na farbu

Osvetlenie jednotky na značenie

Možnosti

LED pozičné svetlá a smerovky

Odnímateľná nádrž, 45 l

Predĺženie ručnej pištole na farbu, 50 cm

Špecifikácie – Kontur 50

Typ motora: Benzín
Výkon motora, kW: 9,6
Výkon motora, HP: 13
Objem motora: 420 cm³
Schválenie: -
Kompresor: Piestový
Voliteľný kompresor: -
Maximálny sklon vozovky: 20 %
Maximálna priechodnosť: 30 %
Prepravná rýchlosť: 8 km/h
Nádrž na sklenené guľôčky: 17 l / 28 kg
Uhlopriečka displeja ovládacieho panela: -
Prednastavené programy: až 7
Značkovací materiál (hlavný / voliteľný): Farba
Maximálna rýchlosť značenia: 5 km/h
Množstvo značeného materiálu: 30 kg
Tvrdiaci prostriedok: -
Čistiaca kvapalina: -
Objem palivovej nádrže: 6,6 l
Objem nádrže na olej: 18 l
Množstvo druhého značkovacieho materiálu: -
Súčasne nanesené čiary: 2
Počet pištolí (aplikátory / extrudéry): 2
Šírka dvojitej čiary: do 150 mm
Šírka jedinej čiary: do 250 mm

Celkové rozmery stroja (D × Š × V), m:

Prevádzková poloha: 3,000 × 1,200 × 1,300

Prepravná poloha: 2,200 × 1,200 × 1,300

Suchá hmotnosť: 410 kg
Hmotnosť bez záťaže: 490 kg
Celková hmotnosť: 545 kg

* EU Stage V na požiadanie
** Na požiadanie môže byť priechodnosť až 25 %
*** Voliteľná výbava, špecifikovať pri objednávke

Mašina za horizontalno obeležavanje Kontur 50
Pregled

Kontur 50 je dizajnirana za airless horizontalno obeležavanje puteva sa istovremenim nanošenjem retroreflektujućih staklenih perli.
Zahvaljujući kompaktnim dimenzijama, mašina je idealna za obeležavanje u gradskim sredinama bez ometanja saobraćaja.
Airless tehnologija omogućava korišćenje boja visoke viskoznosti sa visokim sadržajem čvrstih materija.
Kontrolni panel može da programira do 10 različitih tipova linija u manuelnom, poluautomatskom i automatskom režimu.

Pažljivo odabrani komponenti osiguravaju pouzdanost i dug vek trajanja opreme. Mašina je opremljena visokokvalitetnim komponentama vodećih kompanija poput Graco, Danfoss, Festo, Fini i Kamber.

Standardna oprema

Podižući uređaj za navođenje

Pomoćni panel sa brojačem radnih sati motora

Fini filter za boju

Trepćuće svetlo na uvlačivoj šipci

Ručni pištolj za boju

Rasveta jedinice za obeležavanje

Opcije

LED pozicioni svetla i pokazivači pravca

Odvojivi rezervoar, 45 L

Produžetak za ručni pištolj za boju, 50 cm

Specifikacije – Kontur 50

Tip motora: Benzin
Izlazna snaga motora, kW: 9,6
Snaga motora, KS: 13
Zapremina motora: 420 cm³
Odobrenje: -
Kompresor: Klipni
Opcioni kompresor: -
Maksimalni nagib puta: 20 %
Maksimalna prohodnost: 30 %
Transportna brzina: 8 km/h
Rezervoar za staklene perle: 17 L / 28 kg
Dijagonala ekrana kontrolnog panela: -
Predprogramirani režimi: do 7
Materijal za obeležavanje (glavni / opcioni): Boja
Maksimalna brzina obeležavanja: 5 km/h
Količina materijala za obeležavanje: 30 kg
Otvrdnjavač: -
Tečnost za ispiranje: -
Kapacitet rezervoara za gorivo: 6,6 L
Kapacitet rezervoara za ulje: 18 L
Količina drugog materijala za obeležavanje: -
Istovremeno nanete linije: 2
Broj pištolja (aplikatora / ekstruzera): 2
Širina duple linije: do 150 mm
Širina jednostruke linije: do 250 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportna pozicija: 2,200 × 1,200 × 1,300

