Neue Kontur 650 Straßenmarkierungsmaschine

Kontur 650HPE is designed for horizontal road marking with one-component cold plastics and retroreflective glass beads. The machine can apply flat lines and two types of structured lines (with a random pattern or a systematic pattern).
The marking unit is equipped with two quick-release applicators to apply single and double lines. A different applicator is used for each line type.
Cold plastic is mixed with hardener in the dynamic agitator immediately before applying marking lines. The components are dispensed automatically by variable displacement pumps.
Plastic consumption depends on the marking type and structured line pattern and ranges from 1.5 to 6 kg/m2. The marking unit with an applicator and a glass bead gun is mounted on the right side of the machine. The changeover time to the left side is 30 min, if done by 2 people.
Cleaning of the agitator and applicators is controlled from the operator panel and requires minimal attention from the support workers.
Retroreflective glass beads are applied on the lines directly during marking with automatic glass bead guns through adjustable diffusers.
The machine must be transported to the site on a low-frame trailer with a load capacity of at least 3.5 tons.
The machine is designed for use on roads in Europe, Siberia, and Central Asia and has a CE marking.

Standard Configuration:
- One set of applicators for flat or structured lines;*
- Two glass bead guns;
- Marking control panel;
- Foot pedal duplicating the “Start” button on the marking control panel;
- Hydraulic agitator in the plastic tank;
- Roof-mounted flashing lights;
- Spotlight for the marking unit;
- Operator workplace light;
- Marking unit light;
- Rear platform for a support worker and road cones.

Options:
- Additional applicators for flat and structured lines;**
- 40 cm single flat line applicator;
- Hydraulic drive for raising/lowering the aiming device;
- Remote button duplicating the “Start” button on the marking control panel;
- Joystick for switching modes of the control panel;
- “Pass This Side” sign (700 mm) on a swing arm or “Detour” cluster sign;
- Hydraulic powered sweeper.

*Sizes of standard configuration applicators to be specified when ordering.
**Sizes and quantity of additional applicators to be specified when ordering.
Specification Kontur 650HPE
Engine type Diesel
Engine power output, 44kW
Engine power, 61HP
Engine capacity, 2434cm3
Approval EU Stage IIIA (TIER 3)
Compressor Piston
Maximum operating road gradient, 20%
Maximum gradeability, 30%
Transport speed, 12km/h
Glass bead tank , 100l
Glass bead tank, 160kg
Control panel screen diagonal, inches 5,7
Pre-set programs Up to 24
Marking material (main / optional) Cold plastic
Maximum marking speed, 5km/h
Marking material quantity, 820kg
Hardener, 30l
Flushing liquid, 30l
Fuel tank capacity, 60l
Oil tank capacity, 80l
Lines applied simultaneously 2
Number of guns (applicators, extruders) 2
Double line width, 100, 120, 150mm
Single line width, 100, 120, 150, 200, 240mm
Overall machine dimensions (L x W x H), m:
- Operating position 7,500 x 2,200 x 2,600
- Transport position 4,500 x 1,600 x 2,400
Dry weight, 2700kg
Unladen weight, 2850kg
Total weight, 3900kg

تم تصميم Kontur 650HPE لـ وضع العلامات الأفقية على الطرق باستخدام البلاستيك البارد أحادي المكون وخرز الزجاج العاكس للضوء. يمكن للماكينة تطبيق الخطوط المستقيمة ونوعين من الخطوط المهيكلة (بنمط عشوائي أو نظامي).
تحتوي وحدة العلامة على جهازين تطبيق سريع التغيير لتطبيق خطوط مفردة ومزدوجة. يتم استخدام جهاز تطبيق مختلف لكل نوع من الخطوط.

يتم خلط البلاستيك البارد مع المادة المقوية في الخلاط الديناميكي مباشرة قبل تطبيق العلامات. يتم صرف المكونات تلقائيًا بواسطة مضخات ذات سعة متغيرة.
يعتمد استهلاك البلاستيك على نوع الخط ونمط الخط المهيكل ويتراوح بين 1.5 و 6 كجم/م². يتم تركيب وحدة العلامة مع جهاز التطبيق ومسدس خرز الزجاج على الجانب الأيمن للماكينة. يستغرق التحويل إلى الجانب الأيسر 30 دقيقة إذا قام به شخصان.

يتم التحكم في تنظيف الخلاط وأجهزة التطبيق من لوحة التشغيل ويتطلب حدًا أدنى من الانتباه من العمال المساعدين.
يتم تطبيق خرز الزجاج العاكس مباشرة على الخطوط أثناء وضع العلامات باستخدام مسدسات خرز تلقائية من خلال موزعات قابلة للتعديل.
يجب نقل الماكينة إلى الموقع على مقطورة منخفضة الإطار بسعة تحميل لا تقل عن 3.5 طن.
تم تصميم الماكينة للاستخدام على الطرق في أوروبا، سيبيريا، وآسيا الوسطى وتحمل شهادة CE.

التجهيزات القياسية:

مجموعة واحدة من أجهزة التطبيق لـ الخطوط المستقيمة أو المهيكلة ;*

مسدسان لخرز الزجاج

لوحة تحكم العلامات

دواسة قدم تكرر زر “Start” على لوحة التحكم

خلاط هيدروليكي في خزان البلاستيك

أضواء وامضة مثبتة على السقف

كشاف للوحدة الماركة

إضاءة منطقة عمل المشغل

إضاءة وحدة العلامة

منصة خلفية لعامل مساعد وأقماع المرور

الخيارات:

أجهزة تطبيق إضافية للخطوط المستقيمة والمهيكلة ;**

جهاز تطبيق خط مسطح مفرد 40 سم

محرك هيدروليكي لرفع/خفض جهاز التصويب

زر عن بعد يكرر زر “Start” على لوحة التحكم

عصا تحكم لتبديل أوضاع لوحة التحكم

علامة “Pass This Side” (700 مم) على ذراع متأرجح أو علامة “Detour”

مكنسة تعمل بالطاقة الهيدروليكية

*يجب تحديد أحجام أجهزة التطبيق في التكوين القياسي عند الطلب.
**يجب تحديد أحجام وعدد أجهزة التطبيق الإضافية عند الطلب.

المواصفات – Kontur 650HPE

نوع المحرك: ديزل

قدرة المحرك: 44 كيلوواط

القوة الحصانية: 61 حصان

سعة المحرك: 2434 سم³

الموافقة: EU Stage IIIA (TIER 3)

الضاغط: مكبس

أقصى انحدار تشغيلي: 20٪

أقصى قدرة تسلق: 30٪

سرعة النقل: 12 كم/س

خزان خرز الزجاج: 100 لتر / 160 كجم

قطر شاشة لوحة التحكم: 5.7 بوصة

البرامج المسبقة: حتى 24

مادة العلامة (رئيسية / اختيارية): بلاستيك بارد

أقصى سرعة للعلامة: 5 كم/س

كمية مادة العلامة: 820 كجم

المادة المقوية: 30 لتر

سائل الغسيل: 30 لتر

سعة خزان الوقود: 60 لتر

سعة خزان الزيت: 80 لتر

الخطوط المطبقة في نفس الوقت: 2

عدد المسدسات (أجهزة التطبيق / البثق): 2

عرض الخط المزدوج: 100، 120، 150 مم

عرض الخط المفرد: 100، 120، 150، 200، 240 مم

الأبعاد الكلية (طول × عرض × ارتفاع)، م:

الوضع التشغيلي: 7,500 × 2,200 × 2,600

وضع النقل: 4,500 × 1,600 × 2,400

الوزن الجاف: 2700 كجم

الوزن الفارغ: 2850 كجم

الوزن الإجمالي: 3900 كجم

Kontur 650HPE е проектирана за хоризонтално пътно маркиране с еднокомпонентен студен пластик и ретрорефлективни стъклени перли. Машината може да нанася прави линии и два вида структурирани линии (с произволен или систематичен шаблон).
Маркиращата единица е оборудвана с два бързосменяеми апликатора за нанасяне на единични и двойни линии. За всеки тип линия се използва различен апликатор.

Студеният пластик се смесва с втвърдител в динамичния миксер непосредствено преди нанасяне на маркировъчните линии. Компонентите се дозира автоматично чрез помпи с променлив обем.
Разходът на пластик зависи от типа линия и шаблона на структурирана линия и варира между 1,5 до 6 кг/м². Маркиращата единица с апликатор и пистолет за стъклени перли е монтирана от дясната страна на машината. Времето за прехвърляне към лявата страна е 30 минути, ако се извършва от 2 човека.

Почистването на миксера и апликаторите се контролира от панела на оператора и изисква минимално внимание от страна на помощния персонал.
Ретрорефлективните стъклени перли се нанасят директно върху линиите по време на маркирането с автоматични пистолети за перли чрез регулируеми дифузори.
Машината трябва да се транспортира до обекта на нисък ремарке с товароподемност най-малко 3,5 тона.
Машината е предназначена за използване на пътища в Европа, Сибир и Централна Азия и има маркировка CE.

Стандартна конфигурация:

Един комплект апликатори за прави или структурирани линии ;*

Два пистолета за стъклени перли

Панел за управление на маркирането

Педал, дублиращ бутона „Старт“ на контролния панел

Хидравличен миксер в резервоара за пластик

Светлини на покрива

Прожектор за маркиращата единица

Осветление на работното място на оператора

Осветление на маркиращата единица

Задна платформа за помощник и пътни конуси

Опции:

Допълнителни апликатори за прави и структурирани линии ;**

40 см апликатор за единична права линия

Хидравлично задвижване за повдигане/спускане на насочващото устройство

Дистанционно копче, дублиращо бутона „Старт“ на контролния панел

Джойстик за превключване на режимите на контролния панел

Знак „Pass This Side“ (700 мм) на въртящо рамо или знак „Detour“

Хидравлично задвижвана метла

*Размерите на апликаторите в стандартната конфигурация трябва да се посочат при поръчка.
**Размерите и броят на допълнителните апликатори трябва да се посочат при поръчка.

Технически характеристики – Kontur 650HPE

Тип двигател: Дизелов

Мощност на двигателя: 44 kW

Коне: 61 HP

Работен обем на двигателя: 2434 cm³

Одобрение: EU Stage IIIA (TIER 3)

Компресор: Бутален

Максимален наклон на пътя по време на работа: 20 %

Максимална проходимост: 30 %

Транспортна скорост: 12 км/ч

Резервоар за стъклени перли: 100 L / 160 kg

Диагонал на екрана на контролния панел: 5,7 инча

Предварително зададени програми: до 24

Материал за маркиране (основен / опционален): Студен пластик

Максимална скорост на маркиране: 5 км/ч

Количество материал за маркиране: 820 kg

Втвърдител: 30 L

Промивна течност: 30 L

Капацитет на резервоара за гориво: 60 L

Капацитет на резервоара за масло: 80 L

Линии, нанасяни едновременно: 2

Брой пистолети (апликатори / екструдери): 2

Ширина на двойна линия: 100, 120, 150 мм

Ширина на единична линия: 100, 120, 150, 200, 240 мм

Общи размери на машината (Д × Ш × В), м:

Работна позиция: 7,500 × 2,200 × 2,600

Транспортна позиция: 4,500 × 1,600 × 2,400

Сухо тегло: 2700 kg

Тегло без натоварване: 2850 kg

Общо тегло: 3900 kg

Kontur 650HPE je dizajniran za horizontalno označavanje cesta koristeći jednokomponentni hladni plastik i retroreflektivne staklene perle. Mašina može nanositi ravne linije i dva tipa strukturisanih linija (nasumični ili sistematski obrazac).
Označivačka jedinica je opremljena sa dvije brzo-otpuštajuće aplikatore za nanošenje jednostrukih i dvostrukih linija. Za svaki tip linije koristi se poseban aplikator.

Hladni plastik se miješa sa otvrdnjavačem u dinamičkom miješaču neposredno prije nanošenja linija. Komponente se automatski doziraju pomoću pumpi sa promjenljivim pomjerajem.
Potrošnja plastika zavisi od tipa linije i obrasca strukturisane linije i kreće se od 1,5 do 6 kg/m². Jedinica za označavanje sa aplikatorom i pištoljem za staklene perle montirana je na desnoj strani mašine. Vrijeme prebacivanja na lijevu stranu je 30 minuta, ako to rade 2 osobe.

Čišćenje miješača i aplikatora se kontroliše sa panel-a za upravljanje, a zahtijeva minimalnu pažnju pomoćnog osoblja.
Retroreflektivne staklene perle se nanose direktno na linije tokom označavanja pomoću automatskih pištolja za perle kroz podesive difuzore.
Mašina mora biti transportovana na lokaciju pomoću niskopodnog prikolice sa nosivošću od najmanje 3,5 tone.
Mašina je dizajnirana za upotrebu na cestama u Europi, Sibiru i Centralnoj Aziji i posjeduje CE oznaku.

Standardna konfiguracija:

Jedan set aplikatora za ravne ili strukturisane linije ;*

Dva pištolja za staklene perle

Panel za kontrolu označavanja

Pedala koja duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Hidraulički miješač u rezervoaru za plastik

Trepćuća svjetla montirana na krovu

Reflektor za označivačku jedinicu

Radno mjesto operatera osvijetljeno

Svjetlo oznakačke jedinice

Zadnja platforma za pomoćnog radnika i saobraćajne čunjeve

Opcije:

Dodatni aplikatori za ravne i strukturisane linije ;**

Aplikator za jednostruku liniju 40 cm

Hidraulički pogon za podizanje/spuštanje uređaja za ciljanje

Daljinsko dugme koje duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Džojstik za promjenu režima na kontrolnom panelu

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na ljuljačkoj ruci ili znak „Detour“

Hidraulički pokretna metla

*Veličine aplikatora standardne konfiguracije treba navesti prilikom narudžbe.
**Veličine i broj dodatnih aplikatora treba navesti prilikom narudžbe.

Specifikacije – Kontur 650HPE

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 44 kW

Konjske snage: 61 KS

Zapremina motora: 2434 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Klipni

Maksimalni nagib puta pri radu: 20 %

Maksimalna prohodnost: 30 %

Brzina transporta: 12 km/h

Rezervoar za staklene perle: 100 L / 160 kg

Dijagonala ekrana kontrolnog panela: 5,7 inča

Prednamješteni programi: do 24

Materijal za označavanje (glavni / opcioni): Hladni plastik

Maksimalna brzina označavanja: 5 km/h

Količina materijala za označavanje: 820 kg

Očvrsnjavač: 30 L

Tekućina za ispiranje: 30 L

Kapacitet rezervoara za gorivo: 60 L

Kapacitet rezervoara za ulje: 80 L

Linije nanesene istovremeno: 2

Broj pištolja (aplikatori/ekstruderi): 2

Širina dvostruke linije: 100, 120, 150 mm

Širina jednostruke linije: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportna pozicija: 4,500 × 1,600 × 2,400

Suva težina: 2700 kg

Neto težina: 2850 kg

Ukupna težina: 3900 kg

Kontur 650HPE je navržen pro horizontální dopravní značení s využitím jednosložkového studeného plastu a retroreflexních skleněných korálků. Stroj může aplikovat rovné čáry a dva typy strukturovaných čar (s náhodným nebo systematickým vzorem).
Značicí jednotka je vybavena dva rychloupínacími aplikátory pro aplikaci jednoduchých a dvojitých čar. Pro každý typ čáry se používá jiný aplikátor.

Studený plast se míchá s tvrdidlem v dynamickém míchači těsně před aplikací čar. Komponenty jsou dávkovány automaticky pomocí čerpadel s proměnným zdvihem.
Spotřeba plastu závisí na typu čáry a vzoru strukturované čáry a pohybuje se od 1,5 do 6 kg/m². Značicí jednotka s aplikátorem a pistolí na skleněné korálky je umístěna na pravé straně stroje. Čas přesunu na levou stranu je 30 minut, pokud jej provádějí 2 osoby.

Čištění míchače a aplikátorů se ovládá z panelu operátora a vyžaduje minimální pozornost pomocného personálu.
Retroreflexní skleněné korálky se aplikují přímo na čáry během značení pomocí automatických pistolí na korálky přes nastavitelné difuzory.
Stroj musí být transportován na místo práce na nízkopodlažním přívěsu s nosností minimálně 3,5 tuny.
Stroj je určen k použití na silnicích v Evropě, Sibiři a Střední Asii a má označení CE.

Standardní konfigurace:

Jeden set aplikátorů pro rovné nebo strukturované čáry ;*

Dvě pistole na skleněné korálky

Panel pro řízení značení

Nožní pedál duplikující tlačítko „Start“ na panelu

Hydraulický míchač v nádrži na plast

Stroboskopická světla na střeše

Reflektor pro značicí jednotku

Osvětlení pracoviště operátora

Osvětlení značicí jednotky

Zadní plošina pro pomocného pracovníka a dopravní kužely

Volitelné příslušenství:

Další aplikátory pro rovné a strukturované čáry ;**

Aplikátor pro jednoduchou rovnou čáru 40 cm

Hydraulický pohon pro zvedání/snižování zaměřovacího zařízení

Dálkové tlačítko duplikující tlačítko „Start“ na panelu

Joystick pro přepínání režimů panelu

Značka „Pass This Side“ (700 mm) na otočném rameni nebo značka „Detour“

Hydraulicky poháněný zametací stroj

*Velikosti aplikátorů standardní konfigurace musí být specifikovány při objednávce.
**Velikosti a množství dalších aplikátorů musí být specifikovány při objednávce.

Technické specifikace – Kontur 650HPE

Typ motoru: Diesel

Výkon motoru: 44 kW

Koně: 61 HP

Objem motoru: 2434 cm³

Schválení: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Píst

Maximální provozní sklon silnice: 20 %

Maximální stoupavost: 30 %

Dopravní rychlost: 12 km/h

Nádrž na skleněné korálky: 100 L / 160 kg

Úhlopříčka obrazovky panelu: 5,7 palce

Přednastavené programy: až 24

Materiál pro značení (hlavní / volitelný): Studený plast

Maximální rychlost značení: 5 km/h

Množství materiálu pro značení: 820 kg

Tvrdidlo: 30 L

Oplachovací kapalina: 30 L

Kapacita palivové nádrže: 60 L

Kapacita olejové nádrže: 80 L

Čáry aplikované současně: 2

Počet pistolí (aplikátory / extrudéry): 2

Šířka dvojité čáry: 100, 120, 150 mm

Šířka jednoduché čáry: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Celkové rozměry stroje (D × Š × V), m:

Provozní poloha: 7,500 × 2,200 × 2,600

Přepravní poloha: 4,500 × 1,600 × 2,400

Suchá hmotnost: 2700 kg

Prázdná hmotnost: 2850 kg

Celková hmotnost: 3900 kg

Kontur 650HPE er designet til horisontal vejafmærkning med enkeltkomponent koldplast og retroreflekterende glasperler. Maskinen kan anvende lige linjer og to typer strukturerede linjer (med tilfældigt eller systematisk mønster).
Markeringsenheden er udstyret med to hurtigtudløsningsapplikatorer til at påføre enkelt- og dobbeltlinjer. Hver linjetype bruger en separat applikator.

Koldplast blandes med hærder i den dynamiske mixer umiddelbart før påføring af markeringslinjer. Komponenterne doseres automatisk via variabelt fortrængningspumpe.
Plastforbruget afhænger af linjetypen og mønsteret af den strukturerede linje og varierer fra 1,5 til 6 kg/m². Markeringsenheden med applikator og glasperlepistol er monteret på maskinens højre side. Skift til venstre side tager 30 minutter, hvis det udføres af 2 personer.

Rengøring af mixer og applikatorer styres fra operatørpanelet og kræver minimal opmærksomhed fra støttepersonalet.
Retroreflekterende glasperler påføres direkte på linjerne under markeringen med automatiske glasperlepistoler gennem justerbare diffusorer.
Maskinen skal transporteres til arbejdsstedet på en lavrammet trailer med en belastningskapacitet på mindst 3,5 ton.
Maskinen er designet til brug på veje i Europa, Sibirien og Centralasien og er CE-mærket.

Standardkonfiguration:

Et sæt applikatorer til lige eller strukturerede linjer ;*

To glasperlepistoler

Markeringskontrolpanel

Fodpedal, der duplikerer “Start”-knappen på kontrolpanelet

Hydraulisk mixer i plasttank

Blinklys monteret på taget

Projektør til markeringsenheden

Lys på operatørens arbejdsplads

Lys på markeringsenheden

Bagplatform til støttepersonale og trafik kegler

Valgmuligheder:

Yderligere applikatorer til lige og strukturerede linjer ;**

40 cm enkeltlinjeapplikator

Hydraulisk drev til hævning/sænkning af sigteanordning

Fjernbetjening, der duplikerer “Start”-knappen på kontrolpanelet

Joystick til skift af kontrolpanelmode

“Pass This Side”-skilt (700 mm) på vippearmsophæng eller “Detour”-skilt

Hydraulisk drevet fejemaskine

*Størrelser på applikatorer i standardkonfiguration skal specificeres ved bestilling.
**Størrelser og antal yderligere applikatorer skal specificeres ved bestilling.

Specifikationer – Kontur 650HPE

Motortype: Diesel

Motoreffekt: 44 kW

Hestekræfter: 61 HP

Motorvolumen: 2434 cm³

Godkendelse: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompressor: Stempel

Maksimal driftsvejskræning: 20 %

Maksimal klatreevne: 30 %

Transporthastighed: 12 km/t

Glasperletank: 100 L / 160 kg

Paneldiagonal: 5,7 tommer

Forudindstillede programmer: op til 24

Markeringsmateriale (primært / valgfrit): Koldplast

Maksimal markeringshastighed: 5 km/t

Mængde markeringsmateriale: 820 kg

Hærder: 30 L

Skyllevæske: 30 L

Brændstoftankkapacitet: 60 L

Oliekapacitet: 80 L

Linjer anvendt samtidigt: 2

Antal pistoler (applikatorer / ekstrudere): 2

Dobbeltlinjebredde: 100, 120, 150 mm

Enkel linjebredde: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Maskinens samlede dimensioner (L × B × H), m:

Arbejdsposition: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportposition: 4,500 × 1,600 × 2,400

Tørvægt: 2700 kg

Tomvægt: 2850 kg

Totalvægt: 3900 kg

Η Kontur 650HPE έχει σχεδιαστεί για οριζόντια σήμανση δρόμων με ψυχρό πλαστικό ενός συστατικού και ανακλαστικές γυάλινες χάντρες. Η μηχανή μπορεί να εφαρμόσει ευθείες γραμμές και δύο τύπους δομημένων γραμμών (με τυχαίο ή συστηματικό μοτίβο).
Η μονάδα σήμανσης είναι εξοπλισμένη με δύο ταχυσυνδέσιμους εφαρμοστές για την εφαρμογή μονών και διπλών γραμμών. Κάθε τύπος γραμμής χρησιμοποιεί διαφορετικό εφαρμοστή.

Το ψυχρό πλαστικό αναμειγνύεται με τον σκληρυντή στον δυναμικό αναμεικτήρα αμέσως πριν από την εφαρμογή των γραμμών. Τα συστατικά χορηγούνται αυτόματα μέσω αντλιών μεταβλητού εκτοπίσματος.
Η κατανάλωση πλαστικού εξαρτάται από τον τύπο γραμμής και το μοτίβο της δομημένης γραμμής και κυμαίνεται από 1,5 έως 6 kg/m². Η μονάδα σήμανσης με εφαρμοστή και πιστόλι χάντρας γυαλιού είναι τοποθετημένη στη δεξιά πλευρά της μηχανής. Ο χρόνος αλλαγής στην αριστερή πλευρά είναι 30 λεπτά, αν εκτελείται από 2 άτομα.

Ο καθαρισμός του αναμεικτήρα και των εφαρμοστών ελέγχεται από τον πίνακα χειρισμού και απαιτεί ελάχιστη προσοχή από το βοηθητικό προσωπικό.
Οι ανακλαστικές γυάλινες χάντρες εφαρμόζονται απευθείας στις γραμμές κατά τη διάρκεια της σήμανσης με αυτόματα πιστόλια γυάλινων χαντρών μέσω ρυθμιζόμενων διαχυτών.
Η μηχανή πρέπει να μεταφερθεί στον χώρο εργασίας με χαμηλό φορτηγό τρέιλερ με φορτίο τουλάχιστον 3,5 τόνων.
Η μηχανή είναι σχεδιασμένη για χρήση σε δρόμους στην Ευρώπη, τη Σιβηρία και την Κεντρική Ασία και φέρει σήμανση CE.

Τυπικός εξοπλισμός:

Ένα σετ εφαρμοστών για ευθείες ή δομημένες γραμμές ;*

Δύο πιστόλια γυάλινων χαντρών

Πίνακας ελέγχου σήμανσης

Πεντάλ ποδιού που αντιγράφει το κουμπί “Start” στον πίνακα ελέγχου

Υδραυλικός αναμεικτήρας στην δεξαμενή πλαστικού

Φώτα φλας στοποθετημένα στην οροφή

Προβολέας για τη μονάδα σήμανσης

Φωτισμός χώρου εργασίας χειριστή

Φωτισμός μονάδας σήμανσης

Πίσω πλατφόρμα για βοηθητικό εργαζόμενο και κώνοι κυκλοφορίας

Επιλογές:

Πρόσθετοι εφαρμοστές για ευθείες και δομημένες γραμμές ;**

Εφαρμοστής μονής ευθείας γραμμής 40 cm

Υδραυλική κίνηση για ανύψωση/κατέβασμα της συσκευής στόχευσης

Απομακρυσμένο κουμπί που αντιγράφει το “Start” στον πίνακα ελέγχου

Joystick για αλλαγή λειτουργίας του πίνακα ελέγχου

Σήμα “Pass This Side” (700 mm) σε περιστρεφόμενο βραχίονα ή σήμα “Detour”

Υδραυλικό σάρωθρο

*Τα μεγέθη των εφαρμοστών της τυπικής διαμόρφωσης πρέπει να καθοριστούν κατά την παραγγελία.
**Τα μεγέθη και ο αριθμός των πρόσθετων εφαρμοστών πρέπει να καθοριστούν κατά την παραγγελία.

Τεχνικά χαρακτηριστικά – Kontur 650HPE

Τύπος κινητήρα: Diesel

Ισχύς κινητήρα: 44 kW

Ίπποι: 61 HP

Κυβισμός κινητήρα: 2434 cm³

Έγκριση: EU Stage IIIA (TIER 3)

Συμπιεστής: Έμβολο

Μέγιστη κλίση δρόμου κατά τη λειτουργία: 20 %

Μέγιστη ικανότητα ανάβασης: 30 %

Ταχύτητα μεταφοράς: 12 km/h

Δεξαμενή γυάλινων χαντρών: 100 L / 160 kg

Διαγώνιος οθόνης πίνακα ελέγχου: 5,7 ίντσες

Προεπιλεγμένα προγράμματα: έως 24

Υλικό σήμανσης (κύριο / προαιρετικό): Ψυχρό πλαστικό

Μέγιστη ταχύτητα σήμανσης: 5 km/h

Ποσότητα υλικού σήμανσης: 820 kg

Σκληρυντής: 30 L

Υγρό καθαρισμού: 30 L

Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου: 60 L

Χωρητικότητα δεξαμενής λαδιού: 80 L

Γραμμές που εφαρμόζονται ταυτόχρονα: 2

Αριθμός πιστολιών (εφαρμοστές / εξωθητές): 2

Πλάτος διπλής γραμμής: 100, 120, 150 mm

Πλάτος μονής γραμμής: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Συνολικές διαστάσεις μηχανής (Μ × Π × Υ), m:

Θέση λειτουργίας: 7,500 × 2,200 × 2,600

Θέση μεταφοράς: 4,500 × 1,600 × 2,400

Στεγνό βάρος: 2700 kg

Άδειο βάρος: 2850 kg

Συνολικό βάρος: 3900 kg

La Kontur 650HPE está diseñada para marcaje horizontal de carreteras con plásticos fríos de un solo componente y perlas de vidrio retroreflectantes. La máquina puede aplicar líneas rectas y dos tipos de líneas estructuradas (con patrón aleatorio o sistemático).
La unidad de marcaje está equipada con dos aplicadores de liberación rápida para aplicar líneas simples y dobles. Se utiliza un aplicador diferente para cada tipo de línea.

El plástico frío se mezcla con el endurecedor en el agitador dinámico inmediatamente antes de aplicar las líneas de marcaje. Los componentes se dispensan automáticamente mediante bombas de desplazamiento variable.
El consumo de plástico depende del tipo de línea y del patrón de la línea estructurada y varía entre 1,5 y 6 kg/m². La unidad de marcaje con aplicador y pistola de perlas de vidrio está montada en el lado derecho de la máquina. El tiempo de cambio al lado izquierdo es de 30 minutos si lo realizan 2 personas.

La limpieza del agitador y los aplicadores se controla desde el panel del operador y requiere mínima atención del personal de apoyo.
Las perlas de vidrio retroreflectantes se aplican directamente sobre las líneas durante el marcaje con pistolas automáticas de perlas de vidrio a través de difusores ajustables.
La máquina debe transportarse al sitio en un remolque de bajo chasis con una capacidad de carga mínima de 3,5 toneladas.
La máquina está diseñada para su uso en carreteras de Europa, Siberia y Asia Central y cuenta con marcado CE.

Configuración estándar:

Un conjunto de aplicadores para líneas rectas o estructuradas ;*

Dos pistolas de perlas de vidrio

Panel de control de marcaje

Pedal de pie que duplica el botón “Start” en el panel de control

Agitador hidráulico en el tanque de plástico

Luces intermitentes montadas en el techo

Foco para la unidad de marcaje

Luz en el puesto de trabajo del operador

Iluminación de la unidad de marcaje

Plataforma trasera para un operario de apoyo y conos de tráfico

Opciones:

Aplicadores adicionales para líneas rectas y estructuradas ;**

Aplicador de línea plana simple de 40 cm

Accionamiento hidráulico para elevar/bajar el dispositivo de puntería

Botón remoto que duplica el botón “Start” en el panel de control

Joystick para cambiar modos en el panel de control

Señal “Pass This Side” (700 mm) en brazo giratorio o señal “Detour”

Barrido accionado hidráulicamente

*Los tamaños de los aplicadores de la configuración estándar deben especificarse al hacer el pedido.
**Los tamaños y cantidades de los aplicadores adicionales deben especificarse al hacer el pedido.

Especificaciones – Kontur 650HPE

Tipo de motor: Diesel

Potencia del motor: 44 kW

Caballos de fuerza: 61 HP

Cilindrada: 2434 cm³

Aprobación: EU Stage IIIA (TIER 3)

Compresor: Pistón

Pendiente máxima de operación: 20 %

Capacidad máxima de ascenso: 30 %

Velocidad de transporte: 12 km/h

Tanque de perlas de vidrio: 100 L / 160 kg

Diagonal de pantalla del panel de control: 5,7 pulgadas

Programas preestablecidos: hasta 24

Material de marcaje (principal / opcional): Plástico frío

Velocidad máxima de marcaje: 5 km/h

Cantidad de material de marcaje: 820 kg

Endurecedor: 30 L

Líquido de enjuague: 30 L

Capacidad del tanque de combustible: 60 L

Capacidad del tanque de aceite: 80 L

Líneas aplicadas simultáneamente: 2

Número de pistolas (aplicadores / extrusores): 2

Ancho de línea doble: 100, 120, 150 mm

Ancho de línea simple: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensiones totales de la máquina (L × A × H), m:

Posición de operación: 7,500 × 2,200 × 2,600

Posición de transporte: 4,500 × 1,600 × 2,400

Peso seco: 2700 kg

Peso vacío: 2850 kg

Peso total: 3900 kg

Kontur 650HPE on mõeldud horisontaalse teejoonistuse jaoks, kasutades ühekomponentset külma plastikut ja retroreflektiivseid klaaspärleid. Masin suudab kanda sirgeid jooni ja kaks tüüpi struktureeritud jooni (juhusliku või süsteemse mustriga).
Joonistusüksus on varustatud kahe kiirkinnitusega aplikaatoriga, et kanda ühe- ja kahejooni. Iga joone tüübi jaoks kasutatakse erinevat aplikaatorit.

Külm plastik segatakse dünaamilises segajas kõvendi lisamisega kohe enne joonistamist. Komponente doseeritakse automaatselt muutuva läbilaskevõimega pumpade abil.
Plastiku tarbimine sõltub joone tüübist ja struktureeritud joone mustrist ning on vahemikus 1,5–6 kg/m². Joonistusüksus aplikaatori ja klaaspärlipüstoliga on paigaldatud masina paremale küljele. Vasakule ümberlülitumiseks kulub 30 minutit, kui seda teevad 2 inimest.

Segaja ja aplikaatorite puhastamine toimub operaatori paneelilt ning vajab toetavate töötajate minimaalset tähelepanu.
Retroreflektiivsed klaaspärlid kantakse joonele otse joonistamise ajal automaatsete pärlipüstolitega läbi reguleeritavate difuusorite.
Masin tuleb transportida objekti kohale madalraamiga haagisel, mille kandevõime on vähemalt 3,5 tonni.
Masin on mõeldud kasutamiseks teedel Euroopas, Siberis ja Kesk-Aasias ning sellel on CE-märk.

Standardvarustus:

Üks komplekt aplikaatoreid sirgete või struktureeritud joonte jaoks ;*

Kaks klaaspärlipüstolit

Joonistusjuhtpaneel

Jalgpedaal, mis dubleerib “Start”-nuppu juhtpaneelil

Hüdrauliline segaja plastikutankis

Katusele paigaldatud vilkurid

Projektor joonistusüksuse jaoks

Operaatori töökoha valgustus

Joonistusüksuse valgustus

Tagumine platvorm abistavale töötajale ja liikluskoonustele

Valikud:

Täiendavad aplikaatorid sirgete ja struktureeritud joonte jaoks ;**

40 cm ühejoone aplikaator

Hüdrauliline ajam sihtseadme tõstmiseks / langetamiseks

Kaugjuhtimispult, mis dubleerib “Start”-nuppu

Juhtkang paneeli režiimide vahetamiseks

“Pass This Side”-märk (700 mm) pöördläbil või “Detour”-märk

Hüdrauliliselt töötav hari

*Standardvarustuse aplikaatorite suurused tuleb tellimisel määrata.
**Täiendavate aplikaatorite suurused ja arv tuleb tellimisel määrata.

Tehnilised andmed – Kontur 650HPE

Mootori tüüp: Diisel

Mootori võimsus: 44 kW

Hobujõud: 61 HP

Mootori töömaht: 2434 cm³

Kinnitus: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompressor: Kolb

Maksimaalne tee kalle töö ajal: 20 %

Maksimaalne tõus: 30 %

Transpordikiirus: 12 km/h

Klaaspärlitank: 100 L / 160 kg

Juhtpaneeli ekraani diagonaal: 5,7 tolli

Eelseadistatud programmid: kuni 24

Märkete materjal (põhi / valikuline): Külm plastik

Maksimaalne märgistamiskiirus: 5 km/h

Märgistamismaterjali kogus: 820 kg

Kõvendaja: 30 L

Loputusvedelik: 30 L

Kütusetank: 60 L

Õlitank: 80 L

Samaaegselt kantud jooned: 2

Püstolite arv (aplikaatorid / ekstruderid): 2

Kahejoone laius: 100, 120, 150 mm

Ühejoone laius: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Masina kogumõõtmed (P × L × K), m:

Töökorras: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transpordis: 4,500 × 1,600 × 2,400

Kuivkaal: 2700 kg

Tühi kaal: 2850 kg

Kogu kaal: 3900 kg

Kontur 650HPE برای علامت‌گذاری افقی جاده‌ها با استفاده از پلاستیک سرد تک‌جزئی و مروارید شیشه‌ای بازتاب‌دهنده نور طراحی شده است. این دستگاه می‌تواند خطوط صاف و دو نوع خطوط ساختاری (الگوی تصادفی یا سیستماتیک) را اعمال کند.
واحد علامت‌گذاری مجهز به دو اپلیکاتور سریع‌الرها برای اعمال خطوط تک و دوگانه است. برای هر نوع خط از اپلیکاتور متفاوتی استفاده می‌شود.

پلاستیک سرد قبل از اعمال خطوط در مخلوط‌کن دینامیک با سخت‌کننده ترکیب می‌شود. اجزاء به‌طور خودکار توسط پمپ‌های جابجایی متغیر توزیع می‌شوند.
مصرف پلاستیک بستگی به نوع خط و الگوی خط ساختاری دارد و در محدوده 1.5 تا 6 کیلوگرم بر متر مربع است. واحد علامت‌گذاری همراه با اپلیکاتور و تفنگ مروارید شیشه‌ای در سمت راست دستگاه نصب شده است. زمان تغییر به سمت چپ ۳۰ دقیقه است، در صورتی که توسط دو نفر انجام شود.

تمیز کردن مخلوط‌کن و اپلیکاتورها از طریق پنل کنترل اپراتور انجام می‌شود و نیاز به توجه کم کارکنان پشتیبان دارد.
مرواریدهای شیشه‌ای بازتاب‌دهنده به‌طور مستقیم روی خطوط در حین علامت‌گذاری با تفنگ‌های خودکار مروارید شیشه‌ای از طریق پخش‌کن‌های قابل تنظیم اعمال می‌شوند.
دستگاه باید به محل نصب توسط تریلر با شاسی پایین با ظرفیت حداقل ۳.۵ تن منتقل شود.
این دستگاه برای استفاده در جاده‌های اروپا، سیبری و آسیای مرکزی طراحی شده و دارای گواهی CE است.

پیکربندی استاندارد:

یک مجموعه اپلیکاتور برای خطوط صاف یا ساختاری ;*

دو تفنگ مروارید شیشه‌ای

پنل کنترل علامت‌گذاری

پدال پا که دکمه “Start” پنل کنترل را تکرار می‌کند

مخلوط‌کن هیدرولیک در مخزن پلاستیک

چراغ‌های چشمک‌زن نصب‌شده روی سقف

چراغ پروژکتور برای واحد علامت‌گذاری

نور محل کار اپراتور

چراغ واحد علامت‌گذاری

سکوی عقب برای کارکنان پشتیبان و مخروط‌های ترافیکی

گزینه‌ها:

اپلیکاتورهای اضافی برای خطوط صاف و ساختاری ;**

اپلیکاتور خط تک ۴۰ سانتی‌متری

درایو هیدرولیک برای بالا/پایین بردن دستگاه هدف‌گیری

دکمه کنترل از راه دور که دکمه “Start” پنل کنترل را تکرار می‌کند

جوی‌استیک برای تغییر حالت‌ها در پنل کنترل

علامت “Pass This Side” (۷۰۰ میلی‌متر) روی بازوی نوسان یا علامت “Detour”

جاروی هیدرولیکی

* اندازه اپلیکاتورهای پیکربندی استاندارد هنگام سفارش مشخص شود.
** اندازه و تعداد اپلیکاتورهای اضافی هنگام سفارش مشخص شود.

مشخصات – Kontur 650HPE

نوع موتور: دیزل

توان خروجی موتور: ۴۴ کیلووات

قدرت اسب بخار: ۶۱ HP

حجم موتور: ۲۴۳۴ cm³

تأییدیه: EU Stage IIIA (TIER 3)

کمپرسور: پیستونی

بیشترین شیب عملیاتی: ۲۰٪

بیشترین قابلیت صعود: ۳۰٪

سرعت حمل‌ونقل: ۱۲ km/h

مخزن مروارید شیشه‌ای: ۱۰۰ لیتر / ۱۶۰ کیلوگرم

قطر صفحه نمایش پنل کنترل: ۵.۷ اینچ

برنامه‌های پیش‌تنظیم شده: تا ۲۴ برنامه

ماده علامت‌گذاری (اصلی / اختیاری): پلاستیک سرد

بیشترین سرعت علامت‌گذاری: ۵ km/h

مقدار ماده علامت‌گذاری: ۸۲۰ کیلوگرم

سخت‌کننده: ۳۰ لیتر

مایع شستشو: ۳۰ لیتر

ظرفیت مخزن سوخت: ۶۰ لیتر

ظرفیت مخزن روغن: ۸۰ لیتر

تعداد خطوط همزمان: ۲

تعداد تفنگ‌ها (اپلیکاتور/اکسترودر): ۲

عرض خط دوگانه: ۱۰۰، ۱۲۰، ۱۵۰ میلی‌متر

عرض خط تک: ۱۰۰، ۱۲۰، ۱۵۰، ۲۰۰، ۲۴۰ میلی‌متر

ابعاد کل دستگاه (طول × عرض × ارتفاع)، متر:

موقعیت عملیاتی: ۷٫۵۰۰ × ۲٫۲۰۰ × ۲٫۶۰۰

موقعیت حمل‌ونقل: ۴٫۵۰۰ × ۱٫۶۰۰ × ۲٫۴۰۰

وزن خشک: ۲۷۰۰ کیلوگرم

وزن بدون بار: ۲۸۵۰ کیلوگرم

وزن کل: ۳۹۰۰ کیلوگرم

Kontur 650HPE on suunniteltu vaaka-tien merkintään käyttäen yksikomponenttista kylmämuovia ja retroheijastavia lasihelmiä. Kone voi tehdä suoria viivoja ja kahta tyyppiä rakenteellisia viivoja (satunnainen tai systemaattinen kuvio).
Merkintäyksikössä on kaksi pikakiinnitteistä sovitinta, jotka mahdollistavat yksittäisten ja kaksoisviivojen merkinnän. Jokaiselle viivatyypille käytetään erillistä sovitinta.

Kylmämuovi sekoitetaan kovettajan kanssa dynaamisessa sekoittimessa juuri ennen viivojen maalaamista. Komponentit annostellaan automaattisesti muuttuvan tilavuuden pumpuilla.
Muovin kulutus riippuu viivatyyppistä ja rakenteellisen viivan kuviosta ja vaihtelee 1,5–6 kg/m². Merkintäyksikkö sovittimen ja lasihelmipyssyn kanssa on asennettu koneen oikealle puolelle. Vaihtoa vasemmalle puolelle varten kuluu 30 minuuttia, jos työtä tekee kaksi henkilöä.

Sekoittimen ja sovittimien puhdistus ohjataan operaattorin paneelista, ja se vaatii vain minimaalista huomiota tukihenkilöstöltä.
Retroheijastavat lasihelmet levitetään suoraan viivalle merkinnän aikana automaattisten helmipyssyjen avulla säädettävien diffuusorien kautta.
Kone tulee kuljettaa työmaalle matalapohjaisella perävaunulla, jonka kuormituskapasiteetti on vähintään 3,5 tonnia.
Kone on suunniteltu käytettäväksi Euroopan, Siperian ja Keski-Aasian teillä ja sillä on CE-merkintä.

Vakioasetukset:

Yksi sarja sovittimia suorille tai rakenteellisille viivoille ;*

Kaksi lasihelmipyssyä

Merkintäohjauspaneeli

Jalkapoljin, joka toistaa “Start”-painikkeen ohjauspaneelissa

Hydraulinen sekoitin muovikasetissa

Katolle asennetut vilkkuvalot

Merkintäyksikön valokeila

Operaattorin työpaikan valo

Merkintäyksikön valo

Takalava tukihenkilölle ja liikennekartioille

Lisävarusteet:

Lisäsovittimet suorille ja rakenteellisille viivoille ;**

40 cm yksittäisen viivan sovitin

Hydraulinen laite tähtäimen nostoon/laskuun

Etäpainike, joka toistaa “Start”-painikkeen ohjauspaneelissa

Joystick ohjauspaneelin tilojen vaihtoon

“Pass This Side” -merkki (700 mm) kääntyvällä varrella tai “Detour” -merkki

Hydraulikäyttöinen harja

*Vakiosovittimien koot tulee määritellä tilattaessa.
**Lisäsovittimien koot ja määrä tulee määritellä tilattaessa.

Tekniset tiedot – Kontur 650HPE

Moottorityyppi: Diesel

Moottorin teho: 44 kW

Hevosvoimat: 61 HP

Moottorin tilavuus: 2434 cm³

Hyväksyntä: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompressori: Mäntä

Maksimi käyttökaltevuus: 20 %

Maksimi nousukyky: 30 %

Kuljetusnopeus: 12 km/h

Lasihelmien säiliö: 100 L / 160 kg

Ohjauspaneelin näytön diagonaali: 5,7 tuumaa

Esiasetetut ohjelmat: jopa 24

Merkintämateriaali (pää/valinnainen): Kylmämuovi

Maksimi merkintänopeus: 5 km/h

Merkintämateriaalin määrä: 820 kg

Kovettaja: 30 L

Huuhtelevä neste: 30 L

Polttoainesäiliön kapasiteetti: 60 L

Öljysäiliön kapasiteetti: 80 L

Samanaikaisesti merkityt viivat: 2

Pyssyjen määrä (sovittimet/ekstruderit): 2

Kaksoisviivan leveys: 100, 120, 150 mm

Yksittäisviivan leveys: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Koneen kokonaismitat (P × L × K), m:

Käyttöasento: 7,500 × 2,200 × 2,600

Kuljetusasento: 4,500 × 1,600 × 2,400

Kuiva paino: 2700 kg

Tyhjäpaino: 2850 kg

Kokonaispaino: 3900 kg

Kontur 650HPE est conçu pour le marquage horizontal des routes avec des plastiques froids monocomposants et des perles de verre rétro-réfléchissantes. La machine peut appliquer des lignes droites ainsi que deux types de lignes structurées (avec motif aléatoire ou motif systématique).
L’unité de marquage est équipée de deux applicateurs à changement rapide pour appliquer des lignes simples et doubles. Un applicateur différent est utilisé pour chaque type de ligne.

Le plastique froid est mélangé avec le durcisseur dans l’agitateur dynamique immédiatement avant l’application des lignes. Les composants sont dosés automatiquement par des pompes à déplacement variable.
La consommation de plastique dépend du type de ligne et du motif de la ligne structurée et varie de 1,5 à 6 kg/m². L’unité de marquage avec applicateur et pistolet à perles est montée sur le côté droit de la machine. Le changement vers le côté gauche prend 30 minutes si effectué par 2 personnes.

Le nettoyage de l’agitateur et des applicateurs est contrôlé depuis le panneau de commande et nécessite un minimum d’attention de la part des assistants.
Les perles de verre rétro-réfléchissantes sont appliquées directement sur les lignes pendant le marquage avec des pistolets automatiques à perles via des diffuseurs réglables.
La machine doit être transportée sur une remorque à faible hauteur avec une capacité de charge d’au moins 3,5 tonnes.
La machine est conçue pour une utilisation sur les routes en Europe, en Sibérie et en Asie centrale et possède le marquage CE.

Configuration standard :

Un ensemble d’applicateurs pour lignes droites ou structurées ;*

Deux pistolets à perles

Panneau de commande de marquage

Pédale doublant le bouton « Start » du panneau de commande

Agitateur hydraulique dans le réservoir de plastique

Feux clignotants montés sur le toit

Projecteur pour l’unité de marquage

Éclairage de la zone de travail de l’opérateur

Éclairage de l’unité de marquage

Plateforme arrière pour un assistant et des cônes de signalisation

Options :

Applicateurs supplémentaires pour lignes droites et structurées ;**

Applicateur de ligne droite simple de 40 cm

Motorisation hydraulique pour lever/abaisser le dispositif de visée

Bouton à distance doublant le bouton « Start » du panneau

Joystick pour changer les modes du panneau de commande

Panneau « Pass This Side » (700 mm) sur un bras pivotant ou panneau « Detour »

Balayeuse à moteur hydraulique

*Tailles des applicateurs de la configuration standard à préciser lors de la commande.
**Tailles et quantité des applicateurs supplémentaires à préciser lors de la commande.

Spécifications – Kontur 650HPE

Type de moteur : Diesel

Puissance moteur : 44 kW

Chevaux : 61 HP

Cylindrée : 2434 cm³

Homologation : EU Stage IIIA (TIER 3)

Compresseur : Piston

Pente maximale de fonctionnement : 20 %

Capacité de montée maximale : 30 %

Vitesse de transport : 12 km/h

Réservoir de perles : 100 L / 160 kg

Diagonale de l’écran du panneau de commande : 5,7 pouces

Programmes préréglés : jusqu’à 24

Matériau de marquage (principal / optionnel) : Plastique froid

Vitesse maximale de marquage : 5 km/h

Quantité de matériau de marquage : 820 kg

Durcisseur : 30 L

Liquide de rinçage : 30 L

Capacité du réservoir de carburant : 60 L

Capacité du réservoir d’huile : 80 L

Lignes appliquées simultanément : 2

Nombre de pistolets (applicateurs / extrudeurs) : 2

Largeur double ligne : 100, 120, 150 mm

Largeur ligne simple : 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensions totales (L × l × H), m :

Position de travail : 7,500 × 2,200 × 2,600

Position de transport : 4,500 × 1,600 × 2,400

Poids à sec : 2700 kg

Poids à vide : 2850 kg

Poids total : 3900 kg

Kontur 650HPE je dizajniran za horizontalno cestovno obilježavanje koristeći jednoslojni hladni plastik i retroreflektirajuće staklene perle. Stroj može nanositi ravne linije i dvije vrste strukturiranih linija (s nasumičnim ili sustavnim uzorkom).
Jediniica za obilježavanje opremljena je s dvije brzo-priključive aplikatore za nanošenje jednostrukih i dvostrukih linija. Za svaku vrstu linije koristi se zaseban aplikator.

Hladni plastik miješa se s učvršćivačem u dinamičkom mikseru neposredno prije nanošenja linija. Komponente se automatski doziraju putem pumpi s promjenjivim pomakom.
Potrošnja plastika ovisi o vrsti linije i uzorku strukturirane linije i kreće se od 1,5 do 6 kg/m². Jediniica za obilježavanje s aplikatorom i pištoljem za staklene perle montirana je na desnoj strani stroja. Vrijeme prebacivanja na lijevu stranu iznosi 30 minuta ako to obavljaju 2 osobe.

Čišćenje miksera i aplikatora kontrolira se s panelom operatera i zahtijeva minimalnu pažnju pomoćnog osoblja.
Retroreflektirajuće staklene perle nanose se izravno na linije tijekom obilježavanja pomoću automatskih pištolja za perle kroz podesive difuzore.
Stroj se mora transportirati do mjesta rada na niskoprofilnoj prikolici s nosivošću od najmanje 3,5 tone.
Stroj je dizajniran za upotrebu na cestama u Europi, Sibiru i Središnjoj Aziji i ima CE oznaku.

Standardna konfiguracija:

Jedan set aplikatora za ravne ili strukturirane linije ;*

Dva pištolja za staklene perle

Panel za kontrolu obilježavanja

Pedala koja duplicira “Start” tipku na kontrolnom panelu

Hidraulički mikser u spremniku za plastik

Trepćuća svjetla montirana na krovu

Reflektor za jedinicu za obilježavanje

Rasvjeta radnog mjesta operatera

Rasvjeta jedinice za obilježavanje

Stražnja platforma za pomoćnog radnika i prometne čunjeve

Opcije:

Dodatni aplikatori za ravne i strukturirane linije ;**

40 cm aplikator za jednostruku liniju

Hidrauličko podizanje/spuštanje ciljnog uređaja

Daljinski gumb koji duplicira “Start” tipku na kontrolnom panelu

Joystick za promjenu načina rada na kontrolnom panelu

Znak “Pass This Side” (700 mm) na rotirajućoj ruci ili znak “Detour”

Hidraulički pogonjena metla

*Veličine aplikatora u standardnoj konfiguraciji moraju se navesti prilikom narudžbe.
**Veličine i broj dodatnih aplikatora moraju se navesti prilikom narudžbe.

Specifikacije – Kontur 650HPE

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 44 kW

Konjske snage: 61 KS

Radni volumen motora: 2434 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Klipni

Maksimalni nagib puta tijekom rada: 20 %

Maksimalna prohodnost: 30 %

Brzina transporta: 12 km/h

Spremnik za staklene perle: 100 L / 160 kg

Dijagonala ekrana kontrolnog panela: 5,7 inča

Prednamješteni programi: do 24

Materijal za označavanje (glavni / opcionalni): Hladni plastik

Maksimalna brzina označavanja: 5 km/h

Količina materijala za označavanje: 820 kg

Učvršćivač: 30 L

Ispravno sredstvo: 30 L

Kapacitet spremnika za gorivo: 60 L

Kapacitet spremnika za ulje: 80 L

Linije koje se nanose istovremeno: 2

Broj pištolja (aplikatori / ekstruder): 2

Širina dvostruke linije: 100, 120, 150 mm

Širina jednostruke linije: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije stroja (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportna pozicija: 4,500 × 1,600 × 2,400

Suha težina: 2700 kg

Neto težina: 2850 kg

Ukupna težina: 3900 kg

A Kontur 650HPE vízszintes útburkolati jelölésre készült egyes komponensű hideg műanyaggal és retroreflektív üveggyöngyökkel. A gép egyenes vonalakat és kétféle struktúrált vonalat (véletlenszerű vagy szisztematikus mintázattal) képes felvinni.
A jelölőegység két gyorscserélő applikátorral van felszerelve, hogy egy- és kétsoros vonalakat lehessen kijelölni. Minden vonaltípushoz külön applikátort használnak.

A hideg műanyagot az agitátorban keverik össze a keményítővel közvetlenül a jelölés előtt. Az összetevőket változó térfogatú szivattyúk adagolják automatikusan.
A műanyag fogyasztása a vonaltípustól és a struktúrált vonal mintázatától függ, és 1,5–6 kg/m² között változik. A jelölőegység applikátorral és üveggyöngy pisztollyal a gép jobb oldalán van felszerelve. Az átállás a bal oldalra 30 percet vesz igénybe, ha két ember végzi.

Az agitátor és az applikátorok tisztítása a kezelőpanelről vezérelhető, és minimális figyelmet igényel a segédmunkások részéről.
A retroreflektív üveggyöngyöket a vonalakra közvetlenül a jelölés során automata üveggyöngy pisztolyokkal, állítható diffúzorokon keresztül viszik fel.
A gépet alacsony felépítésű pótkocsin kell a helyszínre szállítani, legalább 3,5 tonna teherbírással.
A gép Európa, Szibéria és Közép-Ázsia útjain történő használatra készült, és rendelkezik CE-jelzéssel.

Alapfelszereltség:

Egy készlet applikátor egyenes vagy struktúrált vonalakhoz ;*

Két üveggyöngy pisztoly

Jelölésvezérlő panel

Lábpedál, ami a “Start” gombot ismétli a vezérlőpanelen

Hidraulikus agitátor a műanyagtartályban

Tetőre szerelt villogó lámpák

Reflektor a jelölőegységhez

Munkaterület világítás a kezelőnek

Jelölőegység világítás

Hátsó platform segédmunkás és forgalmi kúpok számára

Opciók:

További applikátorok egyenes és struktúrált vonalakhoz ;**

40 cm-es egyenes vonal applikátor

Hidraulikus meghajtás a célzóberendezés fel/le mozgatásához

Távoli gomb, ami ismétli a “Start” gombot

Joystick a vezérlőpanel módjainak váltásához

“Pass This Side” tábla (700 mm) lengőkarra vagy “Detour” tábla

Hidraulikusan működtetett seprő

*Az alapfelszerelés applikátorainak méreteit a rendeléskor kell megadni.
**A további applikátorok méretét és mennyiségét a rendeléskor kell megadni.

Műszaki adatok – Kontur 650HPE

Motor típusa: Diesel

Motor teljesítmény: 44 kW

Lóerő: 61 HP

Hengerűrtartalom: 2434 cm³

Jóváhagyás: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresszor: Dugattyús

Maximális üzemelő út lejtése: 20 %

Maximális emelkedő képesség: 30 %

Szállítási sebesség: 12 km/h

Üveggyöngy tartály: 100 L / 160 kg

Vezérlőpanel képernyőátló: 5,7 hüvelyk

Előre beállított programok: akár 24

Jelölőanyag (fő / opcionális): Hideg műanyag

Maximális jelölési sebesség: 5 km/h

Jelölőanyag mennyiség: 820 kg

Keményítő: 30 L

Öblítő folyadék: 30 L

Üzemanyagtartály kapacitás: 60 L

Olajtartály kapacitás: 80 L

Egyidejűleg jelölt vonalak: 2

Pisztolyok száma (applikátorok / extruderek): 2

Kétvonal szélessége: 100, 120, 150 mm

Egyvonal szélessége: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Teljes gépméretek (H × Sz × M), m:

Üzemelési pozíció: 7,500 × 2,200 × 2,600

Szállítási pozíció: 4,500 × 1,600 × 2,400

Száraz tömeg: 2700 kg

Üres tömeg: 2850 kg

Teljes tömeg: 3900 kg

Kontur 650HPE dirancang untuk penandaan jalan horizontal menggunakan plastik dingin satu komponen dan manik-manik kaca retroreflektif. Mesin ini dapat menerapkan garis datar dan dua jenis garis terstruktur (pola acak atau pola sistematis).
Unit penandaan dilengkapi dengan dua aplikator pelepas cepat untuk menerapkan garis tunggal dan ganda. Setiap jenis garis menggunakan aplikator yang berbeda.

Plastik dingin dicampur dengan pengeras dalam pengaduk dinamis tepat sebelum penerapan garis. Komponen secara otomatis diberikan melalui pompa perpindahan variabel.
Konsumsi plastik tergantung pada jenis garis dan pola garis terstruktur dan berkisar antara 1,5 hingga 6 kg/m². Unit penandaan dengan aplikator dan pistol manik-manik kaca dipasang di sisi kanan mesin. Waktu pengalihan ke sisi kiri adalah 30 menit, jika dilakukan oleh 2 orang.

Pembersihan pengaduk dan aplikator dikendalikan dari panel operator dan memerlukan perhatian minimal dari pekerja pendukung.
Manik-manik kaca retroreflektif diterapkan langsung pada garis selama penandaan dengan pistol manik-manik otomatis melalui difuser yang dapat disesuaikan.
Mesin harus diangkut ke lokasi dengan trailer berlapis rendah dengan kapasitas muat minimal 3,5 ton.
Mesin dirancang untuk digunakan di jalan-jalan di Eropa, Siberia, dan Asia Tengah dan memiliki tanda CE.

Konfigurasi Standar:

Satu set aplikator untuk garis datar atau garis terstruktur ;*

Dua pistol manik-manik kaca

Panel kontrol penandaan

Pedal kaki yang menyalin tombol “Start” pada panel kontrol

Pengaduk hidraulik dalam tangki plastik

Lampu berkedip yang dipasang di atap

Sorot untuk unit penandaan

Lampu tempat kerja operator

Lampu unit penandaan

Platform belakang untuk pekerja pendukung dan kerucut lalu lintas

Opsi:

Aplikator tambahan untuk garis datar dan garis terstruktur ;**

Aplikator garis tunggal 40 cm

Penggerak hidraulik untuk menaikkan/menurunkan perangkat bidik

Tombol jarak jauh yang menyalin tombol “Start” pada panel kontrol

Joystick untuk mengganti mode pada panel kontrol

Tanda “Pass This Side” (700 mm) pada lengan ayun atau tanda “Detour”

Penyapu bertenaga hidraulik

*Ukuran aplikator konfigurasi standar harus ditentukan saat pemesanan.
**Ukuran dan jumlah aplikator tambahan harus ditentukan saat pemesanan.

Spesifikasi – Kontur 650HPE

Tipe mesin: Diesel

Daya mesin: 44 kW

Tenaga kuda: 61 HP

Kapasitas mesin: 2434 cm³

Persetujuan: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Piston

Kemiringan maksimum jalan saat operasi: 20 %

Kemampuan mendaki maksimum: 30 %

Kecepatan transportasi: 12 km/h

Tangki manik-manik kaca: 100 L / 160 kg

Diagonal layar panel kontrol: 5,7 inci

Program preset: hingga 24

Bahan penandaan (utama / opsional): Plastik dingin

Kecepatan penandaan maksimum: 5 km/h

Jumlah bahan penandaan: 820 kg

Pengeras: 30 L

Cairan pembersih: 30 L

Kapasitas tangki bahan bakar: 60 L

Kapasitas tangki oli: 80 L

Garis yang diterapkan secara bersamaan: 2

Jumlah pistol (aplikator/ekstruder): 2

Lebar garis ganda: 100, 120, 150 mm

Lebar garis tunggal: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensi keseluruhan mesin (P × L × T), m:

Posisi operasi: 7,500 × 2,200 × 2,600

Posisi transportasi: 4,500 × 1,600 × 2,400

Berat kering: 2700 kg

Berat kosong: 2850 kg

Berat total: 3900 kg

Kontur 650HPE è progettata per la segnaletica orizzontale con plastiche fredde monocomponente e perle di vetro retroriflettenti. La macchina può applicare linee continue e due tipi di linee strutturate (con schema casuale o sistematico).
L’unità di marcatura è dotata di due applicatori a sgancio rapido per applicare linee singole e doppie. Per ogni tipo di linea viene utilizzato un applicatore diverso.

La plastica fredda viene miscelata con l’indurente nell’agitator dinamico immediatamente prima dell’applicazione delle linee. I componenti vengono dosati automaticamente tramite pompe a cilindrata variabile.
Il consumo di plastica dipende dal tipo di linea e dal motivo della linea strutturata e varia da 1,5 a 6 kg/m². L’unità di marcatura con applicatore e pistola per perle è montata sul lato destro della macchina. Il cambio sul lato sinistro richiede 30 minuti se effettuato da 2 persone.

La pulizia dell’agitatore e degli applicatori è controllata dal pannello operatore e richiede minima attenzione da parte degli assistenti.
Le perle di vetro retroriflettenti vengono applicate direttamente sulle linee durante la marcatura tramite pistole automatiche per perle attraverso diffusori regolabili.
La macchina deve essere trasportata al cantiere su un rimorchio a bassa altezza con una capacità di carico di almeno 3,5 tonnellate.
La macchina è progettata per l’uso su strade in Europa, Siberia e Asia centrale e possiede la certificazione CE.

Configurazione standard:

Un set di applicatori per linee continue o strutturate ;*

Due pistole per perle

Pannello di controllo per la marcatura

Pedale che duplica il pulsante “Start” sul pannello di controllo

Agitatore idraulico nel serbatoio della plastica

Luci lampeggianti montate sul tetto

Faro per l’unità di marcatura

Illuminazione dell’area di lavoro dell’operatore

Illuminazione dell’unità di marcatura

Piattaforma posteriore per un assistente e coni stradali

Opzioni:

Applicatori aggiuntivi per linee continue e strutturate ;**

Applicatore per linea singola piatta da 40 cm

Azionamento idraulico per sollevare/abbassare il dispositivo di mira

Pulsante remoto che duplica il pulsante “Start” sul pannello

Joystick per cambiare modalità sul pannello di controllo

Segnale “Pass This Side” (700 mm) su braccio oscillante o segnale “Detour”

Spazzatrice azionata idraulicamente

*Le dimensioni degli applicatori della configurazione standard devono essere specificate al momento dell’ordine.
**Dimensioni e quantità degli applicatori aggiuntivi devono essere specificate al momento dell’ordine.

Specifiche – Kontur 650HPE

Tipo motore: Diesel

Potenza motore: 44 kW

Cavalli: 61 HP

Cilindrata: 2434 cm³

Omologazione: EU Stage IIIA (TIER 3)

Compressore: a pistone

Pendenza massima operativa: 20 %

Capacità massima di salita: 30 %

Velocità di trasporto: 12 km/h

Serbatoio perle: 100 L / 160 kg

Diagonale dello schermo del pannello di controllo: 5,7 pollici

Programmi preimpostati: fino a 24

Materiale di marcatura (principale / opzionale): Plastica fredda

Velocità massima di marcatura: 5 km/h

Quantità materiale: 820 kg

Indurente: 30 L

Liquido di lavaggio: 30 L

Serbatoio carburante: 60 L

Serbatoio olio: 80 L

Linee applicate simultaneamente: 2

Numero pistole (applicatori / estrusori): 2

Larghezza doppia linea: 100, 120, 150 mm

Larghezza linea singola: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensioni complessive (L × P × H), m:

Posizione operativa: 7,500 × 2,200 × 2,600

Posizione di trasporto: 4,500 × 1,600 × 2,400

Peso a secco: 2700 kg

Peso a vuoto: 2850 kg

Peso totale: 3900 kg

Kontur 650HPE は、一成分コールドプラスチックおよび反射ガラスビーズを使用した水平道路マーキング用に設計されています。マシンは、直線および2種類の構造化ライン（ランダムパターンまたはシステマティックパターン）を適用できます。
マーキングユニットには、単線および二重線用の2つのクイックリリースアプリケーターが装備されています。各ラインタイプには異なるアプリケーターが使用されます。

コールドプラスチックは、マーキングラインを適用する直前にダイナミックアジテーターで硬化剤と混合されます。成分は可変容量ポンプによって自動的に供給されます。
プラスチックの消費量はラインタイプおよび構造化ラインパターンによって異なり、1.5～6 kg/m² の範囲です。アプリケーターとガラスビーズガンを備えたマーキングユニットはマシンの右側に取り付けられています。左側への切替時間は、2人で行った場合30分です。

アジテーターおよびアプリケーターの清掃は操作パネルから制御され、補助作業員による最小限の注意で済みます。
反射ガラスビーズは、自動ガラスビーズガンを介して調整可能なディフューザーでマーキング中に直接ラインに適用されます。
マシンは、積載容量3.5トン以上の低床トレーラーで現場に輸送する必要があります。
マシンは、ヨーロッパ、シベリア、および中央アジアの道路での使用を目的としており、CEマーキングがあります。

標準構成:

直線または構造化ライン用アプリケーターセット1組 ;*

ガラスビーズガン2台

マーキング制御パネル

制御パネルの「スタート」ボタンを複製するフットペダル

プラスチックタンク内の油圧アジテーター

屋根取り付け型フラッシングライト

マーキングユニット用スポットライト

操作員作業場所用ライト

マーキングユニットライト

補助作業員と交通コーン用リアプラットフォーム

オプション:

直線および構造化ライン用追加アプリケーター ;**

40cm単線アプリケーター

狙い装置の上下移動用油圧駆動

制御パネルの「スタート」ボタンを複製するリモートボタン

制御パネルモード切替用ジョイスティック

スイングアーム上の「Pass This Side」標識（700 mm）または「Detour」クラスタ標識

油圧駆動式スイーパー

*標準構成アプリケーターのサイズは注文時に指定する必要があります。
**追加アプリケーターのサイズと数量は注文時に指定する必要があります。

仕様 – Kontur 650HPE

エンジンタイプ: ディーゼル

出力: 44 kW

馬力: 61 HP

排気量: 2434 cm³

承認: EU Stage IIIA (TIER 3)

コンプレッサー: ピストン

最大作業道路勾配: 20 %

最大登坂能力: 30 %

輸送速度: 12 km/h

ガラスビーズタンク: 100 L / 160 kg

コントロールパネル画面対角線: 5.7インチ

プリセットプログラム: 最大24

マーキング材料（主要/オプション）: コールドプラスチック

最大マーキング速度: 5 km/h

マーキング材料量: 820 kg

硬化剤: 30 L

洗浄液: 30 L

燃料タンク容量: 60 L

オイルタンク容量: 80 L

同時に適用されるライン数: 2

ガンの数（アプリケーター/エクストルーダー）: 2

二重線幅: 100, 120, 150 mm

単線幅: 100, 120, 150, 200, 240 mm

マシン全体寸法（長さ×幅×高さ）、m:

作業位置: 7,500 × 2,200 × 2,600

輸送位置: 4,500 × 1,600 × 2,400

乾燥重量: 2700 kg

自重: 2850 kg

総重量: 3900 kg

Kontur 650HPE는 1성분 콜드 플라스틱과 반사 유리 비드를 사용한 수평 도로 표시용으로 설계되었습니다. 이 기계는 직선 라인과 두 가지 유형의 구조화 라인(무작위 패턴 또는 체계적 패턴)을 적용할 수 있습니다.
마킹 유닛에는 단일 및 이중 라인용 2개의 퀵 릴리스 어플리케이터가 장착되어 있습니다. 각 라인 유형마다 별도의 어플리케이터를 사용합니다.

콜드 플라스틱은 마킹 라인을 적용하기 직전에 다이나믹 애지테이터에서 경화제와 혼합됩니다. 구성 요소는 가변 용량 펌프를 통해 자동으로 공급됩니다.
플라스틱 소비량은 라인 유형과 구조화 라인 패턴에 따라 달라지며, 1.5~6 kg/m² 범위입니다. 어플리케이터와 유리 비드 건이 장착된 마킹 유닛은 기계의 오른쪽에 장착됩니다. 왼쪽으로 전환하는 시간은 2명이 작업 시 30분입니다.

애지테이터와 어플리케이터 청소는 운전자 패널에서 제어되며, 보조 작업자의 최소한의 주의만 필요합니다.
반사 유리 비드는 조정 가능한 디퓨저를 통해 자동 유리 비드 건으로 마킹 중에 직접 라인에 적용됩니다.
기계는 적재 용량 최소 3.5톤의 저상 트레일러로 작업 현장으로 운반해야 합니다.
기계는 유럽, 시베리아 및 중앙 아시아 도로에서 사용하도록 설계되었으며, CE 마크가 있습니다.

표준 구성:

직선 또는 구조화 라인용 어플리케이터 세트 1개 ;*

유리 비드 건 2개

마킹 제어 패널

제어 패널의 “Start” 버튼을 복제하는 발 페달

플라스틱 탱크 내 유압 애지테이터

지붕 장착 깜박이 등

마킹 유닛용 스포트라이트

운전자 작업 위치 조명

마킹 유닛 조명

보조 작업자 및 도로 콘용 후면 플랫폼

옵션:

직선 및 구조화 라인용 추가 어플리케이터 ;**

40cm 단일 라인 어플리케이터

조준 장치 상승/하강용 유압 구동

제어 패널의 “Start” 버튼을 복제하는 원격 버튼

제어 패널 모드 전환용 조이스틱

스윙 암에 설치된 “Pass This Side”(700 mm) 표지판 또는 “Detour” 클러스터 표지판

유압 구동 스위퍼

*표준 구성 어플리케이터의 크기는 주문 시 지정해야 합니다.
**추가 어플리케이터의 크기 및 수량은 주문 시 지정해야 합니다.

사양 – Kontur 650HPE

엔진 유형: 디젤

엔진 출력: 44 kW

마력: 61 HP

엔진 배기량: 2434 cm³

인증: EU Stage IIIA (TIER 3)

컴프레서: 피스톤

최대 작업 도로 경사: 20 %

최대 등판 능력: 30 %

운송 속도: 12 km/h

유리 비드 탱크: 100 L / 160 kg

제어 패널 화면 대각선: 5.7인치

사전 설정 프로그램: 최대 24개

마킹 재료 (주/선택): 콜드 플라스틱

최대 마킹 속도: 5 km/h

마킹 재료 양: 820 kg

경화제: 30 L

세척액: 30 L

연료 탱크 용량: 60 L

오일 탱크 용량: 80 L

동시에 적용 가능한 라인 수: 2

건 수 (어플리케이터/압출기): 2

이중 라인 폭: 100, 120, 150 mm

단일 라인 폭: 100, 120, 150, 200, 240 mm

기계 전체 치수 (L × W × H), m:

작업 위치: 7,500 × 2,200 × 2,600

운송 위치: 4,500 × 1,600 × 2,400

건조 중량: 2700 kg

공차량 중량: 2850 kg

총 중량: 3900 kg

Kontur 650HPE yra skirtas horizontaliojo kelio ženklinimo darbams naudojant vienos sudedamosios dalies šaltą plastiką ir retrorefleksines stiklines karoliukus. Mašina gali dažyti tiesias linijas ir du struktūruotų linijų tipus (atsitiktinį arba sistemingą raštą).
Ženklinimo įrenginys yra aprūpintas dviem greito atleidimo aplikatoriais, skirtais viengubų ir dvigubų linijų dažymui. Kiekvienam linijos tipui naudojamas atskiras aplikatorius.

Šaltas plastikas maišomas su sukietintoju dinaminėje maišymo talpoje iškart prieš linijų dažymą. Komponentai tiekiami automatiškai per kintamo tūrio siurblius.
Plastiko sunaudojimas priklauso nuo linijos tipo ir struktūruotos linijos rašto ir svyruoja nuo 1,5 iki 6 kg/m². Ženklinimo įrenginys su aplikatoriumi ir stiklo karoliukų pistoletu yra montuojamas dešinėje mašinos pusėje. Perkėlimas į kairę pusę užtrunka 30 minučių, jei tai atlieka 2 žmonės.

Maišytuvo ir aplikatorių valymas valdomas iš operatoriaus pulto ir reikalauja minimalios pagalbinio personalo priežiūros.
Retrorefleksiniai stikliniai karoliukai dedami tiesiai ant linijų ženklinimo metu, naudojant automatinį karoliukų pistoletą per reguliuojamus difuzorius.
Mašina turi būti gabenama į darbovietę ant žemo profilio priekabos su krovumo talpa ne mažesne kaip 3,5 tonos.
Mašina skirta naudoti Europos, Sibiro ir Centrinės Azijos keliuose ir turi CE ženklinimą.

Standartinė konfigūracija:

Vienas aplikatorių rinkinys tiesioms arba struktūruotoms linijoms ;*

Du stiklo karoliukų pistoletai

Ženklinimo valdymo skydelis

Kojinis pedalas, dubliuojantis „Start“ mygtuką valdymo pulte

Hidraulinis maišytuvas plastiko talpoje

Stogo montuojami mirksintys šviesos signalai

Prožektorius ženklinimo įrenginiui

Operatoriaus darbo vietos apšvietimas

Ženklinimo įrenginio apšvietimas

Galinė platforma pagalbiniam darbuotojui ir kelių konusams

Pasirenkamos opcijos:

Papildomi aplikatoriai tiesioms ir struktūruotoms linijoms ;**

40 cm viengubo linijos aplikatorius

Hidraulinis kėlimo/nuleidimo įtaisas taikymo įrenginiui

Nuotolinis mygtukas, dubliuojantis „Start“ mygtuką valdymo pulte

Valdymo pulto režimų perjungimo joystick’as

„Pass This Side“ ženklas (700 mm) ant sūpynės arba „Detour“ ženklų komplektas

Hidrauliškai valdoma šluota

*Standartinės konfigūracijos aplikatorių dydžius reikia nurodyti užsakant.
**Papildomų aplikatorių dydžius ir skaičių reikia nurodyti užsakant.

Specifikacijos – Kontur 650HPE

Variklio tipas: Dyzelinis

Variklio galia: 44 kW

Arklio galios: 61 AG

Variklio darbinis tūris: 2434 cm³

Patvirtinimas: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresorius: Stūmoklinis

Maksimalus kelio nuolydis eksploatacijos metu: 20 %

Maksimalus įkalnės įveikimas: 30 %

Transportavimo greitis: 12 km/h

Stiklo karoliukų talpa: 100 L / 160 kg

Valdymo skydelio ekrano įstrižainė: 5,7 colio

Iš anksto nustatyti programų kiekiai: iki 24

Ženklinimo medžiaga (pagrindinė / pasirenkama): Šaltas plastikas

Maksimalus ženklinimo greitis: 5 km/h

Ženklinimo medžiagos kiekis: 820 kg

Sukietintojas: 30 L

Plovimo skystis: 30 L

Kuro bako talpa: 60 L

Alyvos bako talpa: 80 L

Vienu metu padengiamos linijos: 2

Pistoletų (aplikatorių / ekstruderio) skaičius: 2

Dvigubos linijos plotis: 100, 120, 150 mm

Vienos linijos plotis: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Bendri mašinos matmenys (Ilgis × Plotis × Aukštis), m:

Darbo padėtis: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportavimo padėtis: 4,500 × 1,600 × 2,400

Sausas svoris: 2700 kg

Tuščias svoris: 2850 kg

Bendras svoris: 3900 kg

Kontur 650HPE ir paredzēts horizontālai ceļa marķēšanai, izmantojot vienkomponentu auksto plastmasu un retroreflektējošas stikla pērles. Mašīna var uzklāt tās pašas taisnas līnijas un divu veidu strukturētas līnijas (ar nejaušu vai sistemātisku rakstu).
Marķēšanas vienība ir aprīkota ar diviem ātri atvienojamiem aplikatoriem, lai uzklātu vienkāršas un dubultas līnijas. Katram līnijas tipam tiek izmantots atsevišķs aplikators.

Aukstā plastmasa tiek sajaukta ar sacietētāju dinamiskajā maisītājā tieši pirms marķēšanas līniju uzklāšanas. Komponenti tiek dozēti automātiski ar mainīga tilpuma sūkņiem.
Plastmasas patēriņš ir atkarīgs no līnijas tipa un strukturētās līnijas raksta un svārstās no 1,5 līdz 6 kg/m². Marķēšanas vienība ar aplikatoru un stikla pērļu pistoli ir uzstādīta mašīnas labajā pusē. Pāreja uz kreiso pusi aizņem 30 minūtes, ja to veic 2 personas.

Maisītāja un aplikatoru tīrīšanu kontrolē no operatora paneļa, un tā prasa minimālu atbalsta darbinieku uzmanību.
Retroreflektējošās stikla pērles tiek uzklātas tieši uz līnijām marķēšanas laikā ar automātiskām pērļu pistolēm caur regulējamiem difuzoriem.
Mašīnu jātransportē uz darba vietu uz zemrāmja piekabes ar kravas jaudu vismaz 3,5 tonnas.
Mašīna ir paredzēta lietošanai ceļos Eiropā, Sibīrijā un Centrālajā Āzijā un tai ir CE marķējums.

Standarta konfigurācija:

Viens aplikatoru komplekts taisnām vai strukturētām līnijām ;*

Divas stikla pērļu pistoles

Marķēšanas vadības panelis

Pedālis, kas dublē “Start” pogu vadības panelī

Hidrauliskais maisītājs plastmasas tvertnē

Mirgojošās gaismas uzstādītas uz jumta

Prožektors marķēšanas vienībai

Operatora darba vietas apgaismojums

Marķēšanas vienības apgaismojums

Aizmugures platforma atbalsta darbiniekam un ceļa konusiem

Papildu opcijas:

Papildu aplikatori taisnām un strukturētām līnijām ;**

40 cm vienkāršas līnijas aplikators

Hidrauliska piedziņa mērķierīces pacelšanai/nolaidšanai

Tālvadības poga, kas dublē “Start” pogu vadības panelī

Džoistiks vadības paneļa režīmu pārslēgšanai

Zīme “Pass This Side” (700 mm) uz šarnīra vai zīme “Detour”

Hidrauliski darbināma slota

*Standarta konfigurācijas aplikatoru izmērus jānorāda pasūtīšanas laikā.
**Papildu aplikatoru izmēri un skaits jānorāda pasūtīšanas laikā.

Specifikācijas – Kontur 650HPE

Motora tips: Dīzeļa

Motora jauda: 44 kW

Zirgspēki: 61 HP

Motora tilpums: 2434 cm³

Apstiprinājums: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresors: Stumbru

Maksimālais ceļa slīpums darbības laikā: 20 %

Maksimālā stāvuma spēja: 30 %

Transporta ātrums: 12 km/h

Stikla pērļu tvertne: 100 L / 160 kg

Vadības paneļa ekrāna diagonāle: 5,7 collas

Iepriekš iestatītās programmas: līdz 24

Marķēšanas materiāls (galvenais / izvēles): Aukstais plastiks

Maksimālais marķēšanas ātrums: 5 km/h

Marķēšanas materiāla daudzums: 820 kg

Sacietētājs: 30 L

Mazgāšanas šķidrums: 30 L

Degvielas tvertnes tilpums: 60 L

Eļļas tvertnes tilpums: 80 L

Vienlaicīgi uzklātās līnijas: 2

Pistoles skaits (aplikatori / ekstruderi): 2

Dubultās līnijas platums: 100, 120, 150 mm

Vienas līnijas platums: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Mašīnas kopējie izmēri (G × P × A), m:

Darba pozīcija: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transporta pozīcija: 4,500 × 1,600 × 2,400

Sausā masa: 2700 kg

Tukšā masa: 2850 kg

Kopējā masa: 3900 kg

Kontur 650HPE je dizajniran za horizontalno obilježavanje puteva koristeći jednokomponentni hladni plastik i retroreflektivne staklene perle. Mašina može nanositi ravne linije i dva tipa strukturisanih linija (nasumični ili sistematski obrazac).
Oznakačka jedinica je opremljena sa dva brzo-otpuštajuća aplikatora za nanošenje jednostrukih i dvostrukih linija. Za svaki tip linije koristi se poseban aplikator.

Hladni plastik se miješa sa otvrdnjavačem u dinamičkom miješaču neposredno prije nanošenja linija. Komponente se automatski doziraju pomoću pumpi sa promjenljivim pomjerajem.
Potrošnja plastika zavisi od tipa linije i obrasca strukturisane linije i kreće se od 1,5 do 6 kg/m². Oznakačka jedinica sa aplikatorom i pištoljem za staklene perle montirana je na desnoj strani mašine. Vrijeme prebacivanja na lijevu stranu je 30 minuta, ako to rade 2 osobe.

Čišćenje miješača i aplikatora se kontroliše sa panel-a za upravljanje, a zahtijeva minimalnu pažnju pomoćnih radnika.
Retroreflektivne staklene perle se nanose direktno na linije tokom obilježavanja pomoću automatskih pištolja za perle kroz podesive difuzore.
Mašina mora biti transportovana na lokaciju pomoću niskopodnog prikolice sa nosivošću od najmanje 3,5 tona.
Mašina je dizajnirana za upotrebu na putevima u Evropi, Sibiru i Centralnoj Aziji i posjeduje CE oznaku.

Standardna konfiguracija:

Jedan set aplikatora za ravne ili strukturisane linije ;*

Dva pištolja za staklene perle

Panel za kontrolu obilježavanja

Pedala koja duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Hidraulički miješač u rezervoaru za plastik

Trepćuća svjetla montirana na krovu

Reflektor za oznakačku jedinicu

Radno mjesto operatera osvijetljeno

Svjetlo oznakačke jedinice

Zadnja platforma za pomoćnog radnika i saobraćajne čunjeve

Opcije:

Dodatni aplikatori za ravne i strukturisane linije ;**

Aplikator za jednostruku liniju 40 cm

Hidraulički pogon za podizanje/spuštanje uređaja za ciljanje

Daljinsko dugme koje duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Džojstik za promjenu režima na kontrolnom panelu

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na ljuljačkoj ruci ili znak „Detour“

Hidraulički pokretna metla

*Veličine aplikatora standardne konfiguracije treba navesti prilikom narudžbe.
**Veličine i broj dodatnih aplikatora treba navesti prilikom narudžbe.

Specifikacije – Kontur 650HPE

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 44 kW

Konjske snage: 61 KS

Zapremina motora: 2434 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Klipni

Maksimalni nagib puta pri radu: 20 %

Maksimalna prohodnost: 30 %

Brzina transporta: 12 km/h

Rezervoar za staklene perle: 100 L / 160 kg

Dijagonala ekrana kontrolnog panela: 5,7 inča

Prednamješteni programi: do 24

Materijal za obilježavanje (glavni / opcioni): Hladni plastik

Maksimalna brzina obilježavanja: 5 km/h

Količina materijala za obilježavanje: 820 kg

Očvrsnjavač: 30 L

Tekućina za ispiranje: 30 L

Kapacitet rezervoara za gorivo: 60 L

Kapacitet rezervoara za ulje: 80 L

Linije nanesene istovremeno: 2

Broj pištolja (aplikatori/ekstruderi): 2

Širina dvostruke linije: 100, 120, 150 mm

Širina jednostruke linije: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportna pozicija: 4,500 × 1,600 × 2,400

Suva težina: 2700 kg

Neto težina: 2850 kg

Ukupna težina: 3900 kg

Kontur 650HPE е дизајнирана за хоризонтално патно означување со еднокомпонентен ладен пластик и ретро-рефлективни стаклени перли. Машината може да нанесува прави линии и два типа структурирани линии (со случаен или систематски образец).
Единицата за означување е опремена со два брзо-откачувачки апликатори за нанесување еднократни и двојни линии. За секој тип линија се користи посебен апликатор.

Ладниот пластик се меша со оцврстувач во динамичкиот миксер веднаш пред нанесување на линиите. Компонентите се дозират автоматски преку пумпи со променлив волумен.
Потрошувачката на пластик зависи од типот на линијата и образецот на структурирана линија и се движи од 1,5 до 6 кг/м². Единицата за означување со апликатор и пиштол за стаклени перли е монтирана на десната страна на машината. Времето за преместување на левата страна е 30 минути, ако тоа го извршуваат 2 лица.

Чистењето на миксерот и апликаторите се контролира од панелот на операторот и бара минимално внимание од помошниот персонал.
Ретро-рефлективните стаклени перли се нанесуваат директно на линиите за време на означувањето со автоматски пиштоли за перли преку регулирачки дифузери.
Машината мора да се транспортира до работната локација на приколка со низок рамка со товарен капацитет од најмалку 3,5 тони.
Машината е дизајнирана за употреба на патишта во Европа, Сибир и Централна Азија и има CE ознака.

Стандардна конфигурација:

Еден сет апликатори за прави или структурирани линии ;*

Два пиштоли за стаклени перли

Панел за контрола на означувањето

Ножен педал кој ја дублира копчето „Start“ на контролниот панел

Хидрауличен миксер во резервоарот за пластик

Мигачки светла поставени на покривот

Проектор за единицата за означување

Светло на работното место на операторот

Светло на единицата за означување

Задна платформа за помошен работник и сообраќајни конуси

Опции:

Дополнителни апликатори за прави и структурирани линии ;**

40 см апликатор за единична линија

Хидраулично подигање/спуштање на уредот за целење

Далечинско копче кое го дублира копчето „Start“ на контролниот панел

Џојстик за менување на режимите на контролниот панел

Знак „Pass This Side“ (700 мм) на шарнирна рака или знак „Detour“

Хидраулично погонета метла

*Големините на апликаторите во стандардната конфигурација треба да се наведат при нарачка.
**Големините и бројот на дополнителни апликатори треба да се наведат при нарачка.

Технички спецификации – Kontur 650HPE

Тип на мотор: Дизел

Моќност на моторот: 44 kW

Коњски сили: 61 KS

Работен волумен на моторот: 2434 cm³

Одобрување: EU Stage IIIA (TIER 3)

Компресор: Клипен

Максимален наклон на патот при работа: 20 %

Максимална проодност: 30 %

Брзина на транспорт: 12 км/ч

Резервоар за стаклени перли: 100 L / 160 kg

Дијагонала на екранот на контролниот панел: 5,7 инчи

Преднаставени програми: до 24

Материјал за означување (главен / изборен): Ладен пластик

Максимална брзина на означување: 5 км/ч

Количина на материјал за означување: 820 kg

Оцврстувач: 30 L

Течност за плакнење: 30 L

Капацитет на резервоар за гориво: 60 L

Капацитет на резервоар за масло: 80 L

Линии нанесени истовремено: 2

Број на пиштоли (апликатори / екструдери): 2

Ширина на двојна линија: 100, 120, 150 mm

Ширина на единична линија: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Вкупни димензии на машината (Д × Ш × В), m:

Работна позиција: 7,500 × 2,200 × 2,600

Транспортна позиција: 4,500 × 1,600 × 2,400

Сува тежина: 2700 kg

Тежина без оптоварување: 2850 kg

Вкупна тежина: 3900 kg

Kontur 650HPE is ontworpen voor horizontale wegmarkering met ééncomponent koude kunststof en retroreflecterende glasparels. De machine kan rechte lijnen en twee soorten gestructureerde lijnen (met een willekeurig of systematisch patroon) aanbrengen.
De markeringseenheid is uitgerust met twee snelwissel-applicators voor het aanbrengen van enkele en dubbele lijnen. Voor elk lijntype wordt een andere applicator gebruikt.

Koude kunststof wordt direct vóór het aanbrengen van de markeringen in de dynamische agitator gemengd met verharder. De componenten worden automatisch gedoseerd door variabele verplaatsingspompen.
Het kunststofverbruik hangt af van het type lijn en het patroon van de gestructureerde lijn en varieert van 1,5 tot 6 kg/m². De markeringseenheid met applicator en glasparelpistool is gemonteerd aan de rechterkant van de machine. Het omzetten naar de linkerkant duurt 30 minuten als het door twee personen wordt gedaan.

Het reinigen van de agitator en applicators wordt bediend vanaf het operatorpaneel en vereist minimale aandacht van ondersteunend personeel.
Retroreflecterende glasparels worden direct op de lijnen aangebracht tijdens het markeren met automatische glasparelpistolen via instelbare diffusers.
De machine moet naar de locatie worden vervoerd op een lage aanhanger met een draagvermogen van minimaal 3,5 ton.
De machine is ontworpen voor gebruik op wegen in Europa, Siberië en Centraal-Azië en heeft het CE-keurmerk.

Standaardconfiguratie:

Eén set applicators voor rechte of gestructureerde lijnen ;*

Twee glasparelpistolen

Markering bedieningspaneel

Voetpedaal dat de “Start”-knop op het bedieningspaneel dupliceert

Hydraulische agitator in de kunststoftank

Op het dak gemonteerde knipperlichten

Spotlight voor de markeringseenheid

Werkplekverlichting voor de operator

Verlichting van de markeringseenheid

Achterplatform voor een ondersteunende medewerker en verkeerskegels

Opties:

Extra applicators voor rechte en gestructureerde lijnen ;**

40 cm enkele vlaklijnapplicator

Hydraulische aandrijving voor het optillen/neerlaten van het richtapparaat

Afstandsbediening die de “Start”-knop dupliceert

Joystick om de modus van het bedieningspaneel te wijzigen

“Pass This Side”-bord (700 mm) op een scharnierende arm of “Detour”-bord

Hydraulisch aangedreven bezem

*Afmetingen van de standaardconfiguratie-applicators moeten bij bestelling worden opgegeven.
**Afmetingen en aantal extra applicators moeten bij bestelling worden opgegeven.

Specificaties – Kontur 650HPE

Motortype: Diesel

Motorvermogen: 44 kW

PK: 61 HP

Motorinhoud: 2434 cm³

Goedkeuring: EU Stage IIIA (TIER 3)

Compressor: Zuiger

Maximale helling tijdens werking: 20 %

Maximale beklimbaarheid: 30 %

Transportsnelheid: 12 km/u

Glaspareltank: 100 L / 160 kg

Schermdiagonaal bedieningspaneel: 5,7 inch

Vooraf ingestelde programma’s: tot 24

Markeringsmateriaal (hoofd / optioneel): Koude kunststof

Maximale markeersnelheid: 5 km/u

Hoeveelheid markeermateriaal: 820 kg

Verharder: 30 L

Spoelvloeistof: 30 L

Brandstoftankcapaciteit: 60 L

Olietankcapaciteit: 80 L

Tegelijk aangebrachte lijnen: 2

Aantal pistolen (applicators / extruders): 2

Dubbele lijnbreedte: 100, 120, 150 mm

Enkele lijnbreedte: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Totale afmetingen (L × B × H), m:

Werkpositie: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportpositie: 4,500 × 1,600 × 2,400

Drooggewicht: 2700 kg

Ledig gewicht: 2850 kg

Totaalgewicht: 3900 kg

Kontur 650HPE er designet for horisontal veimerking med enkeltkomponent kaldplast og retroreflekterende glassperler. Maskinen kan påføre rette linjer og to typer strukturerte linjer (med tilfeldig eller systematisk mønster).
Markeringsenheten er utstyrt med to hurtigkoblingsapplikatorer for å påføre enkelt- og dobbeltlinjer. Hver linjetype bruker en egen applikator.

Kaldplast blandes med herder i den dynamiske mikseren umiddelbart før påføring av markeringslinjer. Komponentene doseres automatisk via pumper med variabel slagvolum.
Plastforbruket avhenger av linjetypen og mønsteret til den strukturerte linjen, og varierer fra 1,5 til 6 kg/m². Markeringsenheten med applikator og glassperlepistol er montert på maskinens høyre side. Byttetid til venstre side er 30 minutter hvis det utføres av 2 personer.

Rengjøring av mikser og applikatorer styres fra operatørpanelet og krever minimal oppmerksomhet fra støttepersonalet.
Retroreflekterende glassperler påføres direkte på linjene under merking med automatiske glassperlepistoler gjennom justerbare diffusorer.
Maskinen må transporteres til arbeidsstedet på en lavrammet tilhenger med en lastkapasitet på minst 3,5 tonn.
Maskinen er designet for bruk på veier i Europa, Sibir og Sentral-Asia og har CE-merking.

Standardkonfigurasjon:

Ett sett med applikatorer for rette eller strukturerte linjer ;*

To glassperlepistoler

Markeringskontrollpanel

Fotpedal som dupliserer “Start”-knappen på kontrollpanelet

Hydraulisk mikser i plasttank

Blinklys montert på taket

Projektør for markeringsenheten

Lys på operatørens arbeidsplass

Lys på markeringsenheten

Bakplattform for støttepersonell og trafikk-kjegler

Valgfrie tilbehør:

Ekstra applikatorer for rette og strukturerte linjer ;**

40 cm enkeltlinjeapplikator

Hydraulisk drift for å heve/senke sikteinnretningen

Fjernkontroll som dupliserer “Start”-knappen på kontrollpanelet

Joystick for å bytte kontrollpanelmodus

“Pass This Side”-skilt (700 mm) på svingarm eller “Detour”-skilt

Hydraulisk drevet kostemaskin

*Størrelser på applikatorer i standardkonfigurasjon må spesifiseres ved bestilling.
**Størrelser og antall ekstra applikatorer må spesifiseres ved bestilling.

Spesifikasjoner – Kontur 650HPE

Motortype: Diesel

Motoreffekt: 44 kW

Hestekrefter: 61 HP

Motorkapasitet: 2434 cm³

Godkjenning: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompressor: Stempel

Maksimal veihelning under drift: 20 %

Maksimal klatreevne: 30 %

Transporthastighet: 12 km/t

Tank for glassperler: 100 L / 160 kg

Skjermdiagonal på kontrollpanel: 5,7 tommer

Forhåndsinnstilte programmer: opptil 24

Markeringsmateriale (hoved / valgfritt): Kaldplast

Maksimal markeringshastighet: 5 km/t

Mengde markeringsmateriale: 820 kg

Herder: 30 L

Skyllvæske: 30 L

Drivstofftankkapasitet: 60 L

Oljetankkapasitet: 80 L

Linjer påført samtidig: 2

Antall pistoler (applikatorer / ekstrudere): 2

Dobbeltlinjebredde: 100, 120, 150 mm

Enkel linjebredde: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Maskinens totale dimensjoner (L × B × H), m:

Arbeidsposisjon: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportposisjon: 4,500 × 1,600 × 2,400

Tørrvekt: 2700 kg

Egenvekt: 2850 kg

Totalvekt: 3900 kg

Maszyna Kontur 650HPE jest przeznaczona do poziomego znakowania dróg nowoczesnymi jednoskładnikowymi masami chemoutwardzalnymi z wykorzystaniem odblaskowych mikrokulek szklanych. Maszyna może nanosić oznakowanie gładkie, strukturalne, kropkę oraz profilowe.
Blok znakowania jest wyposażony w szybko zdejmowane aplikatory do linii pojedynczych i podwójnych. Każdemu rodzajowi linii odpowiada odpowiedni aplikator.
Mieszanie masy z utwardzaczem odbywa się automatycznie za pomocą miksera dynamicznego bezpośrednio przed znakowaniem. Dozowanie składników odbywa się w trybie automatycznym przez pompy z regulowaną wydajnością.
Zużycie masy zależy od rodzaju oznakowania, rodzaju wzoru oznakowania i wynosi od 2,0 do 6 kg/m2. Blok znakowania z aplikatorem i pistoletem do posypywania jest zainstalowany po prawej stronie maszyny.
Czas przeinstalowania bloku znakowania ze strony prawej na lewą stronę wynosi 30 - 40 minut jeśli wykonują go dwie osoby.
Płukanie miksera i aplikatorów odbywa się za pomocą panelu i wymaga minimalnej uwagi personelu pomocniczego.
Bezpośrednio w procesie znakowania odbywa się ciśnieniowy posyp mikrokulą szklaną.
Maszyna ma oznakowanie CE.
PODSTAWOWE WYPOSAŻENIE MASZYNY:
- jeden zestaw aplikatorów do linii gładkich lub strukturalnych (wymiary są omawiane przy składaniu zamówienia, dodatkowe aplikatory należy zamawiać oddzielnie)*;
- dwa pistolety do kulek szklanych;
- panel sterowania znakowaniem M12;
- pedał zastępczy przycisku START na panelu sterowniczym;
- mieszadło z napędem hydraulicznym w pojemniku masy;
- lampy błyskowe na dachu malowarki;
- reflektor-finder do podświetlania bloku oznakowania;
- oświetlenie miejsca roboczego operatora;
- oświetlenie bloku oznakowania;
- tylna platforma.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE:
- dodatkowe aplikatory do linii ciągłych i strukturalnych;**
- aplikator do nanoszenia pojedynczej linii ciągłej o szerokości 40 cm;
- napęd hydrauliczny podnoszenia – opuszczania markera;
- zdalny przycisk zastępczy przycisku START panelu sterowania znakowaniem;
- joystick przyspieszonego wyboru programów panelu M12;
- znak kierunku omijania przeszkód (700 mm) na drążku obrotowym lub;
- znak klastrowy kierunku omijania;
- szczotka z napędem hydraulicznym.

* wymiary aplikatorów, dostarczanych z maszyną w wyposażeniu podstawowym są negocjowane przy zamówieniu;

** wymiary i ilość aplikatorów, dostarczanych dodatkowo są negocjowane przy zamówieniu.

Kontur 650HPE é projetado para marcação horizontal de estradas utilizando plástico frio monocomponente e esferas de vidro retroreflexivas. A máquina pode aplicar linhas retas e dois tipos de linhas estruturadas (padrão aleatório ou sistemático).
A unidade de marcação está equipada com dois aplicadores de liberação rápida para aplicar linhas simples e duplas. Um aplicador diferente é usado para cada tipo de linha.

O plástico frio é misturado com endurecedor no agitador dinâmico imediatamente antes de aplicar as linhas. Os componentes são dispensados automaticamente por bombas de deslocamento variável.
O consumo de plástico depende do tipo de marcação e do padrão da linha estruturada e varia de 1,5 a 6 kg/m². A unidade de marcação com aplicador e pistola de esferas de vidro está montada no lado direito da máquina. O tempo de mudança para o lado esquerdo é 30 minutos, se feito por 2 pessoas.

A limpeza do agitador e dos aplicadores é controlada pelo painel do operador e requer atenção mínima dos auxiliares.
As esferas de vidro retroreflexivas são aplicadas diretamente nas linhas durante a marcação com pistolas automáticas de esferas através de difusores ajustáveis.
A máquina deve ser transportada para o local em um reboque de chassi baixo com capacidade de carga mínima de 3,5 toneladas.
A máquina é projetada para uso em estradas na Europa, Sibéria e Ásia Central e possui marcação CE.

Configuração Padrão:

Um conjunto de aplicadores para linhas retas ou estruturadas ;*

Duas pistolas de esferas de vidro

Painel de controle de marcação

Pedal de pé que duplica o botão “Start” no painel de controle

Agitador hidráulico no tanque de plástico

Luzes piscantes montadas no teto

Holofote para a unidade de marcação

Luz do posto de trabalho do operador

Luz da unidade de marcação

Plataforma traseira para trabalhador auxiliar e cones de trânsito

Opções:

Aplicadores adicionais para linhas retas e estruturadas ;**

Aplicador de linha simples de 40 cm

Acionamento hidráulico para elevar/rebaixar o dispositivo de mira

Botão remoto que duplica o botão “Start” no painel de controle

Joystick para alternar modos no painel de controle

Placa “Pass This Side” (700 mm) em braço oscilante ou placa “Detour”

Varredor acionado por hidráulico

*Tamanhos dos aplicadores da configuração padrão devem ser especificados na encomenda.
**Tamanhos e quantidade de aplicadores adicionais devem ser especificados na encomenda.

Especificações – Kontur 650HPE

Tipo de motor: Diesel

Potência do motor: 44 kW

Cavalos de potência: 61 HP

Capacidade do motor: 2434 cm³

Aprovação: EU Stage IIIA (TIER 3)

Compressor: Pistão

Gradiente máximo de operação: 20 %

Capacidade máxima de subida: 30 %

Velocidade de transporte: 12 km/h

Tanque de esferas de vidro: 100 L / 160 kg

Diagonal da tela do painel de controle: 5,7 polegadas

Programas predefinidos: até 24

Material de marcação (principal / opcional): Plástico frio

Velocidade máxima de marcação: 5 km/h

Quantidade de material de marcação: 820 kg

Endurecedor: 30 L

Líquido de limpeza: 30 L

Capacidade do tanque de combustível: 60 L

Capacidade do tanque de óleo: 80 L

Linhas aplicadas simultaneamente: 2

Número de pistolas (aplicadores/extrusores): 2

Largura da linha dupla: 100, 120, 150 mm

Largura da linha simples: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensões totais da máquina (C × L × A), m:

Posição de operação: 7,500 × 2,200 × 2,600

Posição de transporte: 4,500 × 1,600 × 2,400

Peso seco: 2700 kg

Peso vazio: 2850 kg

Peso total: 3900 kg

Kontur 650HPE este proiectat pentru marcare rutieră orizontală cu plastice reci cu un singur component și mărgele de sticlă retroreflectorizante. Mașina poate aplica linii drepte și două tipuri de linii structurate (cu model aleatoriu sau sistematic).
Unitatea de marcare este echipată cu doi aplicatori cu eliberare rapidă pentru aplicarea liniei simple și duble. Fiecare tip de linie utilizează un aplicator diferit.

Plasticul rece este amestecat cu întăritorul în agitatorul dinamic imediat înainte de aplicarea liniilor. Componentele sunt dozate automat prin pompe cu debit variabil.
Consumului de plastic depinde de tipul liniei și de modelul liniei structurate și variază între 1,5 și 6 kg/m². Unitatea de marcare cu aplicator și pistolul de mărgele de sticlă este montată pe partea dreaptă a mașinii. Timpul de trecere pe partea stângă este de 30 de minute, dacă este efectuat de 2 persoane.

Curățarea agitatorului și a aplicatorilor este controlată de la panoul operatorului și necesită atenție minimă din partea personalului de sprijin.
Mărgelele de sticlă retroreflectorizante se aplică direct pe liniile trasate în timpul marcării cu pistoale automate de mărgele de sticlă prin difuzoare reglabile.
Mașina trebuie transportată la locul de lucru pe un trailer cu cadru jos cu o capacitate de încărcare de cel puțin 3,5 tone.
Mașina este destinată utilizării pe drumuri din Europa, Siberia și Asia Centrală și are marcare CE.

Configurație standard:

Un set de aplicatori pentru linii drepte sau structurate ;*

Două pistoale pentru mărgele de sticlă

Panou de control pentru marcare

Pedală care duplică butonul “Start” de pe panoul de control

Agitator hidraulic în rezervorul de plastic

Lumini intermitente montate pe acoperiș

Proiector pentru unitatea de marcare

Iluminare a locului de lucru al operatorului

Iluminare a unității de marcare

Platformă spate pentru lucrătorul de sprijin și conuri de trafic

Opțiuni:

Aplicatori suplimentari pentru linii drepte și structurate ;**

Aplicator pentru linie simplă de 40 cm

Acționare hidraulică pentru ridicarea/coborârea dispozitivului de țintire

Buton la distanță care duplică butonul “Start” de pe panoul de control

Joystick pentru schimbarea modurilor panoului de control

Semn “Pass This Side” (700 mm) pe braț pivotant sau semn “Detour”

Mătură acționată hidraulic

*Dimensiunile aplicatorilor din configurația standard trebuie specificate la comandă.
**Dimensiunile și cantitatea de aplicatori suplimentari trebuie specificate la comandă.

Specificații – Kontur 650HPE

Tip motor: Diesel

Putere motor: 44 kW

Cai putere: 61 HP

Capacitate motor: 2434 cm³

Aprobare: EU Stage IIIA (TIER 3)

Compresor: Piston

Panta maximă a drumului la operare: 20 %

Capacitate maximă de urcare: 30 %

Viteză de transport: 12 km/h

Rezervor mărgele de sticlă: 100 L / 160 kg

Diagonală ecran panou de control: 5,7 inch

Programe presetate: până la 24

Material de marcare (principal / opțional): Plastic rece

Viteză maximă de marcare: 5 km/h

Cantitate material de marcare: 820 kg

Întăritor: 30 L

Lichid de clătire: 30 L

Capacitate rezervor combustibil: 60 L

Capacitate rezervor ulei: 80 L

Linii aplicate simultan: 2

Număr pistoale (aplicatori / extruderi): 2

Lățime linie dublă: 100, 120, 150 mm

Lățime linie simplă: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Dimensiuni totale mașină (L × l × H), m:

Poziție de lucru: 7,500 × 2,200 × 2,600

Poziție transport: 4,500 × 1,600 × 2,400

Greutate uscată: 2700 kg

Greutate goală: 2850 kg

Greutate totală: 3900 kg

Kontur 650HPE предназначен для горизонтальной разметки дорог с использованием однокомпонентного холодного пластика и светоотражающих стеклянных шариков. Машина может наносить прямые линии и два типа структурированных линий (со случайным или систематическим рисунком).
Маркировочная секция оснащена двумя быстросъемными аппликаторами для нанесения одинарных и двойных линий. Для каждого типа линии используется отдельный аппликатор.

Холодный пластик смешивается с отвердителем в динамическом смесителе непосредственно перед нанесением линий. Компоненты подаются автоматически с помощью насосов с переменным рабочим объёмом.
Расход пластика зависит от типа линии и рисунка структурированной линии и составляет от 1,5 до 6 кг/м². Маркировочная секция с аппликатором и пистолетом для стеклянных шариков установлена на правой стороне машины. Время переноса на левую сторону — 30 минут, если выполняют 2 человека.

Очистка смесителя и аппликаторов контролируется с панели оператора и требует минимального внимания со стороны вспомогательного персонала.
Светоотражающие стеклянные шарики наносятся непосредственно на линии во время разметки с помощью автоматических пистолетов для шариков через регулируемые диффузоры.
Машину необходимо транспортировать на объект с помощью низкорамного прицепа с грузоподъёмностью не менее 3,5 тонн.
Машина предназначена для эксплуатации на дорогах Европы, Сибири и Центральной Азии и имеет маркировку CE.

Стандартная комплектация:

Один комплект аппликаторов для прямых или структурированных линий ;*

Два пистолета для стеклянных шариков

Панель управления маркировкой

Педаль, дублирующая кнопку “Start” на панели управления

Гидравлический смеситель в баке для пластика

Мигающие огни, установленные на крыше

Прожектор для маркировочной секции

Освещение рабочего места оператора

Освещение маркировочной секции

Задняя платформа для вспомогательного рабочего и дорожных конусов

Опции:

Дополнительные аппликаторы для прямых и структурированных линий ;**

Аппликатор для одной прямой линии 40 см

Гидравлический привод для подъема/опускания прицельного устройства

Дистанционная кнопка, дублирующая “Start” на панели управления

Джойстик для переключения режимов панели управления

Знак “Pass This Side” (700 мм) на поворотном рычаге или знак “Detour”

Гидравлическая щетка

*Размеры аппликаторов стандартной комплектации указываются при заказе.
**Размеры и количество дополнительных аппликаторов указываются при заказе.

Технические характеристики – Kontur 650HPE

Тип двигателя: Дизель

Мощность двигателя: 44 кВт

Лошадиные силы: 61 HP

Объем двигателя: 2434 см³

Одобрение: EU Stage IIIA (TIER 3)

Компрессор: Поршневой

Максимальный рабочий уклон дороги: 20 %

Максимальная преодолеваемость: 30 %

Скорость транспортировки: 12 км/ч

Бак для стеклянных шариков: 100 л / 160 кг

Диагональ экрана панели управления: 5,7 дюйма

Предустановленные программы: до 24

Материал для разметки (основной / опциональный): Холодный пластик

Максимальная скорость разметки: 5 км/ч

Количество материала для разметки: 820 кг

Отвердитель: 30 л

Промывочная жидкость: 30 л

Ёмкость топливного бака: 60 л

Ёмкость масляного бака: 80 л

Линий, наносимых одновременно: 2

Количество пистолетов (аппликаторы / экструдеры): 2

Ширина двойной линии: 100, 120, 150 мм

Ширина одиночной линии: 100, 120, 150, 200, 240 мм

Общие размеры машины (Д × Ш × В), м:

Рабочее положение: 7,500 × 2,200 × 2,600

Транспортное положение: 4,500 × 1,600 × 2,400

Сухой вес: 2700 кг

Порожний вес: 2850 кг

Общий вес: 3900 кг

Kontur 650HPE je zasnovan za vodoravno označevanje cest z uporabo enokomponentne hladne plastike in retroreflektivnih steklenih perlic. Stroj lahko nanaša ravne črte in dva tipa strukturiranih črt (naključni ali sistematični vzorec).
Označevalna enota je opremljena z dvema hitrima aplikatorjema za nanašanje enojnih in dvojnih črt. Za vsak tip črte se uporablja drugačen aplikator.

Hladna plastika se pred nanosom črt meša s trdilcem v dinamičnem mešalniku. Komponente se samodejno dozirajo s črpalkami z variabilnim iztisom.
Poraba plastike je odvisna od tipa črte in vzorca strukturirane črte in znaša od 1,5 do 6 kg/m². Označevalna enota z aplikatorjem in pištolo za steklene perlice je nameščena na desni strani stroja. Čas menjave na levo stran je 30 minut, če to opravljata dve osebi.

Čiščenje mešalnika in aplikatorjev se nadzoruje preko krmilne plošče operaterja in zahteva minimalno pozornost pomožnega osebja.
Retroreflektivne steklene perlice se nanašajo takoj na črte med označevanjem z avtomatskimi pištolami za perlice skozi nastavljive difuzorje.
Stroj je potrebno prepeljati na delovišče s nizkopodno prikolico, katere nosilnost znaša najmanj 3,5 tone.
Stroj je zasnovan za uporabo na cestah v Evropi, Sibiriji in Srednji Aziji in ima CE oznako.

Standardna konfiguracija:

Ena serija aplikatorjev za ravne ali strukturirane črte ;*

Dve pištoli za steklene perlice

Krmilna plošča za označevanje

Pedal, ki podvaja gumb „Start“ na krmilni plošči

Hidravlični mešalnik v rezervoarju za plastiko

Stropna utripajoča svetila

Reflektor za označevalno enoto

Svetloba za delovno mesto operaterja

Svetloba označevalne enote

Zadnja platforma za pomožno osebje in cestne stožce

Opcije:

Dodatni aplikatorji za ravne in strukturirane črte ;**

40 cm aplikator za eno črto

Hidravlično dviganje/spuščanje ciljne naprave

Daljinski gumb, ki podvaja gumb „Start“ na krmilni plošči

Krmilni joystick za preklapljanje načinov na krmilni plošči

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na nihajni roki ali znak „Detour“

Hidravlično gnani pometalni sistem

*Velikosti aplikatorjev v standardni konfiguraciji je potrebno določiti ob naročilu.
**Velikosti in število dodatnih aplikatorjev je potrebno določiti ob naročilu.

Specifikacije – Kontur 650HPE

Tip motorja: Dizel

Izhodna moč motorja: 44 kW

Konjske moči: 61 HP

Prostornina motorja: 2434 cm³

Potrdilo: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Batni

Največji naklon delovne ceste: 20 %

Največja zmogljivost vzpona: 30 %

Transportna hitrost: 12 km/h

Rezervoar za steklene perlice: 100 L / 160 kg

Diagonala zaslona krmilne plošče: 5,7 palca

Vnaprej nastavljeni programi: do 24

Material za označevanje (glavni / opcijski): Hladna plastika

Največja hitrost označevanja: 5 km/h

Količina materiala za označevanje: 820 kg

Trdilec: 30 L

Izpiralna tekočina: 30 L

Kapaciteta rezervoarja za gorivo: 60 L

Kapaciteta rezervoarja za olje: 80 L

Število hkrati nanesenih črt: 2

Število pištol (aplikatorji/ekstruderji): 2

Širina dvojne črte: 100, 120, 150 mm

Širina enojne črte: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Celotne dimenzije stroja (D × Š × V), m:

Delovna pozicija: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportna pozicija: 4,500 × 1,600 × 2,400

Suha teža: 2700 kg

Neto teža: 2850 kg

Skupna teža: 3900 kg

Kontur 650HPE je určený na horizontálne značenie ciest pomocou jednokomponentného studeného plastu a retroreflexných sklenených guľôčok. Stroj môže aplikovať priame čiary a dva typy štruktúrovaných čiar (s náhodným alebo systematickým vzorom).
Značiaca jednotka je vybavená dvoma rýchloupínacími aplikátormi na aplikáciu jednoduchých a dvojitých čiar. Pre každý typ čiary sa používa iný aplikátor.

Studený plast sa mieša s tužidlom v dynamickom miešači ihneď pred aplikáciou čiar. Komponenty sú dávkované automaticky pomocou čerpadiel s premenným objemom.
Spotreba plastu závisí od typu čiary a vzoru štruktúrovanej čiary a pohybuje sa od 1,5 do 6 kg/m². Značiaca jednotka s aplikátorom a pištoľou na sklenené guľôčky je umiestnená na pravom boku stroja. Čas presunu na ľavú stranu je 30 minút, ak ho vykonávajú 2 osoby.

Čistenie miešača a aplikátorov sa ovláda z ovládacieho panela operátora a vyžaduje minimálnu pozornosť podporného personálu.
Retroreflexné sklenené guľôčky sa aplikujú priamo na čiary počas značenia pomocou automatických pištolí na guľôčky cez nastaviteľné difúzory.
Stroj musí byť dopravený na miesto práce na nízkoprofilovom prívesu s nosnosťou minimálne 3,5 tony.
Stroj je určený na použitie na cestách v Európe, Sibíri a Strednej Ázii a má označenie CE.

Štandardná konfigurácia:

Jeden súbor aplikátorov pre priame alebo štruktúrované čiary ;*

Dve pištole na sklenené guľôčky

Ovládací panel značenia

Nohový pedál duplicujúci tlačidlo „Start“ na ovládacom paneli

Hydraulický miešač v nádrži na plast

Stroboskopické svetlá na streche

Reflektor pre značiacu jednotku

Osvetlenie pracoviska operátora

Osvetlenie značiacej jednotky

Zadná plošina pre podporného pracovníka a dopravné kužele

Voliteľné príslušenstvo:

Ďalšie aplikátory pre priame a štruktúrované čiary ;**

Aplikátor pre jednoduchú priamu čiaru 40 cm

Hydraulické zdvíhanie/spúšťanie zariadenia zamerania

Diaľkové tlačidlo duplicujúce tlačidlo „Start“ na ovládacom paneli

Joystick pre prepínanie režimov ovládacieho panela

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na otočnom ramene alebo znak „Detour“

Hydraulicky poháňaná metla

*Veľkosti aplikátorov štandardnej konfigurácie je potrebné špecifikovať pri objednávke.
**Veľkosti a počet ďalších aplikátorov je potrebné špecifikovať pri objednávke.

Špecifikácie – Kontur 650HPE

Typ motora: Diesel

Výkon motora: 44 kW

Kone: 61 HP

Objem motora: 2434 cm³

Schválenie: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Piest

Maximálny prevádzkový sklon cesty: 20 %

Maximálna stúpavosť: 30 %

Prepravná rýchlosť: 12 km/h

Nádrž na sklenené guľôčky: 100 L / 160 kg

Priemer obrazovky ovládacieho panela: 5,7 palca

Prednastavené programy: až 24

Materiál značenia (hlavný / voliteľný): Studený plast

Maximálna rýchlosť značenia: 5 km/h

Množstvo materiálu na značenie: 820 kg

Tužidlo: 30 L

Oplachovacia kvapalina: 30 L

Kapacita palivovej nádrže: 60 L

Kapacita olejovej nádrže: 80 L

Počet čiar aplikovaných súčasne: 2

Počet pištolí (aplikátory / extrudéry): 2

Šírka dvojitej čiary: 100, 120, 150 mm

Šírka jednej čiary: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Celkové rozmery stroja (D × Š × V), m:

Prevádzková poloha: 7,500 × 2,200 × 2,600

Prepravná poloha: 4,500 × 1,600 × 2,400

Suchá hmotnosť: 2700 kg

Prazdná hmotnosť: 2850 kg

Celková hmotnosť: 3900 kg

Kontur 650HPE je dizajniran za horizontalno obeležavanje puteva korišćenjem jednokomponentnog hladnog plastika i retroreflektujućih staklenih perli. Mašina može nanositi prave linije i dva tipa strukturisanih linija (nasumični ili sistematski obrazac).
Označivačka jedinica je opremljena sa dva brza aplikatora za nanošenje jednostrukih i dvostrukih linija. Za svaki tip linije koristi se poseban aplikator.

Hladni plastik se meša sa otvrdnjavačem u dinamičkom mikseru neposredno pre nanošenja linija. Komponente se automatski doziraju pomoću pumpi promenljivog pomeraja.
Potrošnja plastike zavisi od tipa linije i obrasca strukturisane linije i kreće se od 1,5 do 6 kg/m². Jedinica za označavanje sa aplikatorom i pištoljem za staklene perle montirana je na desnoj strani mašine. Vreme prebacivanja na levu stranu je 30 minuta, ako to rade 2 osobe.

Čišćenje miksera i aplikatora se kontroliše sa kontrolnog panela i zahteva minimalnu pažnju pomoćnog osoblja.
Retroreflektujuće staklene perle se nanose direktno na linije tokom označavanja pomoću automatskih pištolja za perle kroz podesive difuzore.
Mašina mora biti transportovana do lokacije pomoću niskopodnog prikolice sa nosivošću od najmanje 3,5 tona.
Mašina je dizajnirana za upotrebu na putevima u Evropi, Sibiru i Centralnoj Aziji i poseduje CE oznaku.

Standardna konfiguracija:

Jedan set aplikatora za prave ili strukturisane linije ;*

Dva pištolja za staklene perle

Kontrolni panel za označavanje

Pedala koja duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Hidraulički mikser u rezervoaru za plastik

Trepćuća svetla montirana na krovu

Reflektor za označivačku jedinicu

Osvetljenje radnog mesta operatera

Svetlo jedinice za označavanje

Zadnja platforma za pomoćnog radnika i saobraćajne čunjeve

Opcije:

Dodatni aplikatori za prave i strukturisane linije ;**

Aplikator za jednostruku liniju 40 cm

Hidraulički pogon za podizanje/spuštanje uređaja za ciljanje

Daljinski taster koji duplicira dugme „Start“ na kontrolnom panelu

Džojstik za promenu režima na kontrolnom panelu

Znak „Pass This Side“ (700 mm) na ljuljačkoj ruci ili znak „Detour“

Hidraulički pokretna metla

*Veličine aplikatora standardne konfiguracije treba navesti prilikom porudžbine.
**Veličine i broj dodatnih aplikatora treba navesti prilikom porudžbine.

Specifikacije – Kontur 650HPE

Tip motora: Dizel

Snaga motora: 44 kW

Konjske snage: 61 KS

Zapremina motora: 2434 cm³

Odobrenje: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompresor: Klipni

Maksimalni nagib puta pri radu: 20 %

Maksimalna sposobnost penjanja: 30 %

Brzina transporta: 12 km/h

Rezervoar za staklene perle: 100 L / 160 kg

Dijagonala ekrana kontrolnog panela: 5,7 inča

Prednamješteni programi: do 24

Materijal za označavanje (glavni / opcioni): Hladni plastik

Maksimalna brzina označavanja: 5 km/h

Količina materijala za označavanje: 820 kg

Očvrsnjavač: 30 L

Tečnost za ispiranje: 30 L

Kapacitet rezervoara za gorivo: 60 L

Kapacitet rezervoara za ulje: 80 L

Linije nanete istovremeno: 2

Broj pištolja (aplikatori/ekstruderi): 2

Širina dvostruke linije: 100, 120, 150 mm

Širina jednostruke linije: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Ukupne dimenzije mašine (D × Š × V), m:

Radna pozicija: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportna pozicija: 4,500 × 1,600 × 2,400

Suva težina: 2700 kg

Neto težina: 2850 kg

Ukupna težina: 3900 kg

Kontur 650HPE är konstruerad för horisontell vägmarkering med enkomponents kallplast och retroreflekterande glaspärlor. Maskinen kan applicera linjer och två typer av strukturerade linjer (med slumpmässigt eller systematiskt mönster).
Markeringens enhet är utrustad med två snabbkopplingsapplikatorer för att applicera enkla och dubbla linjer. En annan applikator används för varje linjetyp.

Kallplast blandas med härdare i den dynamiska omröraren strax före applicering av linjerna. Komponenterna doseras automatiskt med variabel volym-pumpar.
Plastförbrukningen beror på linjetyp och strukturerat linjemönster och varierar mellan 1,5 och 6 kg/m². Markeringens enhet med applikator och glaspärlpistol är monterad på maskinens högra sida. Omställning till vänster sida tar 30 minuter om den utförs av 2 personer.

Rengöring av omröraren och applikatorerna styrs från operatörspanelen och kräver minimal uppmärksamhet från stödpersonal.
Retroreflekterande glaspärlor appliceras direkt på linjerna under markeringen med automatiska glaspärlpistoler genom justerbara diffusorer.
Maskinen måste transporteras till platsen på en lågramstrailer med en lastkapacitet på minst 3,5 ton.
Maskinen är designad för användning på vägar i Europa, Sibirien och Centralasien och har CE-märkning.

Standardkonfiguration:

Ett set applikatorer för linjer eller strukturerade linjer ;*

Två glaspärlpistoler

Markeringens kontrollpanel

Fotpedal som duplicerar “Start”-knappen på kontrollpanelen

Hydraulisk omrörare i plasttanken

Takmonterade blinkande lampor

Strålkastare för markeringens enhet

Arbetsplatsbelysning för operatören

Belysning för markeringens enhet

Bakplattform för stödpersonal och trafik-coner

Alternativ:

Extra applikatorer för linjer och strukturerade linjer ;**

40 cm enkel linje-applikator

Hydraulisk drivning för att höja/sänka siktenheten

Fjärrkontroll som duplicerar “Start”-knappen på kontrollpanelen

Joystick för att byta läge på kontrollpanelen

“Pass This Side”-skylt (700 mm) på svängarm eller “Detour”-skylt

Hydrauliskt driven sopmaskin

*Storlekar för standardapplikatorer ska specificeras vid beställning.
**Storlekar och antal extra applikatorer ska specificeras vid beställning.

Specifikationer – Kontur 650HPE

Motortyp: Diesel

Motoreffekt: 44 kW

Hästkrafter: 61 HP

Motorvolym: 2434 cm³

Godkännande: EU Stage IIIA (TIER 3)

Kompressor: Kolv

Maximal vägsluttning vid drift: 20 %

Maximal klättringsförmåga: 30 %

Transporthastighet: 12 km/h

Glaspärltank: 100 L / 160 kg

Kontrollpanelens skärmdiagonal: 5,7 tum

Förinställda program: upp till 24

Markeringsmaterial (huvud / valfritt): Kallplast

Maximal markeringshastighet: 5 km/h

Mängd markeringsmaterial: 820 kg

Härdare: 30 L

Spolvätska: 30 L

Bränsletankkapacitet: 60 L

Oljetankkapacitet: 80 L

Linjer applicerade samtidigt: 2

Antal pistoler (applikatorer / extruders): 2

Dubbel linjebredd: 100, 120, 150 mm

Enkel linjebredd: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Maskinens totala mått (L × B × H), m:

Arbetsposition: 7,500 × 2,200 × 2,600

Transportposition: 4,500 × 1,600 × 2,400

Torrvikt: 2700 kg

Tomvikt: 2850 kg

Totalvikt: 3900 kg

Kontur 650HPE được thiết kế để kẻ vạch ngang đường sử dụng nhựa lạnh một thành phần và hạt thủy tinh phản quang. Máy có thể vẽ đường thẳng và hai loại đường có kết cấu (mẫu ngẫu nhiên hoặc hệ thống).
Đơn vị kẻ vạch được trang bị hai bộ ứng dụng tháo nhanh để vẽ đường đơn và đường đôi. Mỗi loại đường sử dụng một bộ ứng dụng khác nhau.

Nhựa lạnh được trộn với chất đóng rắn trong máy trộn động ngay trước khi vẽ vạch. Các thành phần được cấp tự động bằng bơm dịch chuyển biến đổi.
Lượng nhựa tiêu thụ phụ thuộc vào loại vạch và mẫu đường có kết cấu và dao động từ 1,5 đến 6 kg/m². Đơn vị kẻ vạch với bộ ứng dụng và súng hạt thủy tinh được gắn ở bên phải của máy. Thời gian chuyển sang bên trái là 30 phút, nếu thực hiện bởi 2 người.

Việc làm sạch máy trộn và các bộ ứng dụng được điều khiển từ bảng điều khiển của người vận hành, yêu cầu sự chú ý tối thiểu của nhân viên hỗ trợ.
Hạt thủy tinh phản quang được áp trực tiếp lên các vạch trong quá trình kẻ vạch bằng súng hạt thủy tinh tự động qua bộ tán điều chỉnh được.
Máy phải được vận chuyển đến công trường bằng rơ-moóc khung thấp với tải trọng tối thiểu 3,5 tấn.
Máy được thiết kế để sử dụng trên đường ở châu Âu, Siberia và Trung Á và có chứng nhận CE.

Cấu hình tiêu chuẩn:

Một bộ ứng dụng cho đường thẳng hoặc đường có kết cấu ;*

Hai súng hạt thủy tinh

Bảng điều khiển kẻ vạch

Bàn đạp chân sao chép nút “Start” trên bảng điều khiển

Máy trộn thủy lực trong bồn nhựa

Đèn nhấp nháy gắn trên mái

Đèn pha cho đơn vị kẻ vạch

Đèn khu vực làm việc của người vận hành

Đèn đơn vị kẻ vạch

Sàn phía sau cho nhân viên hỗ trợ và cọc giao thông

Tùy chọn:

Bộ ứng dụng bổ sung cho đường thẳng và đường có kết cấu ;**

Bộ ứng dụng đường đơn 40 cm

Hệ thống nâng/hạ thiết bị nhắm bằng thủy lực

Nút điều khiển từ xa sao chép nút “Start” trên bảng điều khiển

Joystick để chuyển chế độ trên bảng điều khiển

Biển báo “Pass This Side” (700 mm) trên cánh tay lật hoặc biển báo “Detour”

Chổi quét thủy lực

*Kích thước bộ ứng dụng của cấu hình tiêu chuẩn phải được chỉ định khi đặt hàng.
**Kích thước và số lượng bộ ứng dụng bổ sung phải được chỉ định khi đặt hàng.

Thông số kỹ thuật – Kontur 650HPE

Loại động cơ: Diesel

Công suất động cơ: 44 kW

Sức ngựa: 61 HP

Dung tích động cơ: 2434 cm³

Chứng nhận: EU Stage IIIA (TIER 3)

Máy nén: Piston

Độ dốc tối đa khi vận hành: 20%

Khả năng leo dốc tối đa: 30%

Tốc độ vận chuyển: 12 km/h

Thùng chứa hạt thủy tinh: 100 L / 160 kg

Đường chéo màn hình bảng điều khiển: 5,7 inch

Chương trình cài sẵn: lên đến 24

Vật liệu kẻ vạch (chính / tùy chọn): Nhựa lạnh

Tốc độ kẻ vạch tối đa: 5 km/h

Lượng vật liệu kẻ vạch: 820 kg

Chất đóng rắn: 30 L

Dung dịch làm sạch: 30 L

Dung tích bình nhiên liệu: 60 L

Dung tích bình dầu: 80 L

Số đường kẻ đồng thời: 2

Số súng (ứng dụng/ép đùn): 2

Chiều rộng đường đôi: 100, 120, 150 mm

Chiều rộng đường đơn: 100, 120, 150, 200, 240 mm

Kích thước tổng thể (D × R × C), m:

Vị trí vận hành: 7,500 × 2,200 × 2,600

Vị trí vận chuyển: 4,500 × 1,600 × 2,400

Trọng lượng khô: 2700 kg

Trọng lượng không tải: 2850 kg

Tổng trọng lượng: 3900 kg

Kontur 650HPE 设计用于使用 单组分冷塑料 和 反光玻璃珠 进行 水平道路标线施工。该机器可以施加 直线 以及 两种结构线（随机或系统模式）。
标线单元配备 两个快速释放施涂器，用于施加 单线和双线。每种线型使用不同的施涂器。

冷塑料在施加标线前会在 动态搅拌器 中与 固化剂 混合。组件通过 可变排量泵 自动分配。
塑料消耗量取决于 标线类型和结构线模式，范围为 1.5 至 6 公斤/平方米。带施涂器和玻璃珠喷枪的标线单元安装在机器的 右侧。如果由 两人操作，切换到左侧的时间为 30 分钟。

搅拌器和施涂器的清洁由 操作面板 控制，且只需 辅助工作人员少量关注。
反光玻璃珠在标线施工过程中通过 可调扩散器 和 自动玻璃珠喷枪 直接施加。
机器必须通过 低底盘拖车 运送至施工现场，载重至少为 3.5 吨。
该机器设计用于 欧洲、西伯利亚和中亚地区的道路，并具有 CE 标志。

标准配置：

一套用于 直线或结构线 的施涂器 ;*

两把玻璃珠喷枪

标线控制面板

脚踏开关，可复制控制面板上的“启动”按钮

塑料罐液压搅拌器

安装在屋顶的闪光灯

标线单元聚光灯

操作员工作区灯

标线单元灯

后平台，用于辅助人员和路锥

选项：

直线和结构线的额外施涂器 ;**

40 厘米单线施涂器

液压驱动，可升降瞄准装置

遥控按钮，可复制控制面板上的“启动”按钮

控制面板模式切换操纵杆

摆臂上的“Pass This Side”标志（700 mm）或“Detour”标志

液压驱动扫地机

*标准配置施涂器尺寸需在订购时指定。
**额外施涂器的尺寸和数量需在订购时指定。

规格 – Kontur 650HPE

发动机类型：柴油

发动机功率：44 kW

马力：61 HP

发动机排量：2434 cm³

认证：欧盟 Stage IIIA (TIER 3)

压缩机：活塞

最大工作道路坡度：20%

最大爬坡能力：30%

运输速度：12 km/h

玻璃珠罐容量：100 L / 160 kg

控制面板屏幕对角线：5.7 英寸

预设程序：最多 24 个

标线材料（主 / 可选）：冷塑料

最大标线速度：5 km/h

标线材料数量：820 kg

固化剂：30 L

清洗液：30 L

燃油箱容量：60 L

油箱容量：80 L

同时施加的线数：2

枪数量（施涂器/挤出机）：2

双线宽度：100、120、150 mm

单线宽度：100、120、150、200、240 mm

整机尺寸（长 × 宽 × 高），m：

操作位置：7,500 × 2,200 × 2,600

运输位置：4,500 × 1,600 × 2,400

干重：2700 kg

空载重量：2850 kg

总重量：3900 kg