Suva težina: 410 kg
Težina bez opterećenja: 490 kg
Ukupna težina: 545 kg

* EU Stage V na zahtev
** Po zahtevu, maksimalna prohodnost može biti do 25 %
*** Opciona oprema, navesti prilikom narudžbine

Vägmarkeringsmaskin Kontur 50
Översikt

Kontur 50 är utformad för horisontell airless-vägmarkering med samtidig applicering av retroreflekterande glaspärlor.
Tack vare sin kompakta storlek är maskinen perfekt för markering i stadsmiljö utan att hindra trafiken.
Airless-tekniken gör det möjligt att använda färger med hög viskositet och högt fast innehåll.
Kontrollpanelen kan programmera upp till 10 olika linjetyper i manuellt, halvautomatiskt och automatiskt läge.

Noggrant utvalda komponenter säkerställer pålitlighet och lång livslängd på utrustningen. Maskinen är utrustad med högkvalitativa komponenter från ledande företag som Graco, Danfoss, Festo, Fini och Kamber.

Standardkonfiguration

Lyftbar riktanordning

Hjälppanel med motortimmar-räknare

Fin färgfilter

Blinkande ljus på utdragbar stång

Handhållen färgpistol

Belysning av markeringsenheten

Tillval

LED-positionsljus och blinkers

Avtagbar tank, 45 L

Förlängning för handhållen färgpistol, 50 cm

Specifikationer – Kontur 50

Motortyp: Bensin
Motoreffekt, kW: 9,6
Motoreffekt, hk: 13
Motorvolym: 420 cm³
Godkännande: -
Kompressor: Kolv
Valfri kompressor: -
Maximal väggradient: 20 %
Maximal framkomlighet: 30 %
Transporthastighet: 8 km/h
Tank för glaspärlor: 17 L / 28 kg
Kontrollpanelens skärmdiagonal: -
Förinställda program: upp till 7
Markeringsmaterial (huvud / valfritt): Färg
Maximal markeringshastighet: 5 km/h
Mängd markeringsmaterial: 30 kg
Härdare: -
Spolvätska: -
Bränsletank: 6,6 L
Oljetank: 18 L
Mängd av andra markeringsmaterial: -
Linjer applicerade samtidigt: 2
Antal pistoler (applikatorer / extruders): 2
Dubbel linjebredd: upp till 150 mm
Enkel linjebredd: upp till 250 mm

Maskinens totala mått (L × B × H), m:

Driftposition: 3,000 × 1,200 × 1,300

Transportposition: 2,200 × 1,200 × 1,300

Torrvikt: 410 kg
Obelastad vikt: 490 kg
Totalvikt: 545 kg

* EU Stage V på begäran
** Vid förfrågan kan framkomligheten vara upp till 25 %
*** Valfri utrustning, specificeras vid beställning

Máy kẻ vạch đường Kontur 50
Tổng quan

Kontur 50 được thiết kế để kẻ vạch ngang và dọc trên đường theo công nghệ airless, đồng thời rải hạt thủy tinh phản quang.
Với kích thước nhỏ gọn, máy lý tưởng cho việc kẻ vạch trong thành phố mà không cản trở giao thông.
Công nghệ airless cho phép sử dụng sơn có độ nhớt cao và hàm lượng chất rắn cao.
Bảng điều khiển có thể lập trình lên đến 10 loại vạch khác nhau ở chế độ thủ công, bán tự động và tự động.

Các linh kiện được lựa chọn kỹ lưỡng đảm bảo độ tin cậy và tuổi thọ dài cho thiết bị. Máy được trang bị các linh kiện chất lượng cao từ các công ty hàng đầu như Graco, Danfoss, Festo, Fini và Kamber.

Cấu hình tiêu chuẩn

Thiết bị nhắm nâng hạ được

Bảng phụ với đồng hồ giờ máy

Bộ lọc sơn tinh

Đèn nhấp nháy trên cần kéo ra

Súng phun sơn cầm tay

Đèn chiếu sáng cho bộ phận kẻ vạch

Tùy chọn

Đèn LED định vị và xi nhan

Bình chứa có thể tháo rời, 45 L

Ống nối dài súng phun sơn cầm tay, 50 cm

Thông số kỹ thuật – Kontur 50

Loại động cơ: Xăng
Công suất động cơ, kW: 9,6
Công suất động cơ, HP: 13
Dung tích động cơ: 420 cm³
Chứng nhận: -
Máy nén: Pít tông
Máy nén tùy chọn: -
Độ dốc tối đa: 20 %
Khả năng leo dốc tối đa: 30 %
Tốc độ di chuyển: 8 km/h
Bình chứa hạt thủy tinh: 17 L / 28 kg
Đường chéo màn hình bảng điều khiển: -
Chương trình cài sẵn: tối đa 7
Vật liệu kẻ vạch (chính / tùy chọn): Sơn
Tốc độ kẻ vạch tối đa: 5 km/h
Lượng vật liệu kẻ vạch: 30 kg
Chất đóng rắn: -
Chất tẩy rửa: -
Dung tích bình nhiên liệu: 6,6 L
Dung tích bình dầu: 18 L
Lượng vật liệu kẻ vạch thứ hai: -
Số vạch kẻ đồng thời: 2
Số súng (bộ bắn / máy đùn): 2
Chiều rộng vạch kép: tối đa 150 mm
Chiều rộng vạch đơn: tối đa 250 mm

Kích thước tổng thể (D × R × C), m:

Vị trí làm việc: 3,000 × 1,200 × 1,300

Vị trí vận chuyển: 2,200 × 1,200 × 1,300

Trọng lượng khô: 410 kg
Trọng lượng không tải: 490 kg
Trọng lượng tổng: 545 kg

* EU Stage V theo yêu cầu
** Theo yêu cầu, khả năng leo dốc có thể lên tới 25 %
*** Thiết bị tùy chọn, cần chỉ định khi đặt hàng

道路标线机 Kontur 50
概述

Kontur 50 设计用于 无气喷涂横向和纵向道路标线，同时施加 反光玻璃珠。
其紧凑的尺寸使其非常适合在 城市中进行标线施工，而不会影响交通。
无气喷涂技术 可使用高粘度、高固体含量的涂料。
控制面板可编程 多达 10 种不同类型的标线，可在手动、半自动和自动模式下操作。

精心挑选的组件确保设备的 可靠性和长使用寿命。机器中安装了来自 Graco、Danfoss、Festo、Fini 和 Kamber 等领先公司的高品质组件。

标准配置

可升降瞄准装置

带发动机小时计的辅助面板

精细油漆过滤器

可伸缩杆上的闪光灯

手持油漆喷枪

标线装置灯

可选配置

LED 位置灯和转向信号灯

可拆卸油箱，45升

手持油漆喷枪延长杆，50厘米

技术规格 – Kontur 50

发动机类型: 汽油
发动机功率, kW: 9.6
发动机功率, 马力: 13
发动机排量: 420 cm³
认证: -
压缩机: 活塞
可选压缩机: -
最大道路坡度: 20%
最大爬坡能力: 30%
运输速度: 8 km/h
反光玻璃珠箱: 17 L / 28 kg
控制面板屏幕对角线: -
预设程序: 最多 7 个
标线材料 (主 / 可选): 油漆
最大标线速度: 5 km/h
标线材料数量: 30 kg
固化剂: -
冲洗液: -
油箱容量: 6.6 L
油箱容量: 18 L
第二标线材料数量: -
同时施加的线条数: 2
喷枪数量 (施加器 / 挤出器): 2
双线宽度: 最多 150 mm
单线宽度: 最多 250 mm

整机尺寸 (长 × 宽 × 高), m:

工作位置: 3,000 × 1,200 × 1,300

运输位置: 2,200 × 1,200 × 1,300

干重: 410 kg
空载重: 490 kg
总重: 545 kg

* EU Stage V 可按要求提供
** 可按要求，爬坡能力可达 25%
*** 可选设备，订购时需注